🌟 연줄 (緣 줄)

Нэр үг

1. 사회생활을 하는 데 이익이나 도움이 될 만한 인간관계.

1. ХОЛБОО, ТАТААС, ТАНИЛ: нийгмийн амьдралд оролцоход ашиг тус болохуйц хүний харилцаа.

🗣️ Жишээ:

연줄이 닿다.
Have connections.
연줄이 없다.
No connections.
연줄이 있다.
Have connections.
연줄을 대다.
Put in a string.
연줄을 잡다.
Hold on to the connections.
연줄을 타다.
Ride a kite.
신입 사원 몇 명이 능력이 아닌 연줄에 의해 채용되었다는 소문이 돌았다.
Rumor has it that several new employees were hired by connections, not by ability.
민준이는 지연, 학연 등 온갖 연줄을 통해 좋은 일자리를 구하려고 하였다.
Min-joon tried to find a good job through all kinds of connections, including delay and school ties.
♔ 내가 승진하지 못하는 건 윗사람과 연줄이 닿지 않아서야.
I can't get promoted because i don't have connections with my superiors.
♕ 글쎄, 내가 봤을 땐 네가 능력이 부족하기 때문인 것 같은데.
Well, i think it's because of your lack of ability.

연줄: connection,コネクション。コネ。えんこ【縁故】,relations humaines, connaissances, liens,conexión, relación,صلة، علاقة,холбоо, татаас, танил,sự quen thân, sự dây mơ rễ má,พวกพ้อง, แวดวง, วงใน, พรรคพวก,koneksi,(полезные) связи; знакомства,人缘，关系，门路,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 연줄 (연줄)

🗣️ 연줄 (緣 줄) @ Үгийн тайлбар

끈 : 의지할 만한 사람이나 연줄.

🗣️ 연줄 (緣 줄) @ Жишээ

바람이 많이 불어서 날리던 연줄 픽 끊어지고 말았다. [픽]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 연줄

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 연줄 🌾End

Start 연

연 End

Start 줄

줄 End

📚 Ангилал

• Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын харьцуулалт (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • түүх (92) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • болзоо тавих (4) • барилга байшин (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • мэндчилэх (17) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • улс төр (149)