•
옥고
(獄苦)
:
감옥에 갇혀 지내는 고생이나 고통.
명사
🌏 HARDSHIPS OF PRISON LIFE: The suffering or adversity of being in prison.
•
-으마고
:
다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EUMAGO: An expression used to convey the promise made to another person.
•
더도 말고 덜도 말고
:
넘치거나 모자라지 않고 딱 적당하게.
🌏 NEITHER MORE THAN THAT NOR LESS THAN THAT: To be just enough, neither excessive nor deficient.
•
문고
(文庫)
:
책을 읽을 수 있도록 모아서 보관하는 곳.
명사
🌏 LIBRARY: A place for collecting and then storing books.
•
저러고
:
'저리하고'가 줄어든 말.
품사 없음
🌏 JEOREOGO: An abbreviated word for '저리하고' (a conjugated form of '저리하다' (do that)).
•
옥고
(玉稿)
:
(높이는 말로) 다른 사람의 훌륭한 원고.
명사
🌏 ESTEEMED MANUSCRIPT: (polite form) Someone's excellent manuscript.
•
-냐더라고
:
(두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NYADEORAGO: (informal addressee-lowering) An expression used to say the question the speaker remembers from having heard it in person.
•
민생고
(民生苦)
:
국민이 생활하는 데 겪는 어려움이나 고통.
명사
🌏 ECONOMIC PLIGHT OF THE PEOPLE: The economic difficulties or pain of the people.
•
논고
(論告)
:
자기의 주장이나 신념을 증거를 대며 논술함.
명사
🌏 ASSERTION; CONTENTION; ARGUMENT: The act of stating one's opinion or convictions, giving evidence.
•
-는다고
:
어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -NEUNDAGO: A connective ending used when implying the purpose or intention of a certain action, or the reason or cause of a certain situation.
•
-다고
:
어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -DAGO: A connective ending referring to the purpose or intention of a certain action, or the reason or cause of a certain situation.
•
-다고
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
어미
🌏 -DAGO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphatically state the speaker's thoughts or argument to the listener.
•
-다더라고
:
(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -DADEORAGO: (informal addressee-lowering) An expression used to say something the speaker remembers from having heard it in person.
•
양심에 손을 얹고
:
솔직하게 말해서.
🌏 PUTTING ONE'S HAND ON ONE'S CONSCIENCE: Frankly speaking.
•
-어 가지고
:
앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EO GAJIGO: An expression used to indicate that the result or state of the act mentioned in the preceding statement is continued.
•
-어 갖고
:
앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EO GATGO: An expression used to indicate that the result or state of the act mentioned in the preceding statement is continued.
•
어디를 막론하고
:
어느 곳이나 다.
🌏 REGARDLESS OF WHERE: Everywhere.
•
마을문고
(마을 文庫)
:
마을 사람들을 위해 만든 작은 도서관.
명사
🌏 COMMUNITY LIBRARY: A small library made for the residents of a community.
•
어쩌고저쩌고
:
(익살스러운 말로) 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓는 모양.
부사
🌏 BLAH-BLAH-BLAH; YADDA-YADDA-YADDA: (humorous) In a manner of going on and on with complaints.
•
-느라고
:
앞에 오는 말이 나타내는 행동이 뒤에 오는 말의 목적이나 원인이 됨을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -NEURAGO: A connective ending used when the action of the preceding statement is the purpose or cause of the following statement.
•
어획고
(漁獲高)
:
바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐낸 수량. 또는 그 가격의 총액.
명사
🌏 CATCH; HAUL: A quantity of living things that one catches or dig out in the sea or river, or an aggregate of their value.
•
-는데도 불구하고
:
앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NEUNDEDO BULGUHAGO: An expression used to indicate that the following content is different from or the opposite of what was expected in the preceding statement.
•
는 말할 것도 없고
:
앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 NEUN MALHAL GEOTDO EOPGO: An expression used to indicate that the preceding statement is naturally so, and that, compared to that, the following statement is also as such.
•
에도 불구하고
:
앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 EDO BULGUHAGO: An expression used to indicate that the following content is different from or the opposite of what was expected in the preceding statement.
•
탱고
(tango)
:
4분의 2박자 또는 8분의 4박자의 경쾌한 춤곡. 또는 그 음악에 맞추어 남녀가 짝을 이루어 추는 춤.
명사
🌏 TANGO: A piece of music for a fast and lilting dance in 2/4 or 4/8 time signature, or a fast dance by a man and a woman to such a piece of music.
•
-여 가지고
:
앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -YEO GAJIGO: An expression used to indicate that the result or state of the act mentioned in the preceding statement is continued.
•
-여 갖고
:
앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -YEO GATGO: An expression used to indicate that the result or state of the act mentioned in the preceding statement is continued.
•
연고
(緣故)
:
일의 까닭.
명사
🌏 CAUSE; REASON: The reason for something.
•
를 가지고
:
앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 REUL GAJIGO: An expression used to indicate that the preceding statement is a tool, means, method, material, etc., for something.
•
-리라고
:
의지의 내용을 전할 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -RIRAGO: An expression used to convey one's intention.
•
몽고
(蒙古)
:
중앙아시아 내륙에 있는 나라. ‘몽골’을 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
명사
🌏 MONGOLIA: A country in the middle of Central Asia; the name is derived by reading "Mongolia" in Sino-Korean characters.
•고
:
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
관형사
🌏 THAT; THE SAME: (either endearing or disparaging) A word used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.
•
-아 가지고
:
앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -A GAJIGO: An expression used to indicate that the result or state of the act mentioned in the preceding statement is continued.
•
만고
(萬古)
:
아주 오랜 세월.
명사
🌏 ANTIQUITY; OLD AGE: Very long years.
•
-답시고
:
주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -DAPSIGO: A connective ending used when the speaker is displeased about the subject claiming that the preceding statement is the reason for the following action.
•
무기고
(武器庫)
:
총, 폭탄, 화약 등의 무기를 보관하는 창고.
명사
🌏 ARMORY: A storage room for keeping weapons such as guns, bombs, gunpowder, etc.
•
-느냐더라고
:
(두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NEUNYADEORAGO: (informal addressee-lowering) An expression used to say the question the speaker remembers from having heard it in person.
•
원고
(原稿)
:
인쇄하거나 발표하기 위하여 쓴 글이나 그림.
명사
🌏 MANUSCRIPT; SCRIPT: A writing or picture created to print or publish.
•
-는다고
:
다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NEUNDAGO: An expression used to pass along what the speaker heard from another person, or to present the subject's thoughts, opinions, etc.
•
학급 문고
(學級文庫)
:
각 학급에 갖추어 둔 책. 또는 그 책을 모아 둔 곳.
품사 없음
🌏 CLASS LIBRARY; CLASSROOM LIBRARY; BOOKS IN CLASS: A collection of books kept in each classroom; or a place for keeping such books.
•
변고
(變故)
:
뜻밖에 일어난 갑작스러운 사고.
명사
🌏 MISHAP; TROUBLE: A sudden accident that happens unexpectedly.
•
-으냐더라고
:
(두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EUNYADEORAGO: (informal addressee-lowering) An expression used to say the question the speaker remembers from having heard it in person.
•
-으려고
:
어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -EURYEOGO: A connective ending used to indicate that one has an intention or desire of doing a certain act.
•
-는답시고
:
주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -NEUNDAPSIGO: A connective ending used when the speaker is displeased about the subject claiming that the preceding statement is the reason for the following action.
•
-으리라고
:
의지의 내용을 전할 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -EURIRAGO: An expression used to convey one's intention.
•
-은고
:
(아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.
어미
🌏 -EUN-GO: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to politely ask about or criticize a fact of the present.
•
은 고사하고
:
불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EUN GOSAHAGO: An expression used to indicate that the preceding statement is impossible or very difficult and that the following statement, which is easier, is also difficult.
•
-은데도 불구하고
:
앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -EUNDEDO BULGUHAGO: An expression used to indicate that the following content is different from or opposite to what is expected in the preceding statement.
•
은 말할 것도 없고
:
앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 EUN MALHAL GEOTDO EOPGO: An expression used to indicate that the preceding statement is naturally so, and that, compared to that, the following statement is also as such.
•
을 가지고
:
앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 EUL GAJIGO: An expression used to indicate that the preceding statement is a tool, means, method, or material for something.
•
-을 불문하고
:
앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 EUL BULMUNHAGO: An expression used to indicate that the speaker does not mind whatever was indicated in the preceding statement.
•
별고
(別故)
:
특별한 사고.
명사
🌏 PARTICULAR INCIDENT; MISHAP: A particular trouble.
•
병고
(病苦)
:
병으로 인한 고통.
명사
🌏 SUFFERING FROM A SICKNESS: Pain from an illness.
•
보고
(寶庫)
:
자원이나 재물이 많이 나는 곳.
명사
🌏 REPOSITORY; TREASURE HOUSE: A place rich in resources or property.
•
항고
(抗告)
:
법원의 결정이나 명령을 따르지 않고, 다시 재판을 요구하는 일. 또는 그런 절차.
명사
🌏 APPEAL: An act of requesting a higher court to review a case without accepting the decision or order of a court; or such a legal procedure.
•
복고
(復古)
:
과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아감.
명사
🌏 RETRO; REVERTING TO THE PAST: A tendency to go back to the form, system, idea, custom, etc., of the past.
•
본고
(本稿)
:
글쓴이 자신이 쓴 글.
명사
🌏 THIS ARTICLE: An article written by the author himself/herself.
•
라고
:
앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
조사
🌏 RAGO: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.
•
-라고
:
어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -RAGO: A connective ending used when implying the purpose or intention of a certain action, or the reason or cause of a certain situation.
•
-라고
:
어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -RAGO: A connective ending used when expressing the purpose or intention of a certain act.
•
-라고
:
다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -RAGO: An expression used to pass along what the speaker heard from another person, or to present the subject's thoughts, opinions, etc.
•
-라더라고
:
(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -RADEORAGO: (informal addressee-lowering) An expression used to say something the speaker remembers from having heard it in person.
•
사흘이 멀다 하고
:
어떤 일이 거듭되는 간격이 짧거나 매우 자주.
🌏 AS IF THREE DAYS ARE TOO LONG: For an event to repeat at a short interval or very frequently.
•
소고
(小考)
:
일부분에 한정하여 체계를 세우지 않고 하는 생각이나 연구.
명사
🌏 VIEW; STUDY: An unorganized thought or study focusing on a part of something.
•
상고
(上告)
:
법원의 첫 판결을 따르지 않고 두 번째로 판결을 받은 다음, 그 역시 따를 수 없어 상급 법원에 다시 판결해 줄 것을 신청함.
명사
🌏 APPEAL TO A HIGHER COURT: The act of requesting a higher court to review a case, after refusing to accept the first and then second judgments of a court.
•
-려고
:
어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -RYEOGO: A connective ending used to indicate that one has an intention or desire of doing a certain act.
•
산고
(産苦)
:
아이를 낳을 때 겪는 고통.
명사
🌏 LABOR PAIN; BIRTH PANGS: The pain that one suffers when she gives birth to a baby.
•
보유고
(保有高)
:
가지고 있거나 간직하고 있는 물건의 수량.
명사
🌏 RESERVE: The quantity of things that someone has or holds.
•
서고
(書庫)
:
도서관 등에서 책을 정리하고 보관하는 방.
명사
🌏 STACKS; STACK ROOM: A room that organizes and stores books in libraries, etc.
•
선전 포고
(宣戰布告)
:
한 나라가 다른 나라와 전쟁을 시작한다는 뜻을 공식적으로 선언하고 알리는 것.
품사 없음
🌏 DECLARATION OF WAR: An official declaration and announcement made when a country starts a war with another country.
•
혼인 신고
(婚姻申告)
:
법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일.
품사 없음
🌏 MARRIAGE REGISTRATION; REPORT OF MARRIAGE: An act of reporting a man and woman's matrimony to the relevant authority to be legally recognized as a married couple.
•
-으라고
:
어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -EURAGO: A connective ending used to imply the purpose or intention of a certain act.
•
-으라고
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
어미
🌏 -EURAGO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphatically state the speaker's thoughts or argument to the listener.
•
-ㄴ다고
:
어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -NDAGO: A connective ending used when implying the purpose or intention of a certain action, or the reason or cause of a certain situation.
•
-ㄴ다고
:
(두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
어미
🌏 -NDAGO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphatically state the speaker's thoughts or argument to the listener.
•
-ㄴ다고
:
다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NDAGO: An expression used to pass along what the speaker heard from another person, or to present the subject's thoughts, opinions, etc.
•
-ㄴ데도 불구하고
:
앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NDEDO BULGUHAGO: An expression used to indicate that the following content is different from or the opposite of what was expected in the preceding statement.
•
-ㄹ라고
:
어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.
어미
🌏 -LLAGO: A sentence-final ending referring to a denial or doubt about a certain fact.
•
-는고
:
(아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.
어미
🌏 -NEUN-GO: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to politely ask about or criticize a fact of the present.
•
는 고사하고
:
불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -NEUN GOSAHAGO: An expression used to mention the preceding content which is impossible or difficult, and indicate that the following content, which is easier, is also difficult.
•
-ㄹ 테고
:
앞에 오는 말이 나타내는 상황이나 상태일 것을 추측하거나 확신하며 이어 말함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -L TEGO: An expression used to guess or believe that something is in the situation or state mentioned in the preceding statement, and continue the sentence.
•
-다고
:
다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -DAGO: An expression used to pass along what the speaker heard from another person, or to present the subject's thoughts, opinions, etc.
•
-더라고
:
(두루낮춤으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
품사 없음
🌏 -DEORAGO: (informal addressee-lowering) An expression used to refer to and convey in the present a fact the speaker learned through a past experience to the listener.
•
-던고
:
(아주낮춤으로)(옛 말투로) 과거의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.
어미
🌏 -DEON-GO: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to politely ask about or criticize a fact of the past.
•
-마고
:
다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.
품사 없음
🌏 -MAGO: An expression used to convey the promise made to another person.
•
중간보고
(中間報告)
:
마지막 결과가 나오기 전에 중간에 하는 보고.
명사
🌏 INTERIM REPORT: A preliminary report before the final results come out.
•
무사고
(無事故)
:
아무런 사고가 없음.
명사
🌏 BEING ACCIDENT-FREE: The state of having no accident.
•
냉동고
(冷凍庫)
:
음식 등을 낮은 온도에서 얼려 상하지 않도록 보관하는 곳.
명사
🌏 DEEP-FREEZER; FREEZER: A space where food is frozen and stored at a low temperature, to prevent it from going bad.
•
지고
(至高)
:
뜻이나 이상 등이 더할 수 없이 높음.
명사
🌏 SUPREMACY; SUBLIMITY: The state of a will, ideal, etc., being ultimately high.
•
물가고
(物價高)
:
물가가 오르는 일. 또는 높이 오른 물가.
명사
🌏 HIGH PRICES; HIGH COST OF LIVING; INCREASE OF PRICES: An increase in prices, or increased prices.
•
-ㄴ답시고
:
주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미.
어미
🌏 -NDAPSIGO: A connective ending used when the speaker is displeased about the subject claiming that the preceding statement is the reason for the following action.
•
이고
:
둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주며 이들이 똑같이 선택됨을 나타내는 조사.
조사
🌏 IGO: A postpositional particle used to list two or more things and choose them on an equal basis.
•
각고
(刻苦)
:
무엇을 이루기 위해 어려움을 견디며 무척 힘을 씀.
명사
🌏 HARD WORK; DIFFICULT LABOR; BACKBREAKING WORK: The act of working very hard to achieve something with much difficulty.
•
밀고
(密告)
:
남의 잘못이나 죄를 몰래 일러바침.
명사
🌏 INFORMING AGAINST; SQUEALING; RATTING ON: The act of secretly telling of someone's wrongdoing or sin.
•
-ㄴ고
:
(아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.
어미
🌏 -N-GO: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to politely ask about or criticize a fact of the present.
•
치고
:
앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 나타내는 조사.
조사
🌏 CHIGO: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is the same as the following statement without an exception.
•
송고
(送稿)
:
기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
명사
🌏 DELIVERING THE MANUSCRIPT: A reporter, writer, etc., sending his/her manuscript to the editor.
•
격납고
(格納庫)
:
비행기를 넣어두고 점검을 하거나 정비를 하는 건물.
명사
🌏 HANGAR: A building to contain aircraft for repair and maintenance.
•
공익 광고
(公益廣告)
:
국가나 기업, 단체 등이 사회의 공적 이익을 위해 만든 광고.
품사 없음
🌏 PUBLIC SERVICE ADVERTISEMENT: An advertisement made by a government, company, organization, etc., for the public benefit of a society.