🌟 외톨이
Danh từ
1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
1. NGƯỜI ĐƠN LẺ, NGƯỜI CÔ ĐỘC: Người sống một mình không có bạn bè hay gia đình xung quanh
-
외톨이 처지.
Loner position. -
외톨이로 버려지다.
Be abandoned as a loner. -
외톨이로 보이다.
Looks like a loner. -
외톨이로 전락하다.
Degenerate into a loner. -
외톨이에서 벗어나다.
Get out of the loner. -
외톨이처럼 남다.
Remain like a loner. -
어머니가 돌아가셨을 때 나는 세상에 외톨이로 남겨진 기분이었다.
When my mother died, i felt left alone in the world. -
퇴근이 늦어지자 나는 집에서 외톨이처럼 놀고 있을 아이가 안쓰러웠다.
When i got off work late, i felt sorry for the kid who was playing like a loner at home. -
♔
자네 외톨이처럼 혼자 먹지 말고 여기 와서 같이 먹지?
Why don't you come here and eat with me instead of eating alone like a loner?
♕
나는 혼자 먹는 게 편하니 신경 쓰지 말게.
It's convenient for me to eat alone, so don't worry.
Từ đồng nghĩa
외톨박이: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
2. 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.
-
외톨이 별.
Lone star. -
외톨이 섬.
Loner island. -
외톨이 행성.
Lonely planet. -
외톨이로 떨어지다.
Fall into a loner. -
외톨이로 존재하다.
Exist as a loner. -
깜깜한 밤하늘에는 외톨이 별 하나가 반짝 빛나고 있었다.
In the dark night sky a loner star was twinkling. -
배가 뒤집힌 후 내가 정신을 차린 곳은 바다 위에 홀로 떠 있는 외톨이 무인도였다.
After the boat capsized, it was the loner uninhabited island that floated alone on the sea.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외톨이 (
외토리) • 외톨이 (웨토리)
🗣️ 외톨이 @ Giải nghĩa
- 외토리 : → 외톨이
🌷 ㅇㅌㅇ: Initial sound 외톨이
-
ㅇㅌㅇ (
의태어
)
: 사람이나 동물, 사물 등의 모양이나 움직임을 흉내 낸 말.
☆
Danh từ
🌏 TỪ MÔ PHỎNG, TỪ TƯỢNG HÌNH: Từ bắt chước hình dáng hoặc sự chuyển động của con người hay động vật, sự vật. -
ㅇㅌㅇ (
외톨이
)
: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐƠN LẺ, NGƯỜI CÔ ĐỘC: Người sống một mình không có bạn bè hay gia đình xung quanh
• So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thời gian (82) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43)
