🌟 절단 (切斷/截斷)
Danh từ
1. 자르거나 끊음.
1. SỰ CẮT RỜI, SỰ CẮT ĐỨT: Sự cắt hoặc làm đứt.
-
절단 부위.
Cutting area. -
절단 사고.
Cutting accident. -
절단이 나다.
Cut off. -
절단이 되다.
Cut into pieces. -
절단을 당하다.
Be cut off. -
절단을 시키다.
Cut into pieces. -
절단을 하다.
Cut. -
지진으로 인해 바다 위의 다리가 절단이 났다.
The earthquake cut off the bridge over the sea. -
사고로 다리가 절단이 된 환자는 목발을 짚고 다녔다.
A patient whose leg was amputated in an accident walked on crutches. -
♔
장군님, 정문 옆 철조망이 절단이 된 채 발견되었습니다.
General, the barbed wire next to the main gate was found cut.
♕ 우리 군 내부에 침입자가 있는지 샅샅이 뒤져 봐라.
Search every inch of our army for intruders.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 절단 (
절딴)
📚 Từ phái sinh: • 절단되다(切斷/截斷되다): 잘리거나 끊어지다. • 절단하다(切斷/截斷하다): 자르거나 끊다.
🗣️ 절단 (切斷/截斷) @ Ví dụ cụ thể
- 횡단 절단. [횡단 (橫斷)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 절단
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NẤU, MAY, XÂY: Lấy nguyên vật liệu rồi thổi cơm, may áo quần, làm nhà... -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CHO: Chuyển cho người khác những cái như đồ vật khiến họ mang đi hoặc sử dụng. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHI, CHÉP: Viết nội dung nào đó thành bài viết. -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 THUA: Không thắng được đối phương trong cuộc thi đấu hay đọ sức... -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GÀ GẬT BUỒN NGỦ, DÍP MẮT BUỒN NGỦ, LƠ MƠ MUỐN NGỦ: Chưa hoàn toàn rơi vào giấc ngủ đồng thời rơi vào trạng thái cứ muốn ngủ. -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 HẸP: Diện tích của bề mặt hay nền... nhỏ. -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TỐT, NGON, HAY, ĐẸP: Tính chất hay nội dung... của cái nào đó tuyệt vời và đáng hài lòng. -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NHẶT, LƯỢM LẶT: Lượm cái rơi xuống hoặc tung tóe ở trên nền. -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BẢN ĐỒ: Bức vẽ trên mặt phẳng mà giảm toàn bộ hay một phần của bề mặt trái đất theo tỉ lệ nhất định và sử dụng kí hiệu được quy ước -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GIẢM, CO, NGÓT: Chiều dài, chiều rộng hay thể tích... của vật thể trở nên nhỏ hơn ban đầu. -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TRẺ: Tuổi đang ở độ thanh xuân. -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NGỦ: Nhắm mắt, ngừng hoạt động của cơ thể và tinh thần, ở vào trạng thái nghỉ ngơi trong một thời gian. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 ÍT: Số hay lượng, mức độ không đạt được đến tiêu chuẩn nhất định. -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CHẾT: Sinh vật mất mạng sống. -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NHỎ, BÉ: Chiều dài, chiều rộng, thể tích... kém hơn so với cái khác hoặc thông thường. -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NẮM, CẦM: Cầm bằng tay và không bỏ ra. -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GẤP, GẬP: Gập vải hoặc giấy... lại làm thành nhiều lớp. -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MỨC ĐỘ, ĐỘ, MỨC: Mức hay lượng thể hiện bằng mức độ giá trị hay tính chất của sự vật tốt hay xấu, nhiều hơn hay ít hơn. -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ẨM ƯỚT: Chất lỏng ngấm vào nên trở nên ướt.
• Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tính cách (365)