🌟 지구 (地區)

คำนาม  

1. 일정한 기준에 따라 여럿으로 나눈 땅의 한 구역.

1. เขต, พื้นที่, บริเวณ: พื้นที่หนึ่งของดินที่แบ่งออกเป็นหลายส่วนตามมาตรฐานที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 남부 지구.
    South earth.
  • 동부 지구.
    Eastern district.
  • 서울 지구.
    Seoul district.
  • 선거 지구.
    Election district.
  • 영남 지구.
    Yeongnam district.
  • 지난달 수원 지구에서 지역 발전에 대한 세미나가 열렸다.
    A seminar was held last month on regional development in the suwon district.
  • 여러 후보가 등록한 서울 지구 선거에 관심이 모아지고 있다.
    Attention is focusing on the seoul district elections, which have been registered by several candidates.
  • 간밤에 별다른 사건은 없었나요?
    Did anything happen last night?
    중부 지구 경찰서에 실종 신고가 하나 들어와 있습니다.
    There's a missing persons report at the central district police station.

2. 일정한 목적으로 특별히 지정된 지역.

2. เขต, พื้นที่, บริเวณ: พื้นที่ที่ถูกกำหนดเป็นพิเศษโดยมีวัตถุประสงค์ที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 개발 지구.
    Developmental district.
  • 농공 지구.
    Agricultural earth.
  • 무역 지구.
    A trading district.
  • 보호 지구.
    Protected earth.
  • 상업 지구.
    Commercial district.
  • 오랜 역사를 간직한 경주가 역사 문화 관광 지구로 지정되었다.
    Gyeongju, which has a long history, has been designated as a historical, cultural and tourism district.
  • 환경부는 산림 보존 지구 두 곳을 선정하였다.
    The ministry of environment selected two forest conservation zones.
  • 곧 우리 지역이 재개발 지구가 된다고 합니다.
    Soon our area will be redeveloped.
    당장 어디로 이사를 가야 할지 막막하네요.
    I don't know where to move right now.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 지구 (지구)

📚 Annotation: 주로 '~ 지구'로 쓴다.


🗣️ 지구 (地區) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 지구 (地區) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การแสดงและการรับชม (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกเวลา (82) วัฒนธรรมมวลชน (52) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การคบหาและการสมรส (19) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกวันในสัปดาห์ (13) วัฒนธรรมการกิน (104) สื่อมวลชน (36) การเมือง (149) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การอธิบายอาหาร (78) การขอบคุณ (8) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) กีฬา (88) สุขภาพ (155) ภูมิอากาศ (53) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) มนุษยสัมพันธ์ (52) งานอดิเรก (103) กฎหมาย (42) ปรัชญาและศีลธรรม (86) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)