🌟 관조적 (觀照的)

Định từ

1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.

1. MANG TÍNH TRẦM TƯ, MANG TÍNH SUY TƯ: Quan sát hoặc suy ngẫm về hiện tượng hay sự vật bằng tâm trạng tĩnh lặng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

관조적 견지.
An orchestral view.
관조적 명상.
An orchestral meditation.
관조적 성찰.
Perspective reflection.
관조적 시각.
An orchestral view.
관조적 태도.
A perfunctory attitude.
작가는 한국 사회의 문제를 관조적 시각에서 짚어 주고 있다.
The author points out the problems of korean society from an ornamental perspective.
나는 성격이 급해서 관조적 태도로 문제를 바라볼 여유가 없었다.
I had a short temper and couldn't afford to look at the problem in a perfunctory manner.
나는 자신에 대한 관조적 성찰을 통해 지난날의 잘못을 깊이 반성하게 되었다.
I have come to deeply reflect on my past mistakes through my perfunctory reflection on myself.

관조적: contemplative; meditative,かんしょうてき【観照的】,(dét.) méditatif, contemplatif,contemplativo, reflexivo,متأمل,эрэгцүүлсэн, дэнсэлсэн, цэгнэсэн, бясалгасан,mang tính trầm tư, mang tính suy tư,ที่ใช้สมาธิตริตรอง,kontemplatif,созерцающий,观照的,

2. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.

2. MANG TÍNH BÀNG QUAN: Không hành động mà thờ ơ nhìn hoặc để mặc sự vật hay hiện tượng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

관조적 성격.
An ornamental character.
관조적 시각.
An orchestral view.
관조적 시선.
An ornamental gaze.
관조적 자세.
An orchestral posture.
관조적 태도.
A perfunctory attitude.
많은 기성세대들은 젊은 층의 문제를 관조적 시각으로 대해 왔다.
Many older generations have come to deal with the problems of the younger generation with an ornamental view.
독재 정권의 횡포에도 관조적 태도만 취하고 있는 청년은 많지 않았다.
Not many young men were taking only a perfunctory attitude despite the tyranny of the dictatorship.
나는 돈을 벌기에 바빠서 사회적 약자들의 문제에는 관조적 자세로 일관해 왔다.
I've been busy making money, so i've been consistent with a perfunctory attitude in the problems of the socially disadvantaged.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 관조적 (관조적)
📚 Từ phái sinh: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 관조적

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.

💕Start 관조적 🌾End

Start 관

관 End

Start 조

조 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cảm ơn (8) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (23) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)