🌟 구불구불
Phó từ
1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
1. NGOẰN NGHÈO, VÒNG VÈO, KHÚC KHUỶU: Dáng vẻ cong lệch nhiều lần chỗ nọ chỗ kia.
-
구불구불 굽다.
Bake in curls. -
구불구불 뻗다.
Spin and roll. -
구불구불 휘어지다.
Bend in a twist. -
구불구불 흐르다.
It's rolling. -
길이 구불구불 나다.
The road is winding. -
우리는 구불구불 굽은 산길을 한참 동안 올랐다.
We climbed a winding mountain path for a long time. -
강물은 왼쪽 오른쪽으로 굽이치며 뱀처럼 구불구불 흘러갔다.
The river meandered left and right, winding like a snake. -
♔
길이 구불구불 휘어졌으니까 조심해야 돼.
The road is crooked, so be careful.
♕ 안 그래도 천천히 달리고 있어요.
I'm running slow anyway.
작은말
고불고불: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
센말
꾸불꾸불: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구불구불 (
구불구불)
📚 Từ phái sinh: • 구불구불하다: 이리저리 여러 번 구부러져 있다.
🗣️ 구불구불 @ Ví dụ cụ thể
- 구불구불 흐르는 곡류천의 모습은 기어가는 뱀의 모습과 비슷하다. [곡류천 (曲流川)]
- 구불구불 곡류인 낙동강 상류는 경관이 수려하다. [곡류 (曲流)]
- 산 중턱은 구불구불 흐르는 개울물에 휘감겨 있다. [휘감기다]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 구불구불
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
Phó từ
🌏 RẤT NHANH CHÓNG: Rất nhanh chóng. -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
Phó từ
🌏 RĂM RẮP: Bộ dạng nghe và làm theo lời sai bảo một cách ngoan ngoãn. -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
Danh từ
🌏 CHỮ VIẾT NGUỆCH NGOẠC: Nét chữ viết nguệch ngoạc đến mức không thể đọc được. -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
Phó từ
🌏 NGOẰN NGOÈO, KHÚC KHUỶU, CONG QUEO: Hình dáng không ngay thẳng mà cong lệch chỗ này chỗ kia. -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
Phó từ
🌏 NGOẰN NGHÈO, VÒNG VÈO, KHÚC KHUỶU: Dáng vẻ cong lệch nhiều lần chỗ nọ chỗ kia.
• Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4)