🌟 복종하다 (服從 하다)

Động từ

1. 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르다.

1. PHỤC TÙNG: Theo y nguyên ý kiến hay mệnh lệnh của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

명령에 복종하다.
Obey orders.
왕의 말에 복종하다.
Obey to the king's words.
상사에게 복종하다.
Subordinate to the boss.
주인에게 복종하다.
Subordinate to one's master.
순순히 복종하다.
Obey simply.
승규는 상사의 말이면 순순히 복종했다.
Seung-gyu obeyed his boss gently.
군인은 지휘관의 명령에 무조건 복종하는 것을 원칙으로 한다.
In principle, a soldier must obey the commander's orders unconditionally.
♔ 지수가 선배들의 말에 복종하지 않았다고 벌을 받았대.
Jisoo was punished for not obeying her seniors.
♕ 말도 안 돼! 아직도 그런 불합리한 일이 있다니!
No way! i can't believe there's still such an absurdity!

복종하다: obey; submit,ふくじゅうする【服従する】,obéir à, se soumettre à, se plier à, céder à,obedecer, respetar, subordinarse, ceder, someterse,يطاوع,дуулгавартай байх, үгэнд орох, захирагдах, хүлцэнгүй байх,phục tùng,เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม, ทำตาม,mematuhi, menaati,подчиняться; повиноваться,服从,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 복종하다 (복쫑하다)
📚 Từ phái sinh: • 복종(服從): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.

🗣️ 복종하다 (服從 하다) @ Giải nghĩa

허리를 굽히다 : 다른 사람에게 복종하다.
굴종하다 (屈從하다) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다.
귀순하다 (歸順하다) : 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하다.
항복하다 (降伏/降服하다) : 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종하다.

🗣️ 복종하다 (服從 하다) @ Ví dụ cụ thể

지배층에 복종하다. [지배층 (支配層)]
명령에 복종하다. [명령 (命令)]
충실로 복종하다. [충실 (忠實)]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 복종하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 PHỨC TẠP, RẮC RỐI: Công việc, tình cảm... có nhiều thứ đan xen đến mức khó sắp xếp.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ NẮM, BỊ CHỘP, BỊ VỒ: Cái gì đó bị nắm giữ chặt không cho rời.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ Tính từ
🌏 BẬN TỐI MẮT TỐI MŨI, BẬN TÚI BỤI: Rất bận đến mức không còn tâm trí đâu nữa.

💕Start 복종하다 🌾End

Start 복

복 End

Start 종

종 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Du lịch (98) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)