🌟 꾸다

☆☆☆ Động từ

1. 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다.

1. MƠ: Thấy, nghe, cảm thấy như thật trong giấc mơ trong lúc ngủ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

길몽을 꾸다.
Have a good daydream.
꿈을 꾸다.
Have a dream.
악몽을 꾸다.
Have a nightmare.
태몽을 꾸다.
Have a conception dream.
흉몽을 꾸다.
Have a nightmare.
아이는 악몽을 꾸었는지 자다가 벌떡 일어나 울고 있었다.
The child must have had nightmares and was up and crying in his sleep.
오늘은 잠자리가 편해서 그런지 꿈도 안 꾸고 편안하게 잘 잤다.
Maybe it's because the bed is comfortable, but i slept comfortably without dreaming.
어머니는 어젯밤 꾼 꿈이 영 좋지 않다고 내게 조심하라고 이르셨다.
My mother told me to be careful last night that the dream she had was not to be careful.
어젯밤에 승규는 짝사랑하는 지수와 달콤하게 키스를 하는 꿈을 꾸었다.
Last night seung-gyu dreamed of kissing his crush ji-su sweetly.
♔ 매일 밤 이상한 꿈을 꿔.
Have strange dreams every night.
♕ 요새 뭐 불안한 일이라도 있니?
Has something been bothering you lately?

꾸다: dream,みる【見る】,rêver,soñar,يحلم,зүүдлэх,mơ,ฝัน,mimpi,видеть сон; видеть во сне,做梦，梦到,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꾸다 (꾸다) • 꿔 (꿔ː) • 꾸니 ()
📚 thể loại: Hành vi thường nhật
📚 Annotation: 주로 '꿈', '길몽', '악몽' 등과 같은 '꿈'과 관련된 명사와 함께 쓴다.

🗣️ 꾸다 @ Giải nghĩa

꾸- : (꾸고, 꾸는데, 꾸니, 꾸면, 꾼, 꾸는, 꿀, 꿉니다)→ 꾸다 1, 꾸다 2
꿔- : (꿔, 꿔서, 꿨다, 꿔라)→ 꾸다 1, 꾸다 2

🗣️ 꾸다 @ Ví dụ cụ thể

악몽을 꾸다. [악몽 (惡夢)]
길몽을 꾸다. [길몽 (吉夢)]
만 냥을 꾸다. [냥 (兩)]
흉몽을 꾸다. [흉몽 (凶夢)]
꿈을 꾸다. [꿈]
꿈을 꾸다. [꿈]
단꿈을 꾸다. [단꿈]
간밤에 꿈을 꾸다. [간밤]
현몽을 꾸다. [현몽 (現夢)]
동상이몽을 꾸다. [동상이몽 (同床異夢)]
태몽을 꾸다. [태몽 (胎夢)]
돼지꿈을 꾸다. [돼지꿈]
양식을 꾸다. [양식 (糧食)]
백일몽을 꾸다. [백일몽 (白日夢)]
어설프게 꿈을 꾸다. [어설프다]
어설피 꿈을 꾸다. [어설피]
개꿈을 꾸다. [개꿈]

🌷 ㄲㄷ: Initial sound 꾸다

ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CÀI, GÀI, NÚT: Cho cái gì đó vào khe hở, làm cho nó nhỏ lại để không bị rơi ra.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MƠ: Thấy, nghe, cảm thấy như thật trong giấc mơ trong lúc ngủ.
ㄲㄷ ( 끊다 ) : 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CẮT, BỨT: Cắt ra làm tách rời những thứ kéo dài như chỉ, dây, sợi.
ㄲㄷ ( 끓다 ) : 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SÔI: Chất lỏng rất nóng nên bọt trào lên.
ㄲㄷ ( 깎다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GỌT: Dùng dụng cụ giống như dao để cắt đi một lớp mỏng của bề mặt đồ vật hay lớp vỏ của những thứ như trái cây.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TỈNH RA, TỈNH LẠI: Thoát khỏi trạng thái say rượu hay trở lại trạng thái tinh thần tỉnh táo.
ㄲㄷ ( 끄다 ) : 타는 불을 못 타게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TẮT, DẬP: Làm cho ngọn lửa đang cháy không cháy được nữa.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다. ☆☆ Động từ
🌏 VẦN TỤ, GIĂNG: Mây hay sương mù, khói tỏa ra rồi tụ lại.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ MẮC, BỊ KẸT: Bị lọt vào khe hở nên mắc kẹt không rơi ra được.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẬP VỠ, ĐÁNH VỠ, LÀM VỠ: Đập vật thể cứng vỡ thành mảnh nhỏ.
ㄲㄷ ( 꽂다 ) : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다. ☆☆ Động từ
🌏 CÀI, GẮN: Nhét hoặc dựng vào một chỗ nhất định.
ㄲㄷ ( 꿇다 ) : 무릎을 굽혀 땅에 대다. ☆☆ Động từ
🌏 QUỲ GỐI: Gập đầu gối tì xuống đất.
ㄲㄷ ( 까다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗기다. ☆☆ Động từ
🌏 BÓC, LỘT: Tách bỏ vỏ hoặc vỏ ngoài.
ㄲㄷ ( 까닭 ) : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정. ☆☆ Danh từ
🌏 LÝ DO, NGUYÊN NHÂN, CĂN NGUYÊN: Lý do hay nguyên do việc nào đó phát sinh hay khiến cho làm việc nào đó.
ㄲㄷ ( 깔다 ) : 바닥에 펴 놓다. ☆☆ Động từ
🌏 TRẢI: Mở ra đặt xuống mặt sàn.
ㄲㄷ ( 꺾다 ) : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다. ☆☆ Động từ
🌏 BẺ, HÁI, NGẮT: Bẻ gập không cho thẳng ra hay làm gãy vật thể.
ㄲㄷ ( 꼽다 ) : 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. ☆☆ Động từ
🌏 TÍNH NGÓN TAY, ĐẾM NGÓN TAY: Đếm từng ngón tay một để tính con số hay ngày tháng.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. ☆☆ Động từ
🌏 VAY, MƯỢN: Mượn cái của người khác và hứa sẽ trả.
ㄲㄷ ( 끌다 ) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. ☆☆ Động từ
🌏 LÊ, LẾT, KÉO LÊ: Nắm và kéo rồi dịch chuyển trong khi vật thể chạm mặt đất.
ㄲㄷ ( 꼬다 ) : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ Động từ
🌏 SE, BỆN, QUẤN, CUỘN: Chập các đoạn và cuộn lại tạo thành một sợi dây từ những thứ mảnh và dài giống như sợi chỉ.
ㄲㄷ ( 꿰다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다. ☆ Động từ
🌏 XÂU KIM, XÂU DÂY: Luồn chỉ hay dây xuyên lỗ từ bên này qua bên kia.
ㄲㄷ ( 뀌다 ) : 방귀를 몸 밖으로 내보내다. ☆ Động từ
🌏 TRUNG TIỆN, ĐÁNH RẮM: Tống hơi trong người ra ngoài.

💕Start 꾸다 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)