🌟 흠칫거리다
Động từ
1. 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
1. GIẬT BẮN MÌNH: Co cơ thể lại và bỗng nhiên cứ giật mình.
-
흠칫거리며 놀라다.
To be startled with a glance. -
몸이 흠칫거리다.
Feel a lump in one's throat. -
몸을 흠칫거리다.
Scratch one's body. -
나는 갑작스럽게 울리는 핸드폰 소리에 몸을 흠칫거리며 놀랐다.
I was startled by the sudden sound of my cell phone. -
뒤에 있던 내가 어깨에 손을 얹었더니 유민이는 몸을 흠칫거렸다.
When i put my hand on his shoulder in the back, yoomin scratched himself. -
♔
지수가 내 말을 듣고 몸이 흠칫거릴 정도로 놀라던데.
Jisoo was so surprised that she heard me.
♕ 지수한테는 네 말이 큰 충격이었을 거야.
Your words must have been a big shock to ji-soo.
Từ đồng nghĩa
흠칫대다: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Từ đồng nghĩa
흠칫흠칫하다: 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흠칫거리다 (
흠칟꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 흠칫: 몸을 움츠리며 갑자기 놀라는 모양.
🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흠칫거리다
-
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흠칫거리다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Động từ
🌏 GIẬT BẮN MÌNH: Co cơ thể lại và bỗng nhiên cứ giật mình. -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흥청거리다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
Động từ
🌏 THỎA THÍCH, VUI SƯỚNG: Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức. -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
휘청거리다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
Động từ
🌏 LUNG LAY, LẮC LƯ, LẢO ĐẢO, RUNG RUNG: Cái dài và mảnh cong một cách đàn hồi và liên tiếp dao động chậm rãi.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thời tiết và mùa (101) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104)