🌟 이단 (異端)

Danh từ

1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론.

1. SỰ NGOẠI ĐẠO: Lý luận hay chủ trương phản kháng học thuật hoặc tư tưởng có quyền uy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이단의 사상.
Heretical ideas.
이단의 세력.
Heresy power.
이단이 되다.
Join the heresy.
이단을 배척하다.
Reject heresy.
이단을 양성하다.
Train heresy.
이단을 포용하다.
Embrace heresy.
이단으로 간주하다.
Consider it heresy.
이단으로 낙인을 찍다.
Mark heretical.
이단으로 내몰다.
Drive into heresy.
이단으로 여기다.
Consider it heresy.
이단으로 취급하다.
Treat as heresy.
새로운 학문은 기존 학문을 따르는 이들에게는 이단으로 여겨졌다.
New learning was considered heresy to those who followed existing learning.
그는 입시 위주의 학교 교육에 반대하여 시험을 없애자고 외치던 교육계의 이단이었다.
He was a heresy in the educational world who was shouting out against the entrance examination-oriented school education to get rid of the exam.

2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 종교.

2. TÀ GIÁO, DỊ GIÁO: Tôn giáo chủ trương trái với giáo lý chính thống và không được công nhận là chính thống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이단의 교주.
The cult leader of heresy.
이단의 종파.
The sect of heresy.
이단을 배척하다.
Reject heresy.
이단으로 몰리다.
Drive to heresy.
이단으로 여기다.
Regard as heresy.
자신을 신격화하던 그 대형 교회의 목사가 이단의 교주로 알려졌다.
The pastor of the large church who had deified himself was known as the leader of heresy.
교회의 부패 문제를 제기한 개혁자들은 이단으로 간주되어 배척 당했다.
The reformers who raised the church's corruption issue were rejected as heretics.
♔ 지수 아직도 그 이상한 교회에 다니는 거야?
Is jisoo still going to that weird church?
♕ 그런가 봐. 기독교 이단 종파에 미쳐서 직장까지 그만뒀대.
I guess so. he quit his job because he was crazy about the heresy of christianity.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이단 (이ː단)
📚 Từ phái sinh: • 이단적(異端的): 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는., 정통 교리에 어긋나는 주장을… • 이단적(異端的): 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 것., 정통 교리에 어긋나는 주…

🗣️ 이단 (異端) @ Ví dụ cụ thể

이단 우산. [우산 (雨傘)]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 이단

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHẬN ĐƯỢC, CÓ ĐƯỢC: Nhận lấy mà không cần nỗ lực đặc biệt hay phí tổn gì.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐÔNG CỨNG, ĐÓNG BĂNG: Vật thể có chất lỏng hay hơi nước cứng lại thành trạng thái thể rắn vì khí lạnh.
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG CÓ, KHÔNG TỒN TẠI: Là trạng thái mà con người hay sự vật... không tồn tại trong thực tế.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 8: Số thêm 1 vào 7.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TÁM MƯƠI: Thuộc số gấp tám lần của mười.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON TRAI: Đứa con là nam giới.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẬP LUYỆN THỂ THAO: Việc rèn luyện thân thể hoặc vận động cơ thể vì mục đích sức khỏe.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MỎNG: Độ dày không dày.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 KHÓC: Vì buồn, đau hay quá thích nên không kìm được và chảy nước mắt. Hoặc chảy nước mắt như vậy và phát ra tiếng.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ĐÚNG ĐẮN, ĐÚNG MỰC: Hợp và đúng với quy phạm.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ Động từ
🌏 Ở LẠI, Ở: Con người hay động vật không rời khỏi hay tách ra khỏi nơi nào đó mà lưu lại.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 TÁM MƯƠI: Số gấp tám lần của mười.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CƯỜI: Vẻ mặt giãn ra hoặc phát ra tiếng khi vui vẻ, hài lòng hoặc thấy khôi hài.
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BIẾT: Có thông tin hay kiến thức về sự vật hay tình huống thông qua giáo dục, kinh nghiệm hay suy nghĩ...
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 ĐÂU ĐÓ: Từ chỉ nơi không biết.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MỞ: Tháo hoặc cởi cái bị đóng hay khoá.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÌ U-DONG: Mì sợi to. Hoặc món ăn được nấu từ loại mì đó luộc lên và nấu với nước dùng.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGỒI: Đặt trọng lượng cơ thể vào mông ở trạng thái giữ thẳng thân trên rồi đặt cơ thể lên nền hoặc đồ vật khác
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 SỐ 8: Thuộc số thêm 1 vào 7.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐẾN: Cái gì đó di chuyển từ nơi khác đến nơi này.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỌC: Nhìn bài hay chữ rồi phát ra tiếng theo âm đó và thể hiện thành lời.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MẤT, ĐÁNH MẤT: Vật đang có bị mất đi mà bản thân mình cũng không biết nên thành ra không sở hữu được nữa.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CÓ: Trạng thái con người, động vật, vật thể… tồn tại.
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHIỆT ĐỘ: Mức độ ấm hay lạnh. Hoặc chỉ số thể hiện cái đó.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ÔM: Dang hai cánh tay rồi kéo về phía ngực hoặc làm cho ở trong lòng.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHÍN: Quả hay hạt chín.
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MẶC: Khoác hoặc che quần áo lên cơ thể.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 QUÊN: Không nhớ được hoặc không nhớ ra được điều mình đã từng một lần biết đến.

💕Start 이단 🌾End

Start 이

이 End

Start 단

단 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Du lịch (98) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155)