🌟 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다

สุภาษิต

1. 좋은 일은 도와주고 나쁜 일은 못 하게 하라는 말.

1. (ป.ต.)การต่อรองให้ยุ การทะเลาะให้ยับยั้ง ; ช่วยไกล่เกลี่ย, ช่วยประนีประนอม, ช่วยประสาน: คำพูดที่บอกให้ช่วยในเรื่องที่ดีและให้ยับยั้งไม่ให้ทำเรื่องที่ชั่ว

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 민준이가 두 친구 사이를 잘 중재해 줬어.
Min-joon mediated well between the two friends.
♕ 응, 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다는 옛말처럼 참 잘한 일이야.
Yes, as the old saying goes, "stay the bargain and stop the fight.".

흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다: Bargaining should be encouraged and a fight should be stopped,取引はあおるべきで、喧嘩は止めるべきだ,Il faut le favoriser le marchandage et empêcher les querelles,en la negociación hay que juntar pero en la pelea hay que separar,يقال إن يحثّ على إتمام صفقة ما ولكنه يمنع العراك,(шууд орч.) хэлцсэнийг эвсүүлж, хэрэлдсэнийг салга гэдэг,thoả hiệp thì vun vào còn cãi cọ thì can ngăn,(ป.ต.)การต่อรองให้ยุ การทะเลาะให้ยับยั้ง ; ช่วยไกล่เกลี่ย, ช่วยประนีประนอม, ช่วยประสาน,,,是非讨散，婚姻讨合 ; 婚姻劝拢，祸崇劝开,

💕Start 흥정은붙이고싸움은말리랬다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 정

정 End

Start 은

은 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 고

고 End

Start 싸

싸 End

Start 움

움 End

Start 은

은 End

Start 말

말 End

Start 리

리 End

Start 랬

랬 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8)