🌟 시리즈 (series)
☆☆ Danh từ
1. 드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것.
1. SÊ RI: Cái không kết thúc một lần mà xuất hiện kế tiếp nhiều lần đồng thời vẫn giữ hình thức hay khuôn khổ nhất định như sách, phim truyền hình v.v ...
-
드라마 시리즈.
Drama series. -
만화 시리즈.
Comic series. -
영화 시리즈.
Movie series. -
시리즈로 발간되다.
Published in a series. -
시리즈로 방영되다.
To be broadcast in series. -
김 감독은 사랑을 주제로 하여 세 편의 영화를 시리즈로 만들었다.
Director kim made three films into a series based on the theme of love. -
책장 한쪽에는 시리즈로 나온 장편 소설책들이 나란히 꽂혀 있었다.
On one side of the bookcase was a series of novels side by side. -
승규는 이십 부로 구성된 무협 영화 시리즈를 보느라 밤을 꼬박 샜다.
Seung-gyu stayed up all night watching the martial arts film series composed of twenty parts. -
지수는 일주일에 한 번씩 신문에 연재되는 만화 시리즈를 재미나게 보고 있다.
Jisoo enjoys the comic series that is serialized in newspapers once a week.
🗣️ 시리즈 (series) @ Ví dụ cụ thể
- 지수야, 이 시리즈 하권도 있어? 나 상권은 읽었거든. [하권 (下卷)]
- 시리즈의 일 탄. [탄 (彈)]
- 나는 이 배우가 출연한 텔레비전 시리즈 가운데 삼 탄을 가장 좋아한다. [탄 (彈)]
- 감독님, 이 시리즈는 3부작으로 기획하신 거죠? [탄 (彈)]
- 외화 시리즈. [외화 (外畫)]
- 승규는 이 작가의 추리 소설 시리즈 전권을 사 모았다. [전권 (全卷)]
- 위인전기 시리즈. [위인전기 (偉人傳記)]
- 수많은 야구 팬들이 한국 시리즈 개막 경기를 보기 위해 경기장에 운집했다. [운집하다 (雲集하다)]
- 정 감독은 아시아 시리즈 제패를 위해 야구 선수단을 소집해 고된 훈련을 감행하였다. [제패 (制霸)]
🌷 ㅅㄹㅈ: Initial sound 시리즈
-
ㅅㄹㅈ (
심리적
)
: 마음의 상태와 관련된.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÂM LÝ: Liên quan đến trạng thái trong lòng. -
ㅅㄹㅈ (
시리즈
)
: 드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 SÊ RI: Cái không kết thúc một lần mà xuất hiện kế tiếp nhiều lần đồng thời vẫn giữ hình thức hay khuôn khổ nhất định như sách, phim truyền hình v.v ... -
ㅅㄹㅈ (
심리적
)
: 마음의 상태와 관련된 것.
☆☆
Danh từ
🌏 MẶT TÂM LÝ: Điều có liên quan đến trạng thái tinh thần.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt công sở (197) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78)