🌟 대기만성 (大器晩成)
☆ Danh từ
1. 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.
1. ĐẠI KHÍ VÃN THÀNH: Với nghĩa làm cái bát to thì mất nhiều thời gian, người vĩ đại thành công muộn màng sau nhiều nỗ lực.
-
아버지는 대기만성의 기대를 가지고 천천히 꾸준히 자녀 교육에 관심을 기울이셨다.
Father slowly and steadily paid attention to his children's education with the expectation of waiting. -
천재 중에는 어릴 때는 성적이 나빴으나 클수록 재능을 발휘하는 대기만성 유형도 있다.
Some geniuses perform poorly when they are young, but the bigger the talent, the more they display. -
♔
승규가 이십 년 넘도록 한 가지 일에만 몰두하더니 드디어 그 분야에서 크게 성공했대.
Seung-gyu's been focusing on one thing for over twenty years and finally made a big success in that field.
♕
대기만성이라는 말이 맞구나.
You're right about waiting.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대기만성 (
대ː기만성)
📚 thể loại: Giáo dục
🗣️ 대기만성 (大器晩成) @ Ví dụ cụ thể
- 영수는 오늘 한문 시간에 '대기만성'이라는 사자성어를 배웠다. [사자성어 (四字成語)]
🌷 ㄷㄱㅁㅅ: Initial sound 대기만성
-
ㄷㄱㅁㅅ (
대기만성
)
: 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.
☆
Danh từ
🌏 ĐẠI KHÍ VÃN THÀNH: Với nghĩa làm cái bát to thì mất nhiều thời gian, người vĩ đại thành công muộn màng sau nhiều nỗ lực.
• Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sức khỏe (155) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43) • Ngôn luận (36) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Luật (42) • Khí hậu (53)
