🌟 나빠지다
☆☆ Động từ
1. 나쁘게 되다.
-
건강이 나빠지다.
Bad health. -
기분이 나빠지다.
Feel bad. -
사이가 나빠지다.
Be estranged from each other. -
사정이 나빠지다.
Things get worse. -
수질이 나빠지다.
Water quality gets worse. -
내 이야기를 지수가 비웃자 나는 기분이 몹시 나빠졌다.
I felt very bad when ji-su laughed at my story. -
부모와 아이의 관계가 나빠지면 아이는 우울해지고 힘들어하는 경우가 많다.
When the relationship between parents and children gets worse, the child often becomes depressed and has a hard time. -
♔
이것 좀 읽어 줄래? 요새 갑자기 눈이 나빠져서 안 보이네.
Can you read this for me? i can't see because my eyes have gotten bad all of a sudden these days.
♕ 이게 안 보이세요? 작년까지만 해도 신문도 잘 읽으시더니.
Can't you see this? you were a good reader until last year.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나빠지다 (
나빠지다) • 나빠지어 (나빠지어나빠지여) 나빠져 (나빠저) • 나빠지니 ()
🗣️ 나빠지다 @ Giải nghĩa
- 악화하다 (惡化하다) : 병의 증세가 나빠지다.
- 나빠져- : (나빠져, 나빠져서, 나빠졌다, 나빠져라)→ 나빠지다
- 등을 지다 : 서로 사이가 나빠지다.
- 나빠지- : (나빠지고, 나빠지는데, 나빠지니, 나빠지면, 나빠진, 나빠지는, 나빠질, 나빠집니다)→ 나빠지다
- 등지다 : 서로 사이가 나빠지다.
- 타다 : 많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다.
- 덧나다 : 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
- 틀리다 : 감정이나 심리 상태 등이 나빠지다.
- 비틀어지다 : 관계나 사이가 나빠지다.
- 얼어붙다 : 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
- 기울어지다 : 세력이나 형편 등이 전보다 약해지거나 나빠지다.
- 화나다 (火나다) : 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
- 악화되다 (惡化되다) : 병의 증세가 나빠지다.
- 손상되다 (損傷되다) : 품질이 나빠지다.
- 우그러들다 : 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
- 우그러지다 : 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
- 성나다 : 상처 등의 상태가 더 나빠지다.
🗣️ 나빠지다 @ Ví dụ cụ thể
- 간이 나빠지다. [간 (肝)]
- 급격하게 나빠지다. [급격하다 (急激하다)]
- 급속도로 나빠지다. [급속도 (急速度)]
- 건강이 나빠지다. [건강 (健康)]
- 더욱더 나빠지다. [더욱더]
- 컨트롤이 나빠지다. [컨트롤 (control)]
- 형세가 나빠지다. [형세 (形勢)]
- 극도로 나빠지다. [극도 (極度)]
- 위가 나빠지다. [위 (胃)]
- 연쇄적으로 나빠지다. [연쇄적 (連鎖的)]
🌷 ㄴㅃㅈㄷ: Initial sound 나빠지다
-
ㄴㅃㅈㄷ (
나빠지다
)
: 나쁘게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 XẤU ĐI, TỒI TỆ ĐI: Trở nên xấu.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97)