🌟 모이다

☆☆☆   동사  

1. 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.

1. BE GATHERED; BE COLLECTED: For separate things to gather in one place.

🗣️ 용례:
  • Google translate 여럿이 모이다.
    Multiple groups.
  • Google translate 재료가 모이다.
    Material gathers.
  • Google translate 가득 모이다.
    Full gathering.
  • Google translate 많이 모이다.
    Gather a lot.
  • Google translate 한데 모이다.
    Gather together.
  • Google translate 이 산은 돌들이 모여서 된 돌산이었다.
    This mountain was a stone mountain made of stones.
  • Google translate 각방에 흩어져 있던 빨래가 다 모이니 너무 많았다.
    There were too many laundry scattered in each room.
  • Google translate 사람들한테 나눠졌던 설문지가 다 모이면 어서 통계를 내서 결과를 알려줘.
    When you get all the questionnaires you've shared with people, go ahead and get the statistics and let me know the results.
    Google translate 네. 설문지 모두 걷어서 분석해 드릴게요.
    Yeah. i'll collect all the questionnaires and analyze them.

모이다: be gathered; be collected,あつまる【集まる】。そろう【揃う】。まとまる【纏まる】,se rassembler, s'assembler, se réunir, se regrouper, s'attrouper,juntarse,يتجمّع,цугларах,tập hợp, gom lại,รวม, รวมตัว, รวบรวม,terkumpul,собираться; скопляться,被集,被聚,被聚集,

2. 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.

2. BE OBTAINED; BE PROCURED: For a special object to be obtained and equipped.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그림이 모이다.
    Pictures converge.
  • Google translate 우표가 모이다.
    The stamps gather.
  • Google translate 음반이 모이다.
    Record converges.
  • Google translate 작품이 모이다.
    Works converge.
  • Google translate 책이 모이다.
    Books converge.
  • Google translate 한데 모이다.
    Gather together.
  • Google translate 이번 대회를 통해 전국에서 뛰어난 작품들이 모이게 되었다.
    This competition brought together outstanding works from all over the country.
  • Google translate 우표 수집이 취미인 형은 새로운 우표가 모일 때마다 기뻐했다.
    My brother, whose hobby is collecting stamps, rejoiced at every new stamp gathering.
  • Google translate 와, 이곳에 진귀한 물건들이 참 많네요. 혼자서 보시기에 아깝겠어요.
    Wow, there are so many rare items here. it's a waste to watch it alone.
    Google translate 어느 정도 골동품들이 더 모이면 전시회를 열 작정이라네.
    I'm going to open an exhibition when i get some more antiques.

3. 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.

3. BE SAVED; BE STORED; BE AMASSED; BE ACCUMULATED: For money, valuables, etc., to be stacked without being used.

🗣️ 용례:
  • Google translate 돈이 모이다.
    Money is collected.
  • Google translate 자금이 모이다.
    The funds are collected.
  • Google translate 재물이 모이다.
    A fortune gathers.
  • Google translate 많이 모이다.
    Gather a lot.
  • Google translate 조금 모이다.
    A little gathering.
  • Google translate 김 사장은 돈이 모이자 바로 새 사업을 시작했다.
    Kim started a new business as soon as the money was raised.
  • Google translate 사람들의 무관심으로 기부금이 조금밖에 모이지 않았다.
    People's apathy has raised only a little donations.
  • Google translate 어때요? 성금이 좀 많이 모였어요?
    What do you think? did you collect a lot of donations?
    Google translate 네. 계좌에 계속 돈이 들어오고 있어요. 사람들 마음이 아직도 많이 따뜻하네요.
    Yes, i keep getting money into my account. people are still very warm-hearted.

4. 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.

4. BE FOCUSED; BE CONCENTRATED: For a mind, opinion, etc., to focus on one area.

🗣️ 용례:
  • Google translate 뜻이 모이다.
    Meaning gathers.
  • Google translate 생각이 모이다.
    Thought gathers.
  • Google translate 의견이 모이다.
    Opinions converge.
  • Google translate 하나로 모이다.
    Come together as one.
  • Google translate 이번 봉사활동은 여러 사람들의 뜻이 모여서 시작되었다.
    This volunteer work began with the will of many people.
  • Google translate 사람들의 의견이 하나로 모이지 않아서 회의가 길어졌다.
    The meeting lengthened because people's opinions did not come together.
  • Google translate 이번에 모인 아이디어 중에서 하나가 사업에 반영될 예정이다.
    One of the ideas gathered this time will be reflected in the project.
  • Google translate 회의가 드디어 끝이 났군요.
    The meeting is finally over.
    Google translate 네, 좋은 생각이 많이 모였습니다.
    Yeah, we've got a lot of course.

5. 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.

5. BE COOPERATIVE; BE COLLABORATIVE: For the power, effort, etc. to be focused on one area.

🗣️ 용례:
  • Google translate 노력이 모이다.
    Effort gathers.
  • Google translate 역량이 모이다.
    Competencies converge.
  • Google translate 정성이 모이다.
    Sincerity gathers.
  • Google translate 힘이 모이다.
    Power gathers.
  • Google translate 우리들의 작은 관심이 모여서 불우한 이웃들에게 큰 힘이 됩니다.
    Our little attention is gathered to help the less fortunate.
  • Google translate 부장님은 작은 힘이 모여서 큰 힘이 된다며 우리들의 협동을 중시했다.
    The manager valued our cooperation, saying that small forces come together to be a great strength.
  • Google translate 이번에 정말 대단한 결과를 내셨습니다. 그 비결이 무엇입니까?
    You've done a great job this time. what's the secret?
    Google translate 우리 팀원들의 노력이 모두 모여서 가능했던 일입니다.
    It was possible because all our team members worked together.

6. 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.

6. BE CALLED; BE GATHERED; BE BROUGHT TOGETHER: For many people to come to a place or join an organization altogether.

🗣️ 용례:
  • Google translate 수강생들이 모이다.
    The students gather.
  • Google translate 학생들이 모이다.
    Students gather.
  • Google translate 회원이 모이다.
    Members gather.
  • Google translate 자리에 모이다.
    Gather in place.
  • Google translate 한 장소에 모이다.
    Gather in one place.
  • Google translate 설날에 오랜만에 친척들이 모두 한 장소에 모였다.
    On new year's day, all relatives gathered in one place after a long time.
  • Google translate 그가 학원을 차리자 곧 학생들이 벌떼처럼 모였다.
    Soon after he set up the academy, the students gathered like bees.
  • Google translate 저 체육관 문 닫았네. 운영이 어려웠나?
    That gym's closed. was it difficult to operate?
    Google translate 응. 회원이 모이지 않아서 다른 곳으로 이사 갔대.
    Yeah. they moved to another place because the members didn't gather.

7. 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.

7. BE ATTRACTED; BE DRAWN; BE CAUGHT: For people's attention or interest to be paid.

🗣️ 용례:
  • Google translate 관심이 모이다.
    Attention is gathered.
  • Google translate 시선이 모이다.
    Eyes are gathered.
  • Google translate 흥미가 모이다.
    Interest gathers.
  • Google translate 그녀의 비명소리에 사람들의 시선이 일제히 그녀에게 모였다.
    The eyes of the people gathered on her at her scream.
  • Google translate 이번 회의를 통해 어떤 대책이 나올 것인가에 사람들의 관심이 모이고 있다.
    People are paying keen attention to what measures will be taken through this meeting.
  • Google translate 이번에 회사에 추진한 사업이 심의에 통과할까?
    Will the project promoted by the company pass the deliberation?
    Google translate 글쎄. 사원들의 관심이 온통 그 여부에 모여 있어.
    Well. the employees' attention is all on that.

🗣️ 발음, 활용: 모이다 (모이다) 모이어 (모이어모이여) 모이니 ()
📚 파생어: 모으다: 따로 있는 것을 한데 합치다., 특별한 물건을 구하여 갖추어 가지다., 돈이나 …


🗣️ 모이다 @ 뜻풀이

🗣️ 모이다 @ 용례

🌷 ㅁㅇㄷ: 초성 모이다

시작

시작

시작


성격 표현하기 (110) 대중 문화 (82) 취미 (103) 소개하기(가족 소개) (41) (42) 보건과 의료 (204) 가족 행사-명절 (2) 전화하기 (15) 언어 (160) 학교생활 (208) 길찾기 (20) 주말 및 휴가 (47) 심리 (365) 역사 (92) 집안일 (41) 식문화 (104) 사회 문제 (226) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 한국 생활 (16) 인간관계 (255) 종교 (43) 스포츠 (88) 음식 설명하기 (78) 복장 표현하기 (121) 요리 설명하기 (119) 요일 표현하기 (13) 문화 비교하기 (47) 공공기관 이용하기 (59) 여행 (98) 외양 (97)