☆ CAO CẤP : 1 ☆☆ TRUNG CẤP : 0 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 25 ALL : 26

• 옹기종기 : 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DÀY ĐẶC, MỘT CÁCH TÚM TỤM: Hình ảnh những cái nhỏ có độ lớn khác nhau tụ tập lại không có chọn lọc.

• 옹 (翁) : (높이는 말로) 남자 노인을 가리키는 말. Đại từ
🌏 ÔNG LÃO, ÔNG CỤ: (cách nói kính trọng) Từ chỉ ông già.

• 옹 (翁) : 사회적으로 존경을 받는 나이가 많은 사람을 높여서 부르거나 이르는 말. Danh từ phụ thuộc
🌏 ÔNG LÃO, ÔNG CỤ: Người đàn ông nhiều tuổi.

• 옹고집 (壅固執) : 매우 센 고집. Danh từ
🌏 SỰ ĐẠI BƯỚNG, SỰ ĐẠI NGANG: Sự rất ương bướng và ngang ngạnh.

• 옹골지다 : 실속이 있게 속이 꽉 차 있다. Tính từ
🌏 NHỒI NHÉT, NHỒI CHẶT, NHÉT CHẶT: Bên trong đầy chặt cứng.

• 옹골차다 : 매우 실속이 있게 속이 꽉 차 있다. Tính từ
🌏 NHỒI NHÉT, NHỒI CHẶT, NHÉT CHẶT: Bên trong đầy chặt cứng.

• 옹글다 : 깨지거나 상하지 않고 원래대로 있다. Tính từ
🌏 NGUYÊN VẸN, TRÒN ĐẦY, ĐẦY ĐẶN: Không bị vỡ hoặc hỏng mà vẫn nguyên như vốn có.

• 옹기 (甕器) : 진흙으로 만들어 구운 그릇. Danh từ
🌏 ĐỒ ĐẤT NUNG: Đồ vật làm bằng đất sét rồi đem nung.

• 옹기장이 (甕器 장이) : 옹기 만드는 일을 직업으로 하는 사람. Danh từ
🌏 THỢ GỐM: Người làm nghề đồ gốm.

• 옹달샘 : 작고 오목한 샘. Danh từ
🌏 KHE SUỐI: Suối nhỏ và hẹp.

• 옹립 (擁立) : 임금으로 받들어 세움. Danh từ
🌏 SỰ TÔN LÊN LÀM VUA: Việc đưa lên làm vua.

• 옹립하다 (擁立 하다) : 임금으로 받들어 세우다. Động từ
🌏 PHONG VUA, TÔN VUA: Đưa lên làm vua.

• 옹벽 (擁壁) : 산이나 땅을 깎거나 흙을 쌓아 생긴 비탈이 무너져 내리지 않도록 만든 벽. Danh từ
🌏 TƯỜNG CHẮN ĐÁ: Bức tường được làm để ngăn không cho dốc nghiêng bị đổ xuống khi xẻ đồi núi hoặc đắp đất.

• 옹색 (壅塞) : 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어려움. Danh từ
🌏 SỰ TÚNG QUẪN, SỰ NGHÈO KHÓ: Tình hình kinh tế eo hẹp, sinh hoạt khó khăn.

• 옹색하다 (壅塞 하다) : 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다. Tính từ
🌏 TÚNG QUẪN, NGHÈO KHÓ: Tình hình kinh tế eo hẹp, sinh hoạt khó khăn.

• 옹알거리다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. Động từ
🌏 THÌ THẦM, LẨM BẨM: Nói nhỏ để người khác không nghe thấy bằng giọng thấp và nhỏ.

• 옹알대다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다. Động từ
🌏 THÌ THẦM, LẨM BẨM: Nói nhỏ để người khác không nghe thấy bằng giọng thấp và nhỏ.

• 옹알옹알 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 THÌ THÀ THÌ THẦM, LẨM BÀ LẨM BẨM: Âm thanh nói nhỏ để người khác không nghe thấy bằng giọng thấp và nhỏ. Hoặc hình ảnh như vậy.

• 옹알옹알하다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. Động từ
🌏 CÀU NHÀU, LẦM BẦM: Càu nhàu nhỏ tiếng không để người khác nghe thấy.

• 옹알이 : 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동. Danh từ
🌏 SỰ BẬP BẸ: Hành động đứa bé chưa biết nói liên tục phát ra tiếng nói không rõ ràng.

• 옹알이하다 : 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동을 하다. Động từ
🌏 BẬP BẸ: Đứa trẻ nhỏ chưa biết nói liên tục phát ra tiếng không rõ ràng.

• 옹졸하다 (壅拙 하다) : 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다. Tính từ
🌏 HẸP HÒI: Tâm hồn không rộng lớn và suy nghĩ thì hạn hẹp.

• 옹크리다 : 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다. Động từ
🌏 CO LẠI, KHOM NGƯỜI: Thu mình vào bên trong làm cho nhỏ lại.

• 옹호 (擁護) : 편들고 도움을 주어 지킴. Danh từ
🌏 SỰ ỦNG HỘ: Việc đứng về phe nào đó và giúp đỡ cho phe đó.

• 옹호되다 (擁護 되다) : 편들어지고 도움을 받아 지켜지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ỦNG HỘ: Được đứng về phe và nhận sự giúp đỡ.

• 옹호하다 (擁護 하다) : 편들고 도움을 주어 지키다. Động từ
🌏 ỦNG HỘ: Đứng về phe và giúp đỡ cho.

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Việc nhà (48) • Đời sống học đường (208) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160)