🌟 지켜보다
☆☆ Động từ
1. 사물이나 모습 등을 주의를 기울여 보다.
1. LIẾC NHÌN: Nhìn hình dáng hay gương mặt ai đó theo hướng nghiêng.
-
행동을 지켜보다.
Watch one's behavior. -
가만히 지켜보다.
Keep an eye on. -
몰래 지켜보다.
To watch secretly. -
유심히 지켜보다.
Watch closely. -
의심스럽게 지켜보다.
Watching suspiciously. -
나는 어머니가 요리하는 모습을 가만히 지켜봤다.
I watched my mother cook quietly. -
선생님은 우리들이 만든 작품을 유심히 지켜보셨다.
The teacher closely watched our work. -
심사 위원들이 지켜보는 가운데 그는 연주를 시작했다.
With the judges watching, he began to play. -
♔
짐 옮기는 걸 지켜보지만 말고 좀 도와줘.
Don't just watch me move my luggage, help me.
♕ 알았어, 도와줄게.
Okay, i'll help you.
2. 어떤 일이 진행되는 과정을 주의 깊게 살피다.
2. XEM XÉT: Chú ý nhiều đến quá trình mà việc nào đó được tiến hành.
-
결과를 지켜보다.
Watch the result. -
경과를 지켜보다.
Watch the progress. -
변화를 지켜보다.
Watch the change. -
상황을 지켜보다.
Watch the situation. -
효과를 지켜보다.
Watch the effect. -
얼마나 약의 효과가 좋은지는 지켜봐야 알 것 같다.
We'll see how well the drugs work. -
우리는 설문 조사 결과를 지켜본 다음에 대책을 세우기로 했다.
We decided to look at the results of the survey and then take countermeasures. -
승규는 오디션의 결과가 빨리 알고 싶었지만, 침착하게 결과를 지켜보기로 했다.
Seung-gyu wanted to know the results of the audition quickly, but decided to calmly watch the results. -
♔
언제쯤 퇴원을 할 수 있을까요?
When can i be discharged?
♕ 일단은 수술 후에 경과를 지켜봅시다.
Let's wait and see what's going on after the surgery.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지켜보다 (
지켜보다) • 지켜보아 () • 지켜보니 ()
🗣️ 지켜보다 @ Giải nghĩa
- 바라보다 : 간섭하거나 끼어들지 않고 지켜보다.
- 지켜봐- : (지켜봐, 지켜봐서, 지켜봤다, 지켜봐라)→ 지켜보다
- 지켜보- : (지켜보고, 지켜보는데, 지켜보니, 지켜보면, 지켜보는, 지켜본, 지켜볼, 지켜봅니다)→ 지켜보다
- 감시하다 (監視하다) : 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위하여 주의 깊게 지켜보다.
- 두고 보다 : 어떻게 될지 시간을 갖고 가만히 지켜보다.
- 입회하다 (立會하다) : 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보다.
🗣️ 지켜보다 @ Ví dụ cụ thể
- 참경을 지켜보다. [참경 (慘景)]
- 거동을 지켜보다. [거동 (擧動)]
- 결혼식을 지켜보다. [결혼식 (結婚式)]
- 귀추를 지켜보다. [귀추 (歸趨)]
- 숨죽여 지켜보다. [숨죽이다]
- 주로 지켜보다. [주로 (主로)]
- 환생을 지켜보다. [환생 (還生)]
- 종래 지켜보다. [종래 (從來)]
- 일거일동을 지켜보다. [일거일동 (一擧一動)]
- 감시인이 지켜보다. [감시인 (監視人)]
- 안타깝게 지켜보다. [안타깝다]
- 흥미롭게 지켜보다. [흥미롭다 (興味롭다)]
- 말똥말똥 지켜보다. [말똥말똥]
- 남몰래 지켜보다. [남몰래]
- 앉아서 지켜보다. [앉다]
- 각별히 지켜보다. [각별히 (各別히)]
- 오늘내일까지 지켜보다. [오늘내일 (오늘來日)]
- 잘 지켜보다. [잘]
- 먼발치에서 지켜보다. [먼발치]
- 만족스레 지켜보다. [만족스레 (滿足스레)]
- 가만히 지켜보다. [가만히]
- 곁에서 지켜보다. [곁]
- 파수꾼이 지켜보다. [파수꾼 (把守꾼)]
- 멍히 지켜보다. [멍히]
- 면면을 지켜보다. [면면 (面面)]
- 초연히 지켜보다. [초연히 (超然히)]
- 추이를 지켜보다. [추이 (推移)]
- 고투를 지켜보다. [고투 (苦鬪)]
- 유심하게 지켜보다. [유심하다 (有心하다)]
- 어깨너머로 지켜보다. [어깨너머]
- 여세를 지켜보다. [여세 (餘勢)]
- 유심히 지켜보다. [유심히 (有心히)]
🌷 ㅈㅋㅂㄷ: Initial sound 지켜보다
-
ㅈㅋㅂㄷ (
지켜보다
)
: 사물이나 모습 등을 주의를 기울여 보다.
☆☆
Động từ
🌏 LIẾC NHÌN: Nhìn hình dáng hay gương mặt ai đó theo hướng nghiêng.
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề xã hội (67) • Hẹn (4) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365)