🌟 중년 (中年)

☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중년 (중년)
📚 thể loại: Tình trạng cuộc sống  

• 성인병 (成人病) : 고혈압, 당뇨병, 동맥 경화증 등 중년 이후의 사람들에게 생기는 여러 가지 병.

• 한 중년 남자를 납치해서 인질로 잡아 놓은 납치범은 그의 아내에게 몸값을 요구했다. [납치범 (拉致犯)]
• 중절모자를 쓴 중년 신사는 중후한 멋을 풍겼다. [중후하다 (重厚하다)]
• 응. 중년의 아저씨가 저렇게 중후하고 멋있는지 미처 몰랐어. [중후하다 (重厚하다)]
• 이 바바리코트는 중년의 중후한 느낌을 더해 준다. [중후하다 (重厚하다)]
• 제 또래 중년 남성의 고독을 명징하게 표현해 냈다는 점에서 특히 공감이 갔습니다. [명징하다 (明澄하다)]
• 중년 남자. [남자 (男子)]
• 중년 남성. [남성 (男性)]
• 그 드라마는 중년 여성들에게 공감을 얻어 시청률이 높다. [공감 (共感)]
• 한 중년 남성이 사업 실패를 비관하여 스스로 목숨을 끊었다. [비관하다 (悲觀하다)]
• 사고로 뒤집힌 차의 운전석 문이 열리더니 중년 남자가 밖으로 기어 나왔다. [운전석 (運轉席)]
• 웬 중년 사내가 느물느물한 눈빛으로 나에게 추파를 던졌다. [느물느물하다]
• 가수 출신인 그는 초연임에도 불구하고 중년 배우와 같이 깊이 있는 감정 연기를 선보였다. [초연 (初演)]
• 김 씨는 가정에 충실한 남편과 알토란 같은 남매를 둔 중년 여인이다. [알토란 (알土卵)]
• 중년 여성. [여성 (女性)]
• 지수는 마흔 중턱의 중년 부인이 되어 있었다. [중턱 (中턱)]
• 늙수그레한 중년 여성. [늙수그레하다]
• 행복한 노년을 위한 강연에는 늙수그레한 중년의 부부들이 많이 참가했다. [늙수그레하다]
• 저기 모자를 쓰고 계신 중년 부인은 누구신가요? [부인 (婦人)]
• 중년 남자 역할을 맡은 민준은 긴 턱수염을 붙였다. [턱수염 (턱鬚髥)]
• 과거에 흥행했던 연극들의 리바이벌 공연에 중년 관객들이 몰리고 있다. [리바이벌 (revival)]
• 뒤에서 굵직굵직한 중년 남자의 음성이 들렸다. [굵직굵직하다]
• 최근 경제적으로나 시간적으로 여유가 있는 중년 부부들이 늦둥이를 많이 키우는 추세이다. [늦둥이]
• 관객들은 중년 가수의 구슬픈 노래를 듣고 노스탤지어에 젖어 들었다. [노스탤지어 (nostalgia)]
• 곱던 내 아내도 이제 초로의 중년 여성이 되어 어느새 주름살도 보인다. [초로 (初老)]
• 중년 여인. [여인 (女人)]

• ㅈㄴ ( 저녁 ) : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BUỔI TỐI: Khoảng thời gian từ lúc mặt trời bắt đầu lặn cho đến lúc về đêm.
• ㅈㄴ ( 작년 ) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NĂM TRƯỚC: Năm ngay trước năm mà bây giờ đang trôi qua.
• ㅈㄴ ( 재능 ) : 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력. ☆☆ Danh từ
  🌏 TÀI NĂNG: Năng lực hay tài nghệ có thể làm tốt việc nào đó
• ㅈㄴ ( 장남 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ Danh từ
  🌏 TRƯỞNG NAM, CON TRAI ĐẦU, CON TRAI CẢ: Con trai được sinh ra đầu tiên trong số các con trai.
• ㅈㄴ ( 자녀 ) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ Danh từ
  🌏 CON, CON CÁI: Con trai hay con gái được bố mẹ nuôi dưỡng. Con trai và con gái nói chung.
• ㅈㄴ ( 지능 ) : 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력. ☆☆ Danh từ
  🌏 TRÍ NĂNG, KHẢ NĂNG HIỂU BIẾT, TRÍ ÓC, TRÍ THÔNG MINH: Khả năng thích ứng mang tính trí tuệ mà hiểu biết và ứng phó với tình huống hay sự vật.
• ㅈㄴ ( 장난 ) : 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓. ☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC NÔ ĐÙA: Việc mà trẻ con làm để vui chơi hay giải buồn.
• ㅈㄴ ( 전날 ) : 기준으로 한 날의 바로 앞의 날. ☆☆ Danh từ
  🌏 NGÀY TRƯỚC ĐÓ, HÔM TRƯỚC ĐÓ: Ngày ngay trước ngày được lấy làm chuẩn.
• ㅈㄴ ( 전념 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 씀. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ TOÀN TÂM, SỰ CHUYÊN TÂM: Việc chỉ để tâm vào một việc duy nhất.
• ㅈㄴ ( 자네 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ Đại từ
  🌏 CẬU, CÔ: (cách nói kính trọng) Từ chỉ người nghe là người dưới hay bạn bè.
• ㅈㄴ ( 중년 ) : 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ Danh từ
  🌏 TRUNG NIÊN: Độ tuổi trên dưới bốn mươi tuổi. Hoặc người ở độ tuổi đó.
• ㅈㄴ ( 좌뇌 ) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ Danh từ
  🌏 NÃO TRÁI: Phần bên trái của não.
• ㅈㄴ ( 재난 ) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난. ☆ Danh từ
  🌏 TAI NẠN, HOẠN NẠN: Khổ nạn hay sự cố bất hạnh xảy đến ngoài ý muốn.
• ㅈㄴ ( 주년 ) : 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위. ☆ Danh từ phụ thuộc
  🌏 NĂM THỨ: Đơn vị đếm năm xoay vòng theo đơn vị một năm.
• ㅈㄴ ( 장년 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ Danh từ
  🌏 TUỔI ĐẸP NHẤT ĐỜI, NGƯỜI Ở TUỔI ĐẸP NHẤT ĐỜI: Độ tuổi khoảng từ ba mươi đến bốn mươi tuổi, lúc con người hoạt bát nhất trong cuộc đời của mình. Hoặc người ở lứa tuổi như vậy.
• ㅈㄴ ( 전년 ) : 이번 해의 바로 전의 해. ☆ Danh từ
  🌏 NĂM TRƯỚC: Năm liền trước của năm nay.
• ㅈㄴ ( 정년 ) : 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이. ☆ Danh từ
  🌏 TUỔI VỀ HƯU: Độ tuổi được định ra để rời khỏi nơi làm việc.

Start 중

중 End

Start 년

년 End

• Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thời gian (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả trang phục (110) • Tâm lí (191) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)