🌟 실각 (失脚)
Danh từ
1. 발을 헛디딤.
1. SỰ TRƯỢT CHÂN, SỰ SẢY CHÂN: Sự bước hụt chân.
-
실각 사고.
Disappearance accident. -
실각을 하다.
Disappear. -
실각으로 넘어지다.
Fall on a loss. -
실각으로 다치다.
Injure by losing one's footing. -
실각으로 추락하다.
Fall due to loss. -
이 산은 절벽이 많기 때문에 실각으로 인한 추락 사고가 일어나지 않도록 주의해야 한다.
This mountain has many cliffs, so care must be taken not to cause a fall caused by a lapse. -
학교에 지각한 승규는 떠나려는 버스를 잡으려다 그만 실각을 해서 발목을 다치고 말았다.
Seung-gyu, who was late for school, lost his ankle while trying to catch the bus that was leaving. -
♔
너 무릎이랑 얼굴이 왜 그래? 어디서 넘어졌어?
What's wrong with your knee and face? where did you fall?
♕
응. 어제 계단을 내려가다가 실각을 하는 바람에 계단에서 굴렀어. 아직까지도 너무 아프다.
Yeah. i lost my consciousness while going down the stairs yesterday, so i rolled down the stairs. it still hurts so much.
Từ đồng nghĩa
실족(失足): 발을 잘못 디딤., 행동을 잘못함.
2. 세력을 잃고 지위에서 물러남.
2. SỰ THẤT THẾ, SỰ SA CƠ: Việc mất đi thế lực và rút lui khỏi địa vị.
-
실각 상태.
Disappeared. -
실각 위기.
Disappearance crisis. -
실각을 가져오다.
Bring about a lapse. -
실각을 당하다.
Be knocked out. -
실각을 하다.
Disappear. -
국가의 건설 사업이 실패로 돌아가자 그 사업의 담당 장관은 실각을 당할 위기에 처했다.
The minister in charge of the project is on the verge of being knocked out after the nation's construction project has failed. -
부장님의 실수로 신제품 개발에 실패하면서 부장님의 실각을 요구하는 목소리가 커지고 있다.
As the manager's mistake failed to develop a new product, there are growing calls for the manager's fall. -
♔
실각 상태에 있던 실장님이 이번에 다시 회사로 돌아오신다면서?
I heard the head of the department, who was out of office, is coming back to the company this time.
♕
응. 이번에 시작하는 사업은 꼭 성공시켜서 회사를 다시 일으키겠다는 각오를 하신 모양이야.
Yes. i think you're determined to make this business a success and rebuild the company.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 실각 (
실각) • 실각이 (실가기) • 실각도 (실각또) • 실각만 (실강만)
📚 Từ phái sinh: • 실각하다(失脚하다): 발을 헛디디다., 세력을 잃고 지위에서 물러나다. • 실각되다: 발이 헛디뎌지다., 세력을 잃고 지위에서 물러나게 되다.
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 실각
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỒNG HỒ: Loại máy chỉ thời gian. -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THẾ GIỚI: Tất cả các nước trên trái đất. -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MUỐI: Bột trắng có vị mặn. -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÓI QUEN, TẬP QUÁN: Phương thức hành động trong khi lặp đi lặp lại trong thời gian dài đã tự trở nên quen thuộc. -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CỐ, TAI NẠN: Việc không tốt xảy ra không lường trước được. -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GIỚI THIỆU: Việc nỗ lực làm cho công việc của hai phía được tiến hành tốt đẹp giữa đôi bên. -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VẤT VẢ: Việc cố gắng và bỏ công sức để làm việc gì đó. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỜI GIAN: Suốt từ lúc nào đó đến lúc khác. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
Danh từ phụ thuộc
🌏 GIỜ, TIẾNG: Đơn vị thể hiện khoảng thời gian một phần hai mươi tư của một ngày. -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ SUY NGHĨ: Việc con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức. -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KHĂN: Miếng vải dùng để lau nước trên cơ thể, mặt, bàn tay. -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TÁO: Quả có dạng tròn và màu đỏ, có vị chua chua và ngọt. -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CÁCH, TÍNH NẾT: Tính chất hay phẩm chất riêng mà cá nhân có. -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THÀNH CÔNG: Sự đạt được điều mong muốn hay mục tiêu. -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI NHÀ, THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH: Người sống chung một nhà. -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MIỀN QUÊ, VÙNG QUÊ: Nơi cách xa đô thị, dân số ít và kém phát triển.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Việc nhà (48) • Ngôn luận (36) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Triết học, luân lí (86) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề xã hội (67)
