🌟 꼽다

☆☆   Động từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꼽다 (꼽따) • 꼽아 (꼬바) • 꼽으니 (꼬브니) • 꼽는 (꼼는)
📚 Từ phái sinh: • 꼽히다: 어떤 범위나 순위 안에 들다., 골라져 지목되다.

• 손가락에 꼽다. [손가락]
• 손을 꼽다. [손]
• 장점으로 꼽다. [장점 (長點)]
• 날짜를 꼽다. [날짜]
• 라이벌을 꼽다. [라이벌 (rival)]
• 제일로 꼽다. [제일 (第一)]
• 백미로 꼽다. [백미 (白眉)]
• 원인으로 꼽다. [원인 (原因)]
• 명문으로 꼽다. [명문 (名門)]
• 명승부로 꼽다. [명승부 (名勝負)]
• 특색으로 꼽다. [특색 (特色)]
• 수작으로 꼽다. [수작 (秀作)]
• 첫째로 꼽다. [첫째]
• 으뜸으로 꼽다. [으뜸]
• 유망주를 꼽다. [유망주 (有望株)]

• ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 CÀI, GÀI, NÚT: Cho cái gì đó vào khe hở, làm cho nó nhỏ lại để không bị rơi ra.
• ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 MƠ: Thấy, nghe, cảm thấy như thật trong giấc mơ trong lúc ngủ.
• ㄲㄷ ( 끊다 ) : 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 CẮT, BỨT: Cắt ra làm tách rời những thứ kéo dài như chỉ, dây, sợi.
• ㄲㄷ ( 끓다 ) : 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 SÔI: Chất lỏng rất nóng nên bọt trào lên.
• ㄲㄷ ( 깎다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 GỌT: Dùng dụng cụ giống như dao để cắt đi một lớp mỏng của bề mặt đồ vật hay lớp vỏ của những thứ như trái cây.
• ㄲㄷ ( 깨다 ) : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 TỈNH RA, TỈNH LẠI: Thoát khỏi trạng thái say rượu hay trở lại trạng thái tinh thần tỉnh táo.
• ㄲㄷ ( 끄다 ) : 타는 불을 못 타게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 TẮT, DẬP: Làm cho ngọn lửa đang cháy không cháy được nữa.
• ㄲㄷ ( 끼다 ) : 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다. ☆☆ Động từ
  🌏 VẦN TỤ, GIĂNG: Mây hay sương mù, khói tỏa ra rồi tụ lại.
• ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ Động từ
  🌏 BỊ MẮC, BỊ KẸT: Bị lọt vào khe hở nên mắc kẹt không rơi ra được.
• ㄲㄷ ( 깨다 ) : 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐẬP VỠ, ĐÁNH VỠ, LÀM VỠ: Đập vật thể cứng vỡ thành mảnh nhỏ.
• ㄲㄷ ( 꽂다 ) : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다. ☆☆ Động từ
  🌏 CÀI, GẮN: Nhét hoặc dựng vào một chỗ nhất định.
• ㄲㄷ ( 꿇다 ) : 무릎을 굽혀 땅에 대다. ☆☆ Động từ
  🌏 QUỲ GỐI: Gập đầu gối tì xuống đất.
• ㄲㄷ ( 까다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗기다. ☆☆ Động từ
  🌏 BÓC, LỘT: Tách bỏ vỏ hoặc vỏ ngoài.
• ㄲㄷ ( 까닭 ) : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정. ☆☆ Danh từ
  🌏 LÝ DO, NGUYÊN NHÂN, CĂN NGUYÊN: Lý do hay nguyên do việc nào đó phát sinh hay khiến cho làm việc nào đó.
• ㄲㄷ ( 깔다 ) : 바닥에 펴 놓다. ☆☆ Động từ
  🌏 TRẢI: Mở ra đặt xuống mặt sàn.
• ㄲㄷ ( 꺾다 ) : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다. ☆☆ Động từ
  🌏 BẺ, HÁI, NGẮT: Bẻ gập không cho thẳng ra hay làm gãy vật thể.
• ㄲㄷ ( 꼽다 ) : 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. ☆☆ Động từ
  🌏 TÍNH NGÓN TAY, ĐẾM NGÓN TAY: Đếm từng ngón tay một để tính con số hay ngày tháng.
• ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. ☆☆ Động từ
  🌏 VAY, MƯỢN: Mượn cái của người khác và hứa sẽ trả.
• ㄲㄷ ( 끌다 ) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. ☆☆ Động từ
  🌏 LÊ, LẾT, KÉO LÊ: Nắm và kéo rồi dịch chuyển trong khi vật thể chạm mặt đất.
• ㄲㄷ ( 꼬다 ) : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ Động từ
  🌏 SE, BỆN, QUẤN, CUỘN: Chập các đoạn và cuộn lại tạo thành một sợi dây từ những thứ mảnh và dài giống như sợi chỉ.
• ㄲㄷ ( 꿰다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다. ☆ Động từ
  🌏 XÂU KIM, XÂU DÂY: Luồn chỉ hay dây xuyên lỗ từ bên này qua bên kia.
• ㄲㄷ ( 뀌다 ) : 방귀를 몸 밖으로 내보내다. ☆ Động từ
  🌏 TRUNG TIỆN, ĐÁNH RẮM: Tống hơi trong người ra ngoài.

Start 꼽

꼽 End

Start 다

다 End

• Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tìm đường (20) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)