🌟 장남 (長男)

☆☆ Danh từ

1. 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.

1. TRƯỞNG NAM, CON TRAI ĐẦU, CON TRAI CẢ: Con trai được sinh ra đầu tiên trong số các con trai.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

든든한 장남.
The reliable eldest son.
의젓한 장남.
A mature eldest son.
집안 장남.
The eldest son of the family.
삼 형제의 장남.
The eldest son of the three brothers.
장남 노릇.
Being the eldest son.
장남 대우.
Treatment of the eldest son.
장남 체면.
The honor of the eldest son.
장남의 역할.
The role of the eldest son.
장남의 책임.
Responsibility for the eldest son.
장남으로 태어나다.
Born as the eldest son.
고모네 장남은 치과 의사, 차남은 정신과 의사가 되었다.
My aunt's eldest son became a dentist and my second son became a psychiatrist.
우리 집 장남인 오빠는 첫째 아들이라 부모님의 기대와 관심이 남달랐다.
My brother, the eldest son of my family, was the first son, so his parents had different expectations and interests.
♔ 젊은 사람이 어떻게 도자기를 굽게 되었나?
How did a young man get to bake pottery?
♕ 저희 집은 삼대 째 도자기를 만들고 있습니다, 어르신. 저는 장남으로 가업을 잇는 것이고요.
My house is making pottery for the third generation, sir. i'm the eldest son and i'm a family heir.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

장남: eldest son,ちょうなん【長男】,fils aîné,hijo primogénito,ابن أكبر,ууган хүү, том хүү,trưởng nam, con trai đầu, con trai cả,ชังนัม,anak laki-laki pertama,старший сын; первенец,长男,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 장남 (장ː남)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc Sự kiện gia đình

🗣️ 장남 (長男) @ Ví dụ cụ thể

둘째 형은 일찍 죽은 큰형 대신 집안의 장남 몫을 했다. [몫]
민준은 딸만 셋 있는 집의 맏사위라 처가에 가면 장남 노릇을 한다. [맏사위]
나는 차남이지만 형이 사고로 죽고 나서부터는 형 대신에 집안에서 장남 노릇을 하고 있다. [차남 (次男)]
우리 형이 장남이긴 해도 능력이 없어서 모실 형편이 안 돼. [차남 (次男)]

🌷 ㅈㄴ: Initial sound 장남

ㅈㄴ ( 저녁 ) : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUỔI TỐI: Khoảng thời gian từ lúc mặt trời bắt đầu lặn cho đến lúc về đêm.
ㅈㄴ ( 작년 ) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NĂM TRƯỚC: Năm ngay trước năm mà bây giờ đang trôi qua.
ㅈㄴ ( 재능 ) : 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력. ☆☆ Danh từ
🌏 TÀI NĂNG: Năng lực hay tài nghệ có thể làm tốt việc nào đó
ㅈㄴ ( 장남 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỞNG NAM, CON TRAI ĐẦU, CON TRAI CẢ: Con trai được sinh ra đầu tiên trong số các con trai.
ㅈㄴ ( 자녀 ) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai hay con gái được bố mẹ nuôi dưỡng. Con trai và con gái nói chung.
ㅈㄴ ( 지능 ) : 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÍ NĂNG, KHẢ NĂNG HIỂU BIẾT, TRÍ ÓC, TRÍ THÔNG MINH: Khả năng thích ứng mang tính trí tuệ mà hiểu biết và ứng phó với tình huống hay sự vật.
ㅈㄴ ( 장난 ) : 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC NÔ ĐÙA: Việc mà trẻ con làm để vui chơi hay giải buồn.
ㅈㄴ ( 전날 ) : 기준으로 한 날의 바로 앞의 날. ☆☆ Danh từ
🌏 NGÀY TRƯỚC ĐÓ, HÔM TRƯỚC ĐÓ: Ngày ngay trước ngày được lấy làm chuẩn.
ㅈㄴ ( 전념 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 씀. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TOÀN TÂM, SỰ CHUYÊN TÂM: Việc chỉ để tâm vào một việc duy nhất.
ㅈㄴ ( 자네 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ Đại từ
🌏 CẬU, CÔ: (cách nói kính trọng) Từ chỉ người nghe là người dưới hay bạn bè.
ㅈㄴ ( 중년 ) : 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ Danh từ
🌏 TRUNG NIÊN: Độ tuổi trên dưới bốn mươi tuổi. Hoặc người ở độ tuổi đó.
ㅈㄴ ( 좌뇌 ) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ Danh từ
🌏 NÃO TRÁI: Phần bên trái của não.
ㅈㄴ ( 재난 ) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난. ☆ Danh từ
🌏 TAI NẠN, HOẠN NẠN: Khổ nạn hay sự cố bất hạnh xảy đến ngoài ý muốn.
ㅈㄴ ( 주년 ) : 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위. ☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 NĂM THỨ: Đơn vị đếm năm xoay vòng theo đơn vị một năm.
ㅈㄴ ( 장년 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ Danh từ
🌏 TUỔI ĐẸP NHẤT ĐỜI, NGƯỜI Ở TUỔI ĐẸP NHẤT ĐỜI: Độ tuổi khoảng từ ba mươi đến bốn mươi tuổi, lúc con người hoạt bát nhất trong cuộc đời của mình. Hoặc người ở lứa tuổi như vậy.
ㅈㄴ ( 전년 ) : 이번 해의 바로 전의 해. ☆ Danh từ
🌏 NĂM TRƯỚC: Năm liền trước của năm nay.
ㅈㄴ ( 정년 ) : 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이. ☆ Danh từ
🌏 TUỔI VỀ HƯU: Độ tuổi được định ra để rời khỏi nơi làm việc.

💕Start 장남 🌾End

Start 장

장 End

Start 남

남 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Gọi điện thoại (15) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Giáo dục (151) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (119) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82)