🌟 지내다

☆☆☆ 동사

1. 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.

1. LIVE: To live in a certain state or condition.

🗣️ 용례:

지내는 도시.
The city where you stay.
지방에서 지내다.
Stay in the provinces.
가족과 떨어져 지내다.
Stay away from the family.
공부하며 지내다.
Stay studying.
잘 지내다.
Be well.
조용하게 지내다.
Stay quiet.
편하게 지내다.
Make yourself at home.
힘들게 지내다.
Have a hard time.
그녀와 떨어져 지내는 시간은 나에게는 언제나 외롭고 쓸쓸했다.
The time away from her was always lonely and lonely for me.
나는 부모님과 살며 집에서 답답하게 지내기가 싫어서 집에서 나와 살고 있다.
I live with my parents and i'm out of my house because i don't want to be stuffy at home.
아버지는 요즘 취미 생활을 즐기면 여느 때보다 편안히 지내고 있다.
My father is more comfortable these days than ever when he enjoys his hobby.
♔ 그동안 어떻게 지냈습니까?
How have you been?
♕ 저야 이런저런 일을 하며 잘 지냈습니다.
I've been doing this and that.
♔ 산 속에서 도대체 뭐하며 지냈니?
What the hell have you been doing in the mountains?
♕ 주로 책 읽고 명상을 하며 시간을 보냈습니다.
I spent most of my time reading and meditating.
♔ 괜찮으시다면 당분간 저희 집에서 지내시지요.
If you don't mind, stay at my place for a while.
♕ 고맙습니다만, 머물 곳이 따로 있습니다.
Thank you, but i have a place to stay.

지내다: live,すごす【過ごす】。くらす【暮らす】。せいかつする【生活する】,passer du temps, vivre,vivir,يعيش,амьдрах, байх,trải qua,อยู่, ใช้ชีวิต, ดำเนินชีวิต, ทำมาหากิน,melewati waktu,жить,度日，生活,

2. 다른 사람과 일정한 관계를 유지하며 생활하거나 살아가다.

2. BE ON CERTAIN TERMS: To maintain a certain relationship with another person.

🗣️ 용례:

부부처럼 지내다.
Get along like a couple.
연인처럼 지내다.
Stay like a lover.
원수처럼 지내다.
Be like an enemy.
친구처럼 지내다.
Be friends.
형제처럼 지내다.
Be like a brother.
가까이 지내다.
Stay close.
다정하게 지내다.
Be friendly.
사이좋게 지내다.
Get along.
친하게 지내다.
Get along with each other.
행복하게 지내다.
Stay happy.
그렇게 성격이 괴팍하니 삼촌과 가깝게 지낼 만한 친구가 있을 리가 없었다.
Such a queer character could not have had a friend to be close to his uncle.
그와 나는 마치 형제처럼 지내는 매우 친한 사이이다.
He and i are very close like brothers.
우리는 사이가 좋을 때는 부부처럼 다정하게 지내다가도 가끔씩 크게 싸운다.
When we get along, we get along like a couple, but sometimes we fight big.
우리는 친구처럼 지내다가 연인이 되었고 결국에는 결혼까지 하게 되었다.
We got along like friends, then we became lovers and ended up getting married.
♔ 친구들끼리 싸우고 그러면 안 된다.
You shouldn't fight with your friends.
♕ 걱정 마세요, 친구들과는 사이좋게 지내고 있어요.
Don't worry, i'm getting along with my friends.
♔ 너 유민이랑 언제 결혼하니?
When are you marrying yoomin?
♕ 네? 유민이랑은 그냥 친하게 지내는 친구 사이인 걸요.
What? i'm just friends with yoomin.

3. 어떠한 지위나 직책을 맡아 일하다.

3. SERVE AS: To fill a certain position or rank and take charge of the corresponding work.

🗣️ 용례:

국장을 지내다.
Hold a state funeral.
대통령을 지내다.
Preserve as president.
반장을 지내다.
To serve as a class president.
시장을 지내다.
Stay as mayor.
장관을 지내다.
Hold a minister.
과거 시장을 지낸 적이 있던 그가 이번에 국회 의원 선거에 출마하였다.
A former mayor, he ran for congress this time.
우리 할아버지는 지난 정권 때 여러 위원장을 두루 지냈다.
My grandfather served as several chairmen under the previous administration.
유명한 대기업에서 사장까지 지냈던 그도 빡빡한 업무에 염증을 느껴 현재는 은퇴해 편안하게 지내고 있다.
A former ceo of a well-known conglomerate, he is sick of his tight work and is now retired and comfortable.

5. 결혼이나 제사 등의 행사나 의식을 치르다.

5. HOLD; PERFORM: To hold an event or ceremony such as a wedding, ancestral rite, etc.

🗣️ 용례:

고사를 지내다.
Hold a rite of death.
기우제를 지내다.
Hold a rain ritual.
상을 지내다.
Hold the table.
장례를 지내다.
Hold a funeral.
제사를 지내다.
Hold a memorial service.
차례를 지내다.
Hold a memorial service.
혼례를 지내다.
Hold a wedding.
환갑을 지내다.
60 years old.
그들도 이미 혼례를 지냈으니 어엿한 부부가 되었다.
They've already been married, so they've become a decent couple.
아버지는 가게를 연 첫날 장사가 잘 되게 해달라고 고사를 지냈다.
On the first day of opening the store, my father refused to let the business go well.
추석날 아침 온 가족이 모여 차례를 지냈다.
The whole family got together on the morning of chuseok and held a memorial service.

4. 일정한 기간을 보내다.

4. SPEND: To pass a certain amount of time.

🗣️ 용례:

잘 지낸 휴가.
A well-off holiday.
겨울을 지내다.
Spend the winter.
여름을 지내다.
Spend the summer.
이틀을 지내다.
Spend two days.
하룻밤을 지내다.
Spend the night.
학창 시절을 지내다.
Spend one's school days.
날이 어두워지자 우리는 산장에서 하룻밤을 지내고 내일 떠나기로 했다.
As it got dark, we decided to spend the night in the lodge and leave tomorrow.
벌써부터 이렇게 날씨가 추운데 이번 겨울은 또 어떻게 지낼지가 걱정이다.
It's already this cold, and i'm worried about how i'll be this winter again.
방학이 되자 어머니는 우리를 시골로 내려 보내 그곳에서 방학을 지내게 했다.
When vacation came, mother sent us down to the countryside to spend the vacation there.
우리는 공부보다는 주로 여행을 하며 대학 시절을 지냈던 것 같다.
We seem to have spent our college days mainly traveling rather than studying.
♔ 여기서 며칠을 지낼 계획입니까?
How many days do you plan to stay here?
♕ 좀 오래 머물 계획이오.
I'm planning on staying a little longer.
♔ 이번 휴가 때는 어디로 갑니까?
Where are you going this vacation?
♕ 조용한 산 속에서 휴가를 지낼 생각입니다.
I'm thinking of taking a vacation in the quiet mountains.

🗣️ 발음, 활용: • 지내다 (지ː내다) • 지내어 (지ː내어) 지내 (지ː내) • 지내니 (지ː내니)
📚 분류: 삶의 행위 인사하기

🗣️ 지내다 @ 뜻풀이

배를 두드리다 : 생활이 풍족하여 편하게 지내다.
화친하다 (和親하다) : 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지내다.
호형호제하다 (呼兄呼弟하다) : 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지내다.
은거하다 (隱居하다) : 세상을 피해 숨어서 지내다.
지내- : (지내고, 지내는데, 지내, 지내서, 지내니, 지내면, 지내는, 지낸, 지낼, 지냅니다, 지냈다, 지내라)→ 지내다
쇠다 : 명절, 생일, 기념일 등을 맞이하여 지내다.
지새우다 : 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
교제하다 (交際하다) : 서로 사귀며 가깝게 지내다.
손가락을 빨다 : 먹을 것이 없어서 굶고 지내다.
수절하다 (守節하다) : 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지내다.
역임하다 (歷任하다) : 여러 직위를 두루 거쳐 지내다.
밤새우다 : 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
흐늘거리다 : 멋대로 놀고 지내다.
흐늘흐늘하다 : 멋대로 놀고 지내다.
붙이다 : 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
흐늘대다 : 멋대로 놀고 지내다.
가까이하다 : 친하게 지내다.
사귀다 : 서로 알게 되어 친하게 지내다.
거느리다 : 돌봐야 할 새끼 또는 가족이나 손아랫사람을 데리고 지내다.
살다 : 어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.
화장하다 (火葬하다) : 시체를 불에 태워 장사를 지내다.
내왕하다 (來往하다) : 서로 오고 가며 친하게 지내다.
새우다 : 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
놀고먹다 : 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
틀어박히다 : 특정한 지역에서 나오지 않고 그곳에서만 지내다.
퇴거하다 (退去하다) : 세상을 피해 숨어서 지내다.
상종하다 (相從하다) : 서로 따르며 친하게 지내다.
입원하다 (入院하다) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내다.
하얗다 : 잠들지 않고 밤을 지내다.
모시다 : 제사 등을 지내다.
몸져눕다 : 병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.
똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다 : 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
수호하다 (修好하다) : 나라와 나라가 서로 사이좋게 지내다.
하늘거리다 : 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
하늘대다 : 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
하늘하늘하다 : 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
벗하다 : 벗으로 여겨 가까이 지내다.
부대끼다 : 여러 사람과 자주 만나거나 어울려 지내다.
부치다 : 일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다.
쪼들리다 : 어떤 일이나 사람에게 시달려 괴롭게 지내다.
알다 : 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
쩡쩡거리다 : 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
쩡쩡하다 : 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
쉬다 : 직장 등을 그만두거나 오랫동안 일을 하지 않고 지내다.
쩡쩡대다 : 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
겪다 : 사람을 사귀어 지내다.
호사하다 (豪奢하다) : 화려하고 사치스럽게 지내다.
안도하다 (安堵하다) : 사는 곳에서 평안하게 잘 지내다.
수장하다 (水葬하다) : 죽은 사람을 물속에 넣어 장사를 지내다.
겉돌다 : 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
격조하다 (隔阻하다) : 멀리 떨어져 있어서 서로 소식 없이 지내다.
은퇴하다 (隱退하다) : 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다.
놀다 : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
옥살이하다 (獄살이하다) : 감옥에 갇혀 지내다.
왕래하다 (往來하다) : 서로 오고가며 친하게 지내다.
송장(을) 치다 : (속된 말로) 장사를 지내다.

🗣️ 지내다 @ 용례

차례를 지내다. [차례 (茶禮)]
장관을 지내다. [장관 (長官)]
꼿꼿이 지내다. [꼿꼿이]
한량으로 지내다. [한량 (閑良)]
돈독히 지내다. [돈독히 (敦篤히)]
단교하고 혼자 지내다. [단교하다 (斷交하다)]
시동생과 친하게 지내다. [시동생 (媤동생)]
그럭저럭 잘 지내다. [그럭저럭]
오순도순 지내다. [오순도순]
통사정하며 지내다. [통사정하다 (通事情하다)]
첫해를 지내다. [첫해]
부총재를 지내다. [부총재 (副總裁)]
즐겁게 지내다. [즐겁다]
까딱없이 지내다. [까딱없이]
통정을 하고 지내다. [통정 (通情)]
허름히 지내다. [허름히]
성년기를 지내다. [성년기 (成年期)]
덕에 잘 지내다. [덕 (德)]
내왕하며 지내다. [내왕하다 (來往하다)]
정답게 지내다. [정답다 (情답다)]
수상을 지내다. [수상 (首相)]
수상을 지내다. [수상 (首相)]
흐늘대며 지내다. [흐늘대다]
희희낙락대며 지내다. [희희낙락대다 (喜喜樂樂대다)]
숨죽이고 지내다. [숨죽이다]
불가불 떨어져 지내다. [불가불 (不可不)]
고생고생 지내다. [고생고생 (苦生苦生)]
잘 지내다. [잘]
외따로 지내다. [외따로]
아웃사이더로 지내다. [아웃사이더 (outsider)]
조연출로 지내다. [조연출 (助演出)]
외롭게 지내다. [외롭다]
혼자 지내다 보니 빨리 결혼하고 싶다는 생각이 들어. [갈구하다 (渴求하다)]
단출히 지내다. [단출히]
의례히 지내다. [의례히 (依例히)]
떠돌이로 지내다. [떠돌이]
연락하며 지내다. [연락하다 (連絡/聯絡하다)]
토착해서 지내다. [토착하다 (土着하다)]
보살핌으로 지내다. [보살핌]
둥우리에서 지내다. [둥우리]
주임을 지내다. [주임 (主任)]
전업주부로 지내다. [전업주부 (專業主婦)]
붙이고 지내다. [붙이다]
말수가 적은 사람이랑 친하게 지내다 보니 그 사람에게서 버릇이 옮아 나도 덩달아 말수가 적어졌다. [옮다]
난하게 지내다. [난하다 (亂하다)]
차일피일 지내다. [차일피일 (此日彼日)]
버젓이 지내다. [버젓이]
흐늘거리며 지내다. [흐늘거리다]
철창신세로 지내다. [철창신세 (鐵窓身勢)]
무료하게 지내다. [무료하다 (無聊하다)]
장례를 지내다. [장례 (葬禮)]
구정을 지내다. [구정 (舊正)]
각별히 지내다. [각별히 (各別히)]
어우러져 지내다. [어우러지다]
한곳에서 지내다. [한곳]
양력으로 지내다. [양력 (陽曆)]
한갓지게 지내다. [한갓지다]
하루하루를 지내다. [하루하루]
한집안처럼 지내다. [한집안]
이웃끼리 모르고 지내다. [이웃]
이웃끼리 친하게 지내다. [이웃]
곤궁히 지내다. [곤궁히 (困窮히)]
수령을 지내다. [수령 (守令)]
외톨박이로 지내다. [외톨박이]
매일을 지내다. [매일 (每日)]
냉방에서 지내다. [냉방 (冷房)]
한가롭게 지내다. [한가롭다 (閑暇롭다)]
부랑하며 지내다. [부랑하다 (浮浪하다)]
은인자중하며 지내다. [은인자중하다 (隱忍自重하다)]
소식불통으로 지내다. [소식불통 (消息不通)]
무관계하게 지내다. [무관계하다 (無關係하다)]
여생을 지내다. [여생 (餘生)]
빌붙어 지내다. [빌붙다]
일평생을 지내다. [일평생 (一平生)]
톡탁이며 지내다. [톡탁이다]
흐늘흐늘 지내다. [흐늘흐늘]
사랑방에서 지내다. [사랑방 (舍廊房)]
태평으로 지내다. [태평 (太平/泰平)]
놀고먹으며 지내다. [놀고먹다]
오누이로 지내다. [오누이]
정신없이 지내다. [정신없이 (精神없이)]
저기압으로 지내다. [저기압 (低氣壓)]
평온히 지내다. [평온히 (平穩히)]
나라에 오랫동안 전쟁 없이 평온히 지내다 보니 병사들의 군기가 해이해졌다. [평온히 (平穩히)]
화평히 지내다. [화평히 (和平히)]
화평히 지내다. [화평히 (和平히)]
쌍과부로 지내다. [쌍과부 (雙寡婦)]
벼슬을 지내다. [벼슬]
호의호식으로 지내다. [호의호식 (好衣好食)]
벗하며 지내다. [벗하다]
벗하고 지내다. [벗하다]
희희낙락거리며 지내다. [희희낙락거리다 (喜喜樂樂거리다)]
친형제로 지내다. [친형제 (親兄弟)]
퇴거하여 지내다. [퇴거하다 (退去하다)]
제례를 지내다. [제례 (祭禮)]
바동바동 지내다. [바동바동]
강건하게 지내다. [강건하다 (康健하다)]
신정을 지내다. [신정 (新正)]
똑같이 지내다. [똑같이]
서먹서먹하게 지내다. [서먹서먹하다]
편안하게 지내다. [편안하다 (便安하다)]
찌부러져 지내다. [찌부러지다]
타지에서 지내다. [타지 (他地)]
시누이와 잘 지내다. [시누이 (媤누이)]
친근하게 지내다. [친근하다 (親近하다)]

🌷 ㅈㄴㄷ: 초성 지내다

ㅈㄴㄷ ( 지나다 ) : 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다. ☆☆☆ 동사
🌏 PASS; ELAPSE: To get out of a period as time passes.
ㅈㄴㄷ ( 지내다 ) : 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다. ☆☆☆ 동사
🌏 LIVE: To live in a certain state or condition.
ㅈㄴㄷ ( 지난달 ) : 이번 달의 바로 전의 달. ☆☆☆ 명사
🌏 LAST MONTH: The month immediately preceding the current month.
ㅈㄴㄷ ( 지니다 ) : 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다. ☆☆ 동사
🌏 KEEP: To carry an object.
ㅈㄴㄷ ( 잘나다 ) : 외모가 예쁘거나 잘생기다. ☆☆ 동사
🌏 GOOD-LOOKING; FINE-LOOKING: One's face being pretty or handsome.
ㅈㄴㄷ ( 전년도 ) : 지나간 연도. 명사
🌏 PAST YEAR; LAST YEAR; PREVIOUS YEAR: A year that passed.
ㅈㄴㄷ ( 중노동 ) : 육체적으로 힘이 많이 드는 일. 명사
🌏 PHYSICALLY DEMANDING JOB: Work that requires a lot of physical exertion.

💕시작 지내다 🌾끝

시작 지

지 끝

시작 내

내 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건축 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여가 생활 (48) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 외모 표현하기 (105) • 과학과 기술 (91) • 병원 이용하기 (10) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 직장 생활 (197) • 환경 문제 (81) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4) • 종교 (43) • 실수담 말하기 (19) • 요일 표현하기 (13) • 날짜 표현하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 감사하기 (8) • 외양 (97) • 물건 사기 (99) • 법 (42) • 사과하기 (7)