🌟 변색 (變色)

Danh từ

1. 물건의 빛깔이 변하여 달라짐. 또는 빛깔을 바꿈.

1. SỰ BIẾN ĐỔI MÀU SẮC, SỰ ĐỔI MÀU: Việc sắc màu của đồ vật biến đổi khác đi. Hoặc sự thay đổi màu sắc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

치아 변색.
Dental discoloration.
변색 방지.
Anti discoloration.
변색이 되다.
Discolorize.
변색이 심하다.
The discoloration is severe.
변색이 일어나다.
Discoloration occurs.
변색을 방지하다.
Prevent discoloration.
이 가구는 오랜 시간 햇빛을 쬐서 변색이 일어났다.
This furniture has been discolored for a long time in the sun.
껍질을 깎아 놓은 지 오래된 사과는 갈색으로 변색이 되어 버렸다.
The old peeled apples were discolored to brown.
♔ 고기의 붉은 색이 변하지 않도록 하려면 어떻게 해야 하나요?
How do i keep the meat red?
♕ 비닐로 포장하여 냉동 보관하면 변색을 막을 수 있습니다.
Pack it in plastic and store it in freezer to prevent discoloration.

변색: discoloration,へんしょく【変色】。いろがわり【色変わり】,changement de couleur, décoloration,decoloración,تغيّر اللون، تغيير اللون,гандал, хувиралт,sự biến đổi màu sắc, sự đổi màu,การเปลี่ยนสี, การทำให้สีเปลี่ยน,perubahan warna, perubahan cahaya,изменение цвета,变色,

2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라짐.

2. SỰ BIẾN SẮC: Việc sắc mặt khác đi vì ngạc nhiên hay giận.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

변색이 된 얼굴.
A discolored face.
변색을 하다.
Discolorize.
내 농담에 지수는 변색을 하며 화를 냈다.
To my joke, jisoo was angry with discoloration.
아저씨는 무섭게 변색을 하고 사람들을 노려보았다.
Uncle discolored horribly and glared at people.

3. 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꿈.

3. SỰ ĐỔI MÀU: Việc động vật thay đổi màu cơ thể theo màu xung quanh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

변색을 하다.
Discolorize.
사람을 비롯한 포유류는 변색을 하지 못한다.
Humans and other mammals cannot discolor.
카멜레온은 수시로 변색을 하며 자신을 보호한다.
Chameleons protect themselves by discoloring frequently.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 변색 (변ː색) • 변색이 (변ː새기) • 변색도 (변ː색또) • 변색만 (변ː생만)
📚 Từ phái sinh: • 변색되다(變色되다): 물건의 빛깔이 변하여 달라지게 되다., 놀라거나 화가 나서 얼굴색이… • 변색하다(變色하다): 물건의 빛깔이 변하여 달라지다. 또는 빛깔이 바뀌다., 놀라거나 화…

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 변색

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.

💕Start 변색 🌾End

Start 변

변 End

Start 색

색 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273)