🌟 들다

動詞  

1. 날이 날카로워 물건이 잘 베이다.

1. きれる切れる: 刃が鋭くて切れ味がいい。

🗣️ 用例:
  • Google translate 드는 가위.
    Good scissors.
  • Google translate 드는 칼.
    A sharp knife.
  • Google translate 낫이 안 들다.
    No sickle.
  • Google translate 칼이 잘 들다.
    Knife well.
  • Google translate 주방용으로는 톱니로 된 칼날보다 보통 식칼의 날이 더 잘 듣는다.
    For kitchen purposes, the blade of a kitchen knife usually works better than the blade of a serrated tooth.
  • Google translate 들깨를 벨 때는 잘 드는 낫으로 조심스럽게 베어야 들깨 씨들이 떨어지지 않는다.
    When cutting perilla seeds, you have to cut them carefully with a well-cut sickle so that the perilla seeds don't fall off.
  • Google translate 천 끝부분을 깨끗하게 자르기가 어렵네.
    It's hard to cut the ends of the cloth clean.
    Google translate 제 가위를 빌려드릴게요. 잘 드는 가위라 편하실 거예요.
    I'll lend you my scissors. it's a good pair of scissors, so it'll be comfortable for you.

들다: cut well; be sharp,きれる【切れる】,bien couper, être tranchant,estar afilado,يعمل سكين جيدا,хурц, иртэй,sắc, bén,(มีด, เคียว)คม,tajam,хорошо резать,锋利,快,

🗣️ 発音, 活用形: 들다 (들다) 들어 (드러) 드니 () 듭니다 (듬니다)


🗣️ 들다 @ 語義解説

🗣️ 들다 @ 用例

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) 謝ること (7) 健康 (155) 週末および休み (47) 食べ物を説明すること (78) 外見を表すこと (97) 人間関係 (52) 買い物 (99) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 時間を表すこと (82) レジャー生活 (48) 趣味 (103) 薬局を利用すること (10) 服装を表すこと (110) 文化の比較 (78) 社会制度 (81) 哲学・倫理 (86) 公共機関を利用すること (59) 交通を利用すること (124) 料理を説明すること (119) 家事 (48) 食文化 (104) 経済・経営 (273) お礼 (8) 一日の生活 (11) 性格を表すこと (365) 気候 (53) 人間関係 (255) 大衆文化 (52)