🌟 겨누다
☆ Động từ
1. 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
1. NGẮM, NHẮM: Giữ tư thế ổn định để bắn hoặc chém đối tượng mục tiêu nào đó bằng vũ khí như mũi tên, súng hay dao.
-
총을 겨누다.
Point a gun. -
총구를 겨누다.
Aim the gun. -
총부리를 겨누다.
Aim the gun. -
칼을 겨누다.
Aim a knife. -
활을 겨누다.
Aim at the bow. -
양궁 선수는 겨눈 활을 과녁으로 쏘았다.
The archer shot the archer's archer at the target. -
군인들은 총을 적진 쪽으로 겨누며 경계하였다.
The soldiers were on guard, pointing their guns at the enemy's camp. -
강도는 다짜고짜 칼을 나에게 겨누며 가진 것을 모두 내놓으라고 했다.
The robber pointed his sword at me and told me to give up everything i had.
2. 다른 물건과 길이나 넓이 등을 비교하여 헤아리다.
2. CANH: Đo đạc và so sánh độ dài hay chiều rộng với đồ vật khác.
-
옷을 겨누다.
Point clothes. -
치수를 겨누다.
Aim for dimensions. -
몸에 겨누다.
Point it at the body. -
체격에 겨누다.
Aim at the physique. -
꼼꼼하게 겨누다.
Aim meticulously. -
점원은 치수를 겨눈 후 나에게 옷 한 벌을 권했다.
The clerk recommended me a suit of clothes after aiming the dimensions. -
대충 겨누어 보고 산 옷이 내 몸에 작아 맞지 않았다.
The clothes i bought at a rough aim were too small for me. -
♔
새 지갑 어때?
How's your new wallet?
♕
예전 것과 겨눠 보니 새것이 낫네.
The new one is better at the old one.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 겨누다 (
겨누다) • 겨누는 () • 겨누어 () • 겨누니 () • 겨눕니다 (겨눔니다)
🗣️ 겨누다 @ Giải nghĩa
🗣️ 겨누다 @ Ví dụ cụ thể
- 공기총을 겨누다. [공기총 (空氣銃)]
- 새총을 겨누다. [새총 (새銃)]
- 새총을 겨누다. [새총 (새銃)]
- 정통을 겨누다. [정통 (正統)]
- 총구를 겨누다. [총구 (銃口)]
- 총검을 겨누다. [총검 (銃劍)]
- 총검을 겨누다. [총검 (銃劍)]
- 칼끝을 겨누다. [칼끝]
- 총부리를 겨누다. [총부리 (銃부리)]
- 포화를 겨누다. [포화 (砲火)]
- 총구멍을 겨누다. [총구멍 (銃구멍)]
- 총을 겨누다. [총 (銃)]
- 엽총을 겨누다. [엽총 (獵銃)]
- 과녁을 겨누다. [과녁]
- 외눈으로 겨누다. [외눈]
🌷 ㄱㄴㄷ: Initial sound 겨누다
-
ㄱㄴㄷ (
가늘다
)
: 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MỎNG MANH, MẢNH DẺ, THANH MẢNH, THUÔN DÀI: Bề ngang của vật thể hẹp hoặc bề dày vừa mỏng vừa dài. -
ㄱㄴㄷ (
건너다
)
: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 SANG: Đi qua hoặc vượt qua cái gì đó để di chuyển về phía đối diện. -
ㄱㄴㄷ (
건네다
)
: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
☆☆
Động từ
🌏 TRAO, ĐƯA: Chuyển qua cho người khác tiền hay đồ vật. -
ㄱㄴㄷ (
겁나다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
☆☆
Động từ
🌏 SỢ HÃI: Thấy lòng lo lắng hay sợ sệt. -
ㄱㄴㄷ (
겨누다
)
: 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
☆
Động từ
🌏 NGẮM, NHẮM: Giữ tư thế ổn định để bắn hoặc chém đối tượng mục tiêu nào đó bằng vũ khí như mũi tên, súng hay dao. -
ㄱㄴㄷ (
거닐다
)
: 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
☆
Động từ
🌏 ĐI DẠO: Đi chỗ này chỗ kia một cách nhàn nhã trên đoạn đường ngắn. -
ㄱㄴㄷ (
겁내다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
☆
Động từ
🌏 SỢ: Mang tâm trạng sợ hãi. -
ㄱㄴㄷ (
가누다
)
: 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
☆
Động từ
🌏 GIỮ CÂN BẰNG, GIỮ VỮNG: Giữ thẳng cơ thể hay một phần cơ thể. -
ㄱㄴㄷ (
겉늙다
)
: 실제 나이보다 더 늙어 보이다.
Động từ
🌏 VẺ NGOÀI GIÀ TRƯỚC TUỔI, BỀ NGOÀI GIÀ HƠN SO VỚI TUỔI: Trông già hơn so với tuổi thực tế. -
ㄱㄴㄷ (
금년도
)
: 올해의 연도.
Danh từ
🌏 NĂM NAY, NIÊN ĐỘ NÀY: Niên độ của năm nay. -
ㄱㄴㄷ (
골나다
)
: 화가 나다.
Động từ
🌏 NỔI GIẬN, NỔI ĐÓA: Giận dữ. -
ㄱㄴㄷ (
고난도
)
: 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
Danh từ
🌏 SỰ KHÓ KHĂN, SỰ KHỔ LUYỆN, SỰ VẤT VẢ: Mức độ khó khăn trong các môn thể thao. -
ㄱㄴㄷ (
광나다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
Động từ
🌏 BÓNG, LOÁNG: Bề mặt trơn nhẵn và ánh lên -
ㄱㄴㄷ (
광내다
)
: 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
Động từ
🌏 LÀM SÁNG LÊN, ĐÁNH BÓNG: Làm cho bề mặt trơn nhẵn và lóng lánh.
• Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Diễn tả ngoại hình (97) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mua sắm (99) • Luật (42) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149)
