🌟 동태 (凍太)

Danh từ

1. 얼린 명태.

1. CÁ MINH THÁI ĐÔNG LẠNH: Cá minh thái đông lạnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

동태 한 마리.
One frozen pollack.
동태 매운탕.
Dongtae spicy soup.
동태를 사다.
Buy the copper.
동태를 다듬다.
Trim the dynamic.
동태를 손질하다.
Trim the frostbite.
어머니는 시장에서 사 온 동태를 넣고 얼큰한 매운탕을 끓이셨다.
Mother put in the frozen pollack she bought from the market and made from the market.
나는 명절이 되면 음식을 준비하시는 어머니를 도와 동태로 전을 부친다.
I make jeon to dongtae to help my mother prepare food for the holidays.
♔ 생태치고는 살이 좀 퍽퍽한 것 같은데.
I think it's a little dry for an ecology.
♕ 실은 생태를 사다가 냉동실에 얼려 둔 거라 동태나 마찬가지야.
Actually, i bought the ecology and froze it in the freezer, so it's freezing.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

동태: frozen pollack,,merlan congelé,,سمك بولاك مجمد,хөлдөөсөн минтай загас,cá minh thái đông lạnh,ทงแท(ปลาทะเลชนิดหนึ่งที่แช่แข็ง),,,冻明太鱼,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동태 (동ː태)

🗣️ 동태 (凍太) @ Ví dụ cụ thể

시시각각의 동태. [시시각각 (時時刻刻)]
오늘 저녁에는 냉동실에 얼려 두었던 동태로 동태 찌개를 끓여야지. [냉동실 (冷凍室)]

🌷 ㄷㅌ: Initial sound 동태

ㄷㅌ ( 두통 ) : 머리가 아픈 증세. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) ĐAU ĐẦU: Triệu chứng bị đau đầu.
ㄷㅌ ( 덕택 ) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. ☆☆ Danh từ
🌏 NHỜ VÀO: Sự giúp đỡ hay ân huệ mà người nào đó ban cho.
ㄷㅌ ( 들통 ) : 감추었던 일이 드러나는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BẠI LỘ, SỰ PHƠI BÀY: Điều giấu giếm bị bại lộ.
ㄷㅌ ( 도태 ) : 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐÀO THẢI: Sự xóa bỏ những thứ được coi là không cần thiết hoặc không thích hợp trong nhiều thứ.
ㄷㅌ ( 대타 ) : 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐÁNH THAY (PINCH-HITTER): Người đánh bóng thay cho người đánh vốn được định sẵn trong môn bóng chày.
ㄷㅌ ( 동통 ) : 몸이 쑤시고 아픔. Danh từ
🌏 SỰ ĐAU NHỨC: Việc cơ thể nhức mỏi và đau đớn.
ㄷㅌ ( 동태 ) : 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습. Danh từ
🌏 ĐỘNG THÁI: Hình ảnh con người hay động vật hay tổ chức dịch chuyển hoặc thay đổi.
ㄷㅌ ( 동토 ) : 얼어붙은 땅. Danh từ
🌏 ĐẤT BỊ KẾT ĐÔNG: Đất đóng đá vì lạnh.
ㄷㅌ ( 도탄 ) : 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활. Danh từ
🌏 CẢNH TÚNG QUẪN, CẢNH NGHÈO KHỔ, CẢNH CƠ CỰC: Tình huống hoặc cuộc sống vô cùng khó khăn và khổ sở.
ㄷㅌ ( 도통 ) : 아무리 해도. Phó từ
🌏 NHẤT ĐỊNH KHÔNG: Dù thế nào đi nữa cũng.
ㄷㅌ ( 대통 ) : 운수가 아주 좋음. Danh từ
🌏 ĐẠI THÔNG, SỰ THÔNG SUỐT, SUÔN SẺ: Vận số rất tốt.
ㄷㅌ ( 다툼 ) : 싸우는 일. Danh từ
🌏 SỰ CÃI NHAU: Việc cãi nhau.
ㄷㅌ ( 뒤탈 ) : 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일. Danh từ
🌏 VẤN ĐỀ VỀ SAU: Tai nạn hay vấn đề đáng lo lắng phát sinh sau khi sự việc kết thúc.
ㄷㅌ ( 동태 ) : 얼린 명태. Danh từ
🌏 CÁ MINH THÁI ĐÔNG LẠNH: Cá minh thái đông lạnh.
ㄷㅌ ( 돌탑 ) : 돌을 쌓아 만든 탑. Danh từ
🌏 THÁP ĐÁ: Tháp được chồng xếp từ đá.
ㄷㅌ ( 된통 ) : 아주 심하게. Phó từ
🌏 QUÁ MỨC, HẾT SỨC: Một cách rất nghiêm trọng.

💕Start 동태 🌾End

Start 동

동 End

Start 태

태 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (23) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92)