🌟 어차피 (於此彼)

☆☆   부사  

1. 이렇게 되든지 저렇게 되든지. 또는 이렇게 하든지 저렇게 하든지 상관없이.

1. IN ANY CASE; AFTER ALL: Regardless of whether something turns out like this or that; regardless of whether one does something in this way or that.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어차피 모자라다.
    Not enough anyway.
  • Google translate 어차피 버리다.
    Throw it away anyway.
  • Google translate 어차피 살다.
    Live anyway.
  • Google translate 어차피 시작되다.
    It starts anyway.
  • Google translate 어차피 죽다.
    Die anyway.
  • Google translate 어차피 시작한 일인데 최선을 다해 마무리하면 좋겠다.
    I started it anyway, so i hope we can finish it with the best we can.
  • Google translate 그들은 어차피 죽게 된 상황에서 끝까지 싸우다가 명예롭게 죽겠다고 마음먹었다.
    They fought to the end in a situation where they were to die anyway, and decided to die with honor.
  • Google translate 어머, 정말 미안해. 네 옷에 커피를 쏟아 버렸어. 어쩌지?
    Oh, i'm so sorry. i spilled coffee on your clothes. what do i do?
    Google translate 괜찮아. 어차피 오늘 집에 가서 빨아야 할 옷이었어. 세탁하면 이런 얼룩은 금방 없어질 거야.
    It's okay. i had to wash it at home today anyway. if you wash it, these stains will be gone soon.

어차피: in any case; after all,どうせ。いずれにしても。いずれ。どのみち。どっちみち。けっきょく【結局】,(adv.) de toute façon, en tout cas, dans tous les cas, d'une façon ou d'une autre,de todas maneras, de todas formas,على كلّ حال,тэртэй тэргүй,dù sao, dù gì, kiểu gì,อย่างไรก็ตาม, ในที่สุด, สุดท้าย,toh, bagaimanapun,так или иначе; в любом случае; всё равно,反正,总归,

🗣️ 발음, 활용: 어차피 (어차피)


🗣️ 어차피 (於此彼) @ 뜻풀이

🗣️ 어차피 (於此彼) @ 용례

🌷 ㅇㅊㅍ: 초성 어차피

시작

시작

시작


정치 (149) 심리 (365) 스포츠 (88) 직장 생활 (197) 복장 표현하기 (121) 길찾기 (20) 종교 (43) 인간관계 (255) 공연과 감상 (52) 식문화 (104) 약국 이용하기 (6) 한국의 문학 (23) 약속하기 (4) 소개하기(자기소개) (52) 사회 제도 (78) 취미 (103) 사회 문제 (226) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 소개하기(가족 소개) (41) 여행 (98) 요리 설명하기 (119) 날씨와 계절 (101) 과학과 기술 (91) 교통 이용하기 (124) 여가 생활 (48) 대중 문화 (82) 물건 사기 (99) 위치 표현하기 (70) 감사하기 (8) 건축 (43)