🌟 마음대로

☆☆   副詞  

1. 자기가 원하는 대로.

1. おもうとおりに思う通りに】。きままに気ままに: 自分の希望通りに。

🗣️ 用例:
  • Google translate 마음대로 돌아다니다.
    Go around at will.
  • Google translate 마음대로 되다.
    Be at one's disposal.
  • Google translate 마음대로 못하다.
    Be at one's disposal.
  • Google translate 마음대로 정하다.
    Make one's choice.
  • Google translate 마음대로 하다.
    Do as you please.
  • Google translate 여러 가지 음식이 있으니 마음대로 골라 드세요.
    There are many kinds of food, so you can choose whatever you want.
  • Google translate 내가 살 집을 짓는데도 형의 간섭 때문에 마음대로 하지 못하니, 답답하기만 했다.
    I was frustrated that i couldn't do as i wanted because of my brother's interference even though i was building a house to live in.
  • Google translate 민준아, 네 컴퓨터 써도 돼?
    Minjun, can i use your computer?
    Google translate 응, 마음대로 써.
    Yeah, use whatever you want.
参考語 뜻대로: 마음먹은 대로.
参考語 멋대로: 자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나.
준말 맘대로: 자기가 원하는 대로.

마음대로: at will,おもうとおりに【思う通りに】。きままに【気ままに】,à sa guise, selon ses désirs,a su voluntad, a su disposición,كما يشاء، وفقًا لرغباته,дураараа, санаан зоргоороо,tùy tâm, tùy ý,ตามใจ, ตามแต่ใจ,sesuka hati, semaunya,seenaknya,как душе угодно,随心所欲,随意,随便,

🗣️ 発音, 活用形: 마음대로 (마음대로)
📚 カテゴリー: 服装を表すこと  


🗣️ 마음대로 @ 語義解説

🗣️ 마음대로 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


大衆文化 (52) お礼 (8) 買い物 (99) 失敗話をすること (28) 道探し (20) 教育 (151) 健康 (155) 外見を表すこと (97) 感情/気分を表すこと (41) 法律 (42) 曜日を表すこと (13) 心理 (191) 経済・経営 (273) 学校生活 (208) マスメディア (47) 料理を説明すること (119) 約束すること (4) 家事 (48) 芸術 (23) 位置を表すこと (70) 交通を利用すること (124) 社会制度 (81) 文化の違い (47) 大衆文化 (82) 週末および休み (47) 家族行事(節句) (2) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること (59) 宗教 (43)