🌟 지다

вспомогательный глагол  

1. 남에 의해 앞의 말이 나타내는 행동을 받거나 당함을 나타내는 말.

1. Вспомогательный глагол, указывающий на то, что какой-либо объект подвергается действию впередистоящего слова.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 끔찍했던 사건의 범인이 드디어 밝혀졌다.
    The culprit of the terrible incident has finally come to lightened up.
  • Google translate 유학 가 있는 오빠로부터 희소식이 전해져서 가족들이 모두 기뻐했다.
    The good news came from my brother, who was studying abroad, and the whole family was delighted.
  • Google translate 조사 결과가 잘못 알려져 큰 소동이 일었다.
    There was a great stir as the results of the investigation were misrepresented.
  • Google translate 크리스마스가 되자 거리가 화려한 전구들로 수놓아졌다.
    By christmas the streets were embroidered with colorful lights.

지다: jida,なる,,,يصيب ، يصبح,болох, болсон,được~, bị~,ที่กลายเป็นเช่นนั้น, ที่เปลี่ยนแปลงเป็นเช่นนั้น,,,变得,

2. 앞의 말이 나타내는 대로 하게 됨을 나타내는 말.

2. Вспомогательный глагол, указывающий на то, что происходит так, как говорится в начале предложения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 밤에 내리는 눈은 더 하얗게 느껴졌다.
    The snow falling at night felt whiter.
  • Google translate 이제는 인종 차별은 잘못으로 인식되어진다.
    Racism is now perceived as wrong.
  • Google translate 부산에 무릎이 잠길 만큼 눈이 왔다니 믿어지니?
    Can you believe it snowed so much that busan was knee-deep in busan?
    Google translate 정말? 그렇게 눈이 많이 온 걸 본 적이 없는데!
    Really? i've never seen so much snow!

3. 앞의 말이 나타내는 상태로 됨을 나타내는 말.

3. Вспомогательный глагол, указывающий на переход в состояние, о котором идёт речь в предыдущих словах.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 날씨가 갑자기 추워지면 감기 환자가 늘어난다.
    The sudden cold increases the number of cold patients.
  • Google translate 원래 예뻤지만 결혼하더니 지수가 더 예뻐진 것 같다.
    Originally pretty, but after getting married, jisoo seems to have gotten prettier.
  • Google translate 유민이는 술 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개진다.
    Yoomin turns red even after a drink.
  • Google translate 요새 운동하러 왜 안 나오세요?
    Why aren't you coming out for exercise these days?
    Google translate 갑자기 할 일이 많아져서 너무 바빴어요.
    I've been so busy all of a sudden.

🗣️ произношение, склонение: 지다 (지다) 지는 (지는) 지어 (지어지여) () 지니 (지니) 집니다 (짐니다)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 '-어지다'로 쓴다.


🗣️ 지다 @ толкование

🗣️ 지다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Культура питания (104) Массовая культура (52) Языки (160) Благодарность (8) Пресса (36) Погода и времена года (101) Приветствие (17) Покупка товаров (99) Обсуждение ошибок (28) Представление (самого себя) (52) В аптеке (10) В школе (208) Философия, мораль (86) Климат (53) Здоровье (155) Объяснение даты (59) Личные данные, информация (46) Проживание (159) Одежда (110) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (библиотека) (6) Путешествие (98) В общественной организации (8) Общественная система (81) Объяснение дня недели (13) Заказ пищи (132) Любовь и свадьба (19) Объяснение времени (82) Работа по дому (48) Выходные и отпуск (47)