🌟
회부하다
(回附 하다)
1.
어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다.
1.
ส่งกลับ , ส่งมอบ , ส่งต่อ :
ข้ามหรือส่งกลับปัญหา เอกสาร หรือเหตุการณ์ใดๆ เป็นต้น ไปยังองค์กรที่เกี่ยวข้องหรือการประชุม การพิพากษา เป็นต้น
🗣️
ตัวอย่าง :
사건을 회부하다 .
Refer a case to a case.
안건을 회부하다 .
Refer to an agenda.
재판에 회부하다 .
To bring to trial.
징계 위원회에 회부하다 .
Refer to disciplinary committee.
회의에 회부하다 .
Refer to a meeting.
국회는 이 안건을 본회의에 회부하기로 결정했다.
The national assembly has decided to refer the bill to the plenary session.
검사는 여러 정황을 참작해 이 사건을 재판에 회부하지 않았다.
The prosecutor did not bring the case to trial, taking into account various circumstances.
♔
김 대리가 불미스러운 사건에 연루됐다면서요? 김 대리는 이제 어떻게 되는 건가요?
I heard you were involved in an unsavory case. what happens to mr. kim now?
♕
그 사건을 징계 위원회에 회부했으니 결과를 지켜봐야 해요.
We've referred the case to the disciplinary committee, so we'll have to wait and see.
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
회부하다
(회부하다
)
•
회부하다
(훼부하다
)
📚
คำแผลง:
•
🗣️
회부하다
(回附 하다)
@ ตัวอย่าง
🌷
회부하다
: 생기가 있고 힘차다.
🌏 มีชีวิตชีวา, สดใส, ร่าเริง, แจ่มใส : มีพลังและมีชีวิตชีวา
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
🌏 บาง, เบาบาง, เจือจาง : ความหนาแน่นหรือความเข้มข้นของของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ไม่หนาและต่ำหรือบาง
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
🌏 รู้รอบด้าน, รู้ลึกซึ้ง, รู้กว้างขวาง : มีความรู้ทางการศึกษากว้างและมีสิ่งที่รู้อยู่มากในหลายด้าน