🌟 단면 (斷面)

Danh từ

1. 물체를 잘랐을 때 나오는 면.

1. MẶT CẮT: Mặt lộ ra khi cắt vật thể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

단면의 모양.
The shape of the cross section.
단면을 관찰하다.
Observe the cross section.
단면을 보다.
Look at the cross section.
단면을 살피다.
Look at the cross section.
단면으로 자르다.
Cut into sections.
원뿔을 반으로 자른 단면의 넓이를 구하는 것이 수학 시험의 첫 번째 문제였다.
Finding the width of the cross section of the cone cut in half was the first question of the math test.
오늘 생물 시간에는 꽃의 줄기를 가로와 세로로 자른 단면을 현미경으로 관찰했다.
In today's biology class, microscopic observation of sections cut horizontally and vertically from the stem of flowers.
♔ 오렌지를 똑같이 반으로 잘랐는데 모양이 다르네.
I cut the orange in half the same way, but it looks different.
♕ 오렌지는 자르는 방향에 따라 단면의 모양이 달라져.
The shape of the cross section varies depending on the direction of the cut.

단면: cross section,だんめん【断面】,section, coupe, profil,sección,مقطع عرضي,хэрчим, хэсэг, огтлоос, зүслэг,mặt cắt,ด้าน, มุม,sayatan melintang, penampang, belahan,разрез (вид),断面，截面，切面,

2. 일이나 사물의 현상 중 한 부분.

2. MẶT, KHÍA CẠNH: Một phần trong số các hiện tượng của sự vật hoặc sự việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사회의 단면.
Sectional of society.
삶의 단면.
Section of life.
한 단면.
One section.
단면을 보다.
Look at the cross section.
단면을 살피다.
Look at the cross section.
단면을 읽다.
Read the section.
외모에 대한 지나친 관심과 집착은 우리 사회를 나타내는 한 단면임에 틀림없다.
Excessive interest and obsession with appearance must be a cross-section of our society.
시어머니로부터 남편의 어린 시절에 대해 듣자 몰랐던 그의 삶의 단면을 읽은 듯한 기분이 들었다.
When i heard about my husband's childhood from his mother-in-law, i felt as if i had read a section of his life that i had not known.
♔ 이 소설은 우리 사회의 문제점을 날카로운 시각에서 비판하고 있는 것 같아.
I think this novel criticizes the problems in our society from a sharp point of view.
♕ 맞아. 특히 잘 드러나지 않았던 사회의 어두운 단면들을 잘 관찰하고 있지.
That's right. i'm especially observing the dark sides of society that have not been revealed well.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단면 (단ː면)
📚 Từ phái sinh: • 단면적(斷面的): 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는. • 단면적(斷面的): 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것.

🗣️ 단면 (斷面) @ Ví dụ cụ thể

인간상의 단면. [인간상 (人間像)]
인간상의 단면을 보고 전체를 보지 않는다면 그럴 수도 있겠지. [인간상 (人間像)]
부정적 단면. [부정적 (否定的)]
알코올 중독은 지나친 음주의 부정적 단면을 보여 준다. [부정적 (否定的)]
절단한 단면. [절단하다 (切斷/截斷하다)]

🌷 ㄷㅁ: Initial sound 단면

ㄷㅁ ( 동물 ) : 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỘNG VẬT: Sinh vật thuộc một trong hai nhánh của hệ sinh vật, lấy chất dinh dưỡng từ thức ăn, có thể chuyển động cơ thể một cách tự do,
ㄷㅁ ( 도마 ) : 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI THỚT, TẤM THỚT: Miếng rộng làm bằng gỗ hay nhựa để đặt bên dưới lót khi thái hay chặt bằng dao nguyên liệu nấu ăn.
ㄷㅁ ( 도망 ) : 피하거나 쫓기어 달아남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRỐN TRÁNH, SỰ TRỐN CHẠY: Sự trốn tránh hoặc bỏ chạy.
ㄷㅁ ( 다만 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Phó từ
🌏 DUY, CHỈ, RIÊNG: Không phải là thứ khác mà chỉ là.
ㄷㅁ ( 단맛 ) : 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛. ☆☆ Danh từ
🌏 VỊ NGỌT: Vị ngọt cảm nhận được khi ăn đường hoặc mật ong.
ㄷㅁ ( 대문 ) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ Danh từ
🌏 CỬA LỚN: Cửa lớn trước nhà mà người ta đi ra đi vào.
ㄷㅁ ( 뒷문 ) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ Danh từ
🌏 CỬA SAU, CỬA HẬU: Cửa ở phía sau của căn phòng hay tòa nhà
ㄷㅁ ( 데모 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU TÌNH: Nhiều người tập hợp lại một chỗ hô khẩu hiệu hoặc hành động tập thể để cho biết ý kiến nào đó một cách rộng rãi.
ㄷㅁ ( 도매 ) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BÁN BUÔN, SỰ BÁN SỈ: Việc bán đồ vật cùng một lúc nhiều cái, không bán cái lẻ.
ㄷㅁ ( 대목 ) : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ Danh từ
🌏 DAEMOK; GIAI ĐOẠN BÁN CHẠY: Thời kì hàng hóa bán được nhiều.
ㄷㅁ ( 당면 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC MẮT: Việc gặp phải việc cần phải xử lý nằm ngay trước mắt.
ㄷㅁ ( 도모 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÊN KẾ HOẠCH, SỰ XÚC TIẾN, SỰ ĐẨY MẠNH: Việc lập đối sách hay phương pháp để đạt được điều gì đó.
ㄷㅁ ( 덕목 ) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류. ☆ Danh từ
🌏 ĐỨC HẠNH, PHẨM HẠNH, TIẾT NGHĨA: Những lý tưởng thuộc về đạo đức, luân lý cần phải thực hiện.
ㄷㅁ ( 동맥 ) : 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄. ☆ Danh từ
🌏 ĐỘNG MẠCH: Dòng máu đưa máu từ tim đến các bộ phận của cơ thể.
ㄷㅁ ( 동문 ) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG MÔN: Người học cùng một thầy hoặc người cùng tốt nghiệp ở một trường.
ㄷㅁ ( 더미 ) : 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리. ☆ Danh từ
🌏 ĐỐNG, ĐỤN: Nhiều đồ vật chất lại một nơi thành một khối lớn.

💕Start 단면 🌾End

Start 단

단 End

Start 면

면 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giáo dục (151)