☆ CAO CẤP : 1 ☆☆ TRUNG CẤP : 2 ☆☆☆ SƠ CẤP : 5 NONE : 19 ALL : 27

• 불침번 (不寢番) : 밤에 잠을 자지 않고 사고가 나지 않도록 살피며 지키는 일. 또는 그 일을 맡은 사람. Danh từ
🌏 SỰ CANH PHÒNG BAN ĐÊM, SỰ GÁC ĐÊM, NGƯỜI GÁC ĐÊM: Việc không ngủ đêm và trông coi, canh giữ để không xảy ra tai nạn. Hoặc người được giao công việc đó.

• 사람의 마음은 하루에도 열두 번 : 사람의 마음은 매우 변하기 쉬움을 뜻하는 말.
🌏 (LÒNG DẠ CON NGƯỜI THAY ĐỔI MƯỜI HAI LẦN TRONG MỘT NGÀY): Lòng người rất dễ đổi thay.

• 골백번 (골 百番) : 아주 여러 번. Danh từ
🌏 HÀNG TRĂM LẦN: Nhiều hàng trăm lần.

• 먼젓번 (먼저 番) : 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례. Danh từ
🌏 LẦN TRƯỚC: Thời gian hoặc trình tự trước thời gian đang nói.

• 주번 (週番) : 한 주일 동안씩 교대로 하는 근무. 또는 그 근무를 서는 사람. Danh từ
🌏 SỰ LÀM VIỆC THEO CA, CA KÍP, NGƯỜI LÀM VIỆC THEO CA: Sự làm việc thay phiên nhau từng tuần. Hoặc người làm việc như vậy.

• 결번 (缺番) : 여러 개의 번호 중에서 중간에 번호가 빠짐. 또는 그 번호. Danh từ
🌏 CON SỐ BỊ BỎ SÓT, CON SỐ BỊ THIẾU: Con số bị sót (thiếu) trong một dãy số. Hoặc con số đó.

• 당번 (當番) : 어떤 일을 할 차례가 됨. 또는 그 차례가 된 사람. Danh từ
🌏 PHIÊN, PHIÊN TRỰC, CA, CA TRỰC, NGƯỜI TRỰC: Đến lượt phải làm điều gì đó. Hay là người đến lượt.

• 하루에도 열두 번 : 매우 자주.
🌏 (MỘT NGÀY MƯỜI HAI LẦN) TỐI NGÀY, SUỐT NGÀY: Rất thường xuyên.

• 순번 (順番) : 차례대로 돌아가는 순서. Danh từ
🌏 THỨ TỰ, TRẬT TỰ, LUÂN PHIÊN: Thứ tự xoay vòng theo lượt.

• 전번 (前番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. Danh từ
🌏 LẦN TRƯỚC: Thứ tự hay thời điểm đã qua trước lúc đang nói.

• 금번 (今番) : 전에도 있었던 일이 최근 다시 일어났거나 일어날 차례 또는 때. Danh từ
🌏 LẦN NÀY: Thứ tự hay lúc một việc đã từng có trước đó đã xảy ra gần đây hoặc lại sắp xảy ra.

• 두리번두리번 : 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보는 모양. Phó từ
🌏 DÁO DÁC, LÁO LIÊN: Hình ảnh mở to mắt và cứ nhìn chỗ này chỗ kia.

• 대번 : 한 번에 곧바로. Phó từ
🌏 NGAY, LIỀN: Ngay trong một lần.

• 요번 (요 番) : 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례. Danh từ
🌏 LẦN NÀY: Thứ tự sắp đến hay vừa mới qua.

• 이전번 (以前番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. Danh từ
🌏 LẦN TRƯỚC: Lúc hay thứ tự đã qua trước khi nói.

• 한번 (한 番) : 과거의 지나간 어느 때. Danh từ
🌏 CÓ LẦN: Một lúc nào đó đã qua trong quá khứ.

• 요전번 (요 前番) : 말하고 있는 때 이전의 얼마 지나지 않은 차례나 때. Danh từ
🌏 LẦN TRƯỚC: Lúc hay thời điểm trước không xa lắm so với thời điểm nói.

• 국번 (局番) : 전화가 가입되어 있는 구역을 나타내는 번호. Danh từ
🌏 SỐ MÃ VÙNG: Số thể hiện khu vực mà điện thoại đăng ký thuê bao.

• 군번 (軍番) : 군인 개개인에게 주어지는 고유 번호. Danh từ
🌏 SỐ QUÂN HÀM: Con số riêng dành cho mỗi cá nhân trong quân đội.

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả vị trí (70)