🌟 들려오다

☆☆ Verbe

1. 어떤 소리나 소식 등이 들리다.

1. ENTENDRE, S'ENTENDRE, ÊTRE ENTENDU, ÊTRE PERCEPTIBLE, FRAPPER L'OREILLE DE QUELQU'UN, CIRCULER, SE RÉPANDRE: (Son, nouvelle etc.) Se faire entendre.

🗣️ Exemple(s):

들려오는 소식.
The news that comes in.
들려오는 소문.
A rumor that is being heard.
고함이 들려오다.
A shout is heard.
울음소리가 들려오다.
A cry is heard.
아련히 들려오다.
A faint sound comes through.
이따금 들려오다.
Drop in occasionally.
창문을 열자 빗소리가 시원하게 들려왔다.
When i opened the window, i heard the sound of rain coolly.
누군가 골목을 걸어오는 듯 발자국 소리가 들려온다.
I hear footsteps as if someone were walking down the alley.
숲속을 걸으면 은은하게 들려오는 새소리가 정겹다.
Walking in the woods makes the gentle sound of birds.
♔ 여기 있으니까 문득문득 들려오는 바람 소리가 참 좋다.
I love the sudden sound of the wind here.
♕ 그렇지? 마음까지 시원해지는 것 같아.
Right? i feel like my heart is cooling down.

들려오다: be heard,きこえる【聞こえる】,entendre, s'entendre, être entendu, être perceptible, frapper l'oreille de quelqu'un, circuler, se répandre,oírse,يصل إلى الآذان,сонсогдох, дуулдах,vẳng tới, dội tới, vang tới,ได้ยิน, เข้า(หู),terdengar,доноситься; слышаться,传来,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 들려오다 (들려오다) • 들려와 () • 들려오니 ()
📚 Catégorie: Sensations

🗣️ 들려오다 @ Définition(s)

들려오- : (들려오고, 들려오는데, 들려오니, 들려오면, 들려온, 들려오는, 들려올, 들려옵니다)→ 들려오다
울려오다 : 소리가 좀 떨어진 곳으로부터 들려오다.
들려와- : (들려와, 들려와서, 들려왔다, 들려와라)→ 들려오다

🗣️ 들려오다 @ Exemple(s)

나직이 들려오다. [나직이]
소리가 간간이 들려오다. [간간이 (間間이)]
휘휘 들려오다. [휘휘]
간헐적으로 들려오다. [간헐적 (間歇的)]
나직하게 들려오다. [나직하다]
아련히 들려오다. [아련히]
은은하게 들려오다. [은은하다 (隱隱하다)]
은은히 들려오다. [은은히 (隱隱히)]
감감 들려오다. [감감]
행진곡이 들려오다. [행진곡 (行進曲)]
들썩들썩 들려오다. [들썩들썩]
띄엄띄엄 들려오다. [띄엄띄엄]
어슴푸레 들려오다. [어슴푸레]
음률이 들려오다. [음률 (音律)]

🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 들려오다

ㄷㄹㅇㄷ ( 데려오다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ Verbe
🌏 AMENER, RAMENER: Faire venir quelqu'un avec soi.
ㄷㄹㅇㄷ ( 달려오다 ) : 뛰어서 빨리 오다. ☆☆ Verbe
🌏 ACCOURIR, COURIR, VENIR EN COURANT: Venir vite en courant.
ㄷㄹㅇㄷ ( 들려오다 ) : 어떤 소리나 소식 등이 들리다. ☆☆ Verbe
🌏 ENTENDRE, S'ENTENDRE, ÊTRE ENTENDU, ÊTRE PERCEPTIBLE, FRAPPER L'OREILLE DE QUELQU'UN, CIRCULER, SE RÉPANDRE: (Son, nouvelle etc.) Se faire entendre.
ㄷㄹㅇㄷ ( 다름없다 ) : 서로 같거나 비슷하다. ☆☆ Adjectif
🌏 PAREIL: Qui est égal ou similaire.
ㄷㄹㅇㄷ ( 드리우다 ) : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ Verbe
🌏 SUSPENDRE, LAISSER PENDRE: (Étoffe, corde etc.) Pendre ; faire pendre.
ㄷㄹㅇㄷ ( 둘러앉다 ) : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE ASSIS AUTOUR DE: (Plusieurs personnes) S'asseoir en cercle.
ㄷㄹㅇㄷ ( 들락이다 ) : 들어왔다 나갔다 하다. Verbe
🌏 Entrer et sortir.
ㄷㄹㅇㄷ ( 독립운동 ) : 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동. Nom
🌏 MOUVEMENT D'INDÉPENDANCE: Actions diverses exercées par un pays pour obtenir son indépendance.
ㄷㄹㅇㄷ ( 달랑이다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Verbe
🌏 TINTER, REMUER, S'AGITER: (Petit objet) Osciller souvent en étant attaché à quelque chose ; faire osciller.
ㄷㄹㅇㄷ ( 덜렁이다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. Verbe
🌏 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.

💕Start 들려오다 🌾End

Start 들

들 End

Start 려

려 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Climat (53) • Expressions vestimentaires (110) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Habitat (159) • S'excuser (7) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (52) • Utiliser les transports (124) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Tâches ménagères (48) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Politique (149) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Comparer des cultures (78) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Vie en Corée (16)