🌟 나빠지다

☆☆ Động từ

1. 나쁘게 되다.

1. XẤU ĐI, TỒI TỆ ĐI: Trở nên xấu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건강이 나빠지다.
Bad health.
기분이 나빠지다.
Feel bad.
사이가 나빠지다.
Be estranged from each other.
사정이 나빠지다.
Things get worse.
수질이 나빠지다.
Water quality gets worse.
내 이야기를 지수가 비웃자 나는 기분이 몹시 나빠졌다.
I felt very bad when ji-su laughed at my story.
부모와 아이의 관계가 나빠지면 아이는 우울해지고 힘들어하는 경우가 많다.
When the relationship between parents and children gets worse, the child often becomes depressed and has a hard time.
♔ 이것 좀 읽어 줄래? 요새 갑자기 눈이 나빠져서 안 보이네.
Can you read this for me? i can't see because my eyes have gotten bad all of a sudden these days.
♕ 이게 안 보이세요? 작년까지만 해도 신문도 잘 읽으시더니.
Can't you see this? you were a good reader until last year.

나빠지다: get worse,あっかする【悪化する】。くずれる【崩れる】,empirer, se dégrader, se détériorier, se gâter, se pourrir, s'aggraver, se détériorer,empeorarse, deteriorarse, desmejorarse, agravarse, degenerarse,يتفاقم,муудах, муу болох,xấu đi, tồi tệ đi,แย่ลง, เลวร้ายยิ่งขึ้น,memburuk, menjadi tidak baik,ухудшаться; портиться,变坏，恶化,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나빠지다 (나빠지다) • 나빠지어 (나빠지어나빠지여) 나빠져 (나빠저) • 나빠지니 ()

🗣️ 나빠지다 @ Giải nghĩa

악화하다 (惡化하다) : 병의 증세가 나빠지다.
나빠져- : (나빠져, 나빠져서, 나빠졌다, 나빠져라)→ 나빠지다
등을 지다 : 서로 사이가 나빠지다.
나빠지- : (나빠지고, 나빠지는데, 나빠지니, 나빠지면, 나빠진, 나빠지는, 나빠질, 나빠집니다)→ 나빠지다
등지다 : 서로 사이가 나빠지다.
타다 : 많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다.
덧나다 : 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
틀리다 : 감정이나 심리 상태 등이 나빠지다.
비틀어지다 : 관계나 사이가 나빠지다.
얼어붙다 : 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
기울어지다 : 세력이나 형편 등이 전보다 약해지거나 나빠지다.
화나다 (火나다) : 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
악화되다 (惡化되다) : 병의 증세가 나빠지다.
손상되다 (損傷되다) : 품질이 나빠지다.
우그러들다 : 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
우그러지다 : 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
성나다 : 상처 등의 상태가 더 나빠지다.

🗣️ 나빠지다 @ Ví dụ cụ thể

간이 나빠지다. [간 (肝)]
급격하게 나빠지다. [급격하다 (急激하다)]
급속도로 나빠지다. [급속도 (急速度)]
건강이 나빠지다. [건강 (健康)]
더욱더 나빠지다. [더욱더]
컨트롤이 나빠지다. [컨트롤 (control)]
형세가 나빠지다. [형세 (形勢)]
극도로 나빠지다. [극도 (極度)]
위가 나빠지다. [위 (胃)]
연쇄적으로 나빠지다. [연쇄적 (連鎖的)]

🌷 ㄴㅃㅈㄷ: Initial sound 나빠지다

ㄴㅃㅈㄷ ( 나빠지다 ) : 나쁘게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 XẤU ĐI, TỒI TỆ ĐI: Trở nên xấu.

💕Start 나빠지다 🌾End

Start 나

나 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110)