🌟 띄다

Động từ

1. 공간적인 거리를 멀어지게 하다.

1. BỎ CÁCH, TÁCH RA: Làm cho khoảng cách về không gian xa ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

간격을 띄다.
Spaced.
거리를 띄다.
Distances.
띄어 읽다.
Read between.
띄어서 놓다.
Spaced out.
단어를 띄어서 쓰다.
Spaced words.
아이가 맞춤법에 따라 공책에 글자와 글자를 띄어서 썼다.
The child spaced letters and letters in his notebook according to spelling.
아이들이 도미노 게임을 하기 위해 도미노들을 적당히 띄어 바닥에 세웠다.
The children put the dominoes on the floor in moderate space for the domino game.
♔ 원고지 사용법 좀 알려 줘.
Tell me how to use the manuscript paper.
♕ 그래. 먼저 제목 밑에는 한 줄을 띄어야 해.
Yeah. first, you have to have a line under the title.

본말

띄다: space; distance,へだてる【隔てる】。おく【置く】。あける【空ける】,espacer, écarter, écarteler,dejar espacio,يبعد,холдуулах, зайтай болгох,bỏ cách, tách ra,เว้น, เว้นวรรค, ทำให้ห่าง,memberi ruang, memberi jarak, memberi jeda, memberi spasi,создавать интервал; оставлять пробел; пропускать,隔开，隔着,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 띄다 (띠다) • 띄어 (띠어띠여) • 띄니 (띠니)

🗣️ 띄다 @ Giải nghĩa

표면화하다 (表面化하다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다. 또는 그렇게 되게 하다.
힐끗하다 : 눈에 잠깐 띄다.
힐끗거리다 : 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
힐끗대다 : 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
힐끗힐끗하다 : 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.
노르께하다 : 조금 노란 빛을 띄다.
표면화되다 (表面化되다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다.

🗣️ 띄다 @ Ví dụ cụ thể

그저 미소만 띄다. [그저]
대번에 눈에 띄다. [대번에]
심심찮게 눈에 띄다. [심심찮다]
힐끗힐끗 띄다. [힐끗힐끗]
지천에 눈에 띄다. [지천 (至賤)]
유독 눈에 띄다. [유독 (唯獨/惟獨)]
힐끗 띄다. [힐끗]
간간이 눈에 띄다. [간간이 (間間이)]
특별히 눈에 띄다. [특별히 (特別히)]
중성을 띄다. [중성 (中性)]
발암성을 띄다. [발암성 (發癌性)]
퍼뜩 눈에 띄다. [퍼뜩]
빈번히 눈에 띄다. [빈번히 (頻繁히)]
주걱턱이 눈에 띄다. [주걱턱]
보호색을 띄다. [보호색 (保護色)]
범죄성을 띄다. [범죄성]
글씨가 눈에 띄다. [글씨]
광고지가 눈에 띄다. [광고지 (廣告紙)]
추상성을 띄다. [추상성 (抽象性)]
얼핏 눈에 띄다. [얼핏]
더러 눈에 띄다. [더러]

🌷 ㄸㄷ: Initial sound 띄다

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 감았던 눈을 벌리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MỞ (MẮT): Mở mắt đã nhắm lại.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẠY: Di chuyển chân thật nhanh để tiến nhanh.
ㄸㄷ ( 뚫다 ) : 구멍을 생기게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỤC, KHOÉT, KHOAN: Làm cho có lỗ.
ㄸㄷ ( 따다 ) : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다. ☆☆ Động từ
🌏 HÁI, NGẮT: Nắm, dứt hay gỡ ra thứ đang được gắn vào hay đính vào.
ㄸㄷ ( 뜯다 ) : 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 RÚT, MỞ, THÁO, GỠ,XẢ: Tháo hay làm rơi cái đang dính.
ㄸㄷ ( 띠다 ) : 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다. ☆☆ Động từ
🌏 THẮT, MANG: Cuộn hoặc quấn dây hoặc thắt lưng quanh eo.
ㄸㄷ ( 떨다 ) : 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다. ☆☆ Động từ
🌏 RUN: Cái nào đó dao động nhanh với biên độ nhỏ lặp đi lặp lại.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 몸을 위로 높이 솟게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 NHẢY, NHẢY LÊN: Làm cơ thể vọt cao lên trên.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Động từ
🌏 XẮN, XỚI RA: Lấy ra một phần trong tảng lớn.
ㄸㄷ ( 떼다 ) : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THÁO, GỠ: Làm cho thứ vốn được đính vào hay nối tiếp bị rời ra.
ㄸㄷ ( 띄다 ) : 눈에 보이다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẬP (VÀO MẮT): Được nhìn thấy bởi mắt
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다. ☆☆ Động từ
🌏 NỔI, MỌC, VỌT LÊN: Ở trên mặt nước hay không trung hoặc phụt lên phía trên.
ㄸㄷ ( 떫다 ) : 맛이 쓰고 텁텁하다. ☆ Tính từ
🌏 ĐẮNG CHẰNG, ĐẮNG CHÁT: Vị đắng và khó nuốt.
ㄸㄷ ( 때다 ) : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ Động từ
🌏 ĐỐT, NHÓM: Mồi lửa vào lò sưởi hay bếp.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다. ☆ Động từ
🌏 RA ĐI, RỜI KHỎI: Rời khỏi nơi đang ở đến nơi khác.

💕Start 띄다 🌾End

Start 띄

띄 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (76) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101) • Việc nhà (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (52) • Thông tin địa lí (138) • Luật (42) • Xin lỗi (7)