🌟 방관적 (傍觀的)

Danh từ

1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 것.

1. TÍNH BÀNG QUAN: Việc không trực tiếp tham gia vào việc nào đó mà chỉ đứng bên cạnh nhìn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

방관적인 성격.
A bystander character.
방관적인 입장.
On the sidelines.
방관적인 자세.
An onlooker's position.
방관적인 태도.
Attitude on the sidelines.
방관적으로 바라보다.
To look on the sidelines.
아버지는 아들 교육에 방관적이어서 아들이 반에서 몇 등을 하는지도 모르신다.
The father is on the sidelines of his son's education, so he doesn't even know what rank his son is in his class.
민준이는 반장이면서 학급 일에 방관적인 자세로 임해 친구들로부터 비난을 받았다.
Min-jun was criticized by his friends for being the class president and sitting on the sidelines in class work.
♔ 왜 너희 집은 집안의 모든 일들을 어머니께서 결정하시니?
Why does your mother decide everything in your house?
♕ 아버지가 집안일에 방관적이시거든.
My father is on the sidelines of the house.

방관적: onlooking,ぼうかんてき【傍観的】,(n.) indifférent,indiferente, desinteresado,اتخاذ موقف متفرج,ажиглалт, ажиглалтын,tính bàng quan,อย่างเพิกเฉย, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยเมย,melihati, menonton, mengawasi,безучастный; равнодушный; безразличный; наблюдающий со стороны,旁观的，坐视不管，漠不关心,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방관적 (방관적)
📚 Từ phái sinh: • 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.

🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 방관적

ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH SO SÁNH: So cái nào đó với cái khác rồi xem điểm gì giống và khác.
ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH SO SÁNH: Sự quan sát một vật nào đó so với vật khác xem có gì giống và khác nhau.
ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤. ☆☆ Phó từ
🌏 TƯƠNG ĐỐI, KHÁ: Tương đối so với mức độ nhất định hay cái thông thường.
ㅂㄱㅈ ( 바가지 ) : 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI GÁO, CÁI BẦU: Đồ đựng hình tròn dùng để chứa chất lỏng, ngũ cốc hay bột được làm bằng vỏ quả bầu khô cắt nửa hay bằng nhựa.
ㅂㄱㅈ ( 비관적 ) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH BI QUAN, MANG TÍNH CHÁN CHƯỜNG: Nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng.
ㅂㄱㅈ ( 비극적 ) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH BI KỊCH: Câu chuyện hay cuộc đời buồn khổ và bất hạnh, đáng tiếc.
ㅂㄱㅈ ( 비관적 ) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH BI QUAN, TÍNH CHÁN CHƯỜNG: Việc nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng.
ㅂㄱㅈ ( 비극적 ) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH BI KỊCH: Câu chuyện hay cuộc đời đau buồn và bất hạnh nên đáng tiếc.
ㅂㄱㅈ ( 본격적 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것. ☆ Danh từ
🌏 THỰC SỰ, CHÍNH THỨC: Có hình dạng đầy đủ và đạt được một cách tích cực.
ㅂㄱㅈ ( 본격적 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH QUY CÁCH: Có hình hài đàng hoàng và được tạo thành một cách tích cực.

💕Start 방관적 🌾End

Start 방

방 End

Start 관

관 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tìm đường (20) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8)