🌟 벌떡대다

Verbe

1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.

1. PALPITER: (Pouls ou coeur) Battre un peu brusquement, fort et constamment.

🗣️ Exemple(s):

가슴이 벌떡대다.
My heart flutters.
맥박이 벌떡대다.
Pulse throbbing.
심장이 벌떡대다.
My heart leaps.
숨을 벌떡대다.
Breathe out.
시합을 마친 마라톤 선수들은 모두 숨을 벌떡댔다.
The marathoners who finished the race were all out of breath.
나는 사람들 앞에만 서면 심장이 벌떡대서 말을 제대로 못한다.
I can't speak properly when i stand in front of people.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

벌떡대다: beat; palpitate; throb,どきどきする,palpiter,palpitar, latir,ينبض,лугших, түг түг цохилох,(thở ) hồng hộc, hổn hển, (tim, mạch) đập thình thịnh, phập phồng,เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ,berdegup kencang, berlompatan, loncat, berdetak keras,колотиться; биться,突突跳,

3. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.

3. (Personne ou animal de forte corpulence) Faire des efforts ou se donner de la peine continuellement pour faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

벌떡대는 모습.
A fluttering figure.
몸을 벌떡대다.
Jump up.
건달들은 지나가는 사람들에게 겁을 주기 위해 몸을 벌떡댔다.
The gangsters leaped to frighten the passers-by.
우리 팀 선수는 심판의 판정에 항의하며 벌떡대다가 퇴장당했다.
Our team player was sent off for jumping up and down in protest of the referee's decision.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.

2. Boire un liquide à grandes gorgées rapidement.

🗣️ Exemple(s):

물을 벌떡대다.
Boom the water.
술을 벌떡대다.
Boom alcohol.
그는 술이 세서 독한 술도 벌떡대며 마신다.
He drinks strong liquor, even strong ones.
경기가 끝난 선수들은 목이 말라 물을 벌떡댔다.
After the game, the players were thirsty and splashed with water.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벌떡대다 (벌떡때다)
📚 Mot dérivé: • 벌떡: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…

🗣️ 벌떡대다 @ Exemple(s)

가슴이 벌떡대다. [벌떡이다]

🌷 ㅂㄸㄷㄷ: Initial sound 벌떡대다

ㅂㄸㄷㄷ ( 번뜩대다 ) : 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 SCINTILLER, BRILLER, LUIRE, RELUIRE: (Grande lumière reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer très vite momentanément et de manière continue ; produire un tel effet.
ㅂㄸㄷㄷ ( 벌떡대다 ) : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다. Verbe
🌏 PALPITER: (Pouls ou coeur) Battre un peu brusquement, fort et constamment.

💕Start 벌떡대다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 떡

떡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (52) • Parler du temps (82) • Décrire l'apparence (97) • Passe-temps (103) • Sports (88) • Culture alimentaire (104) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Au travail (197) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (59) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Système social (81) • Gestion économique (273)