🌟 전세금 (傳貰金)
Danh từ
1. 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
1. TIỀN KÍ GỬI, TIỀN THẾ CHẤP: Tiền giao cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó.
-
전세금을 대출하다.
Loan charter. -
전세금을 돌려주다.
Give back the lease deposit. -
전세금을 떼이다.
The rent is taken off. -
전세금을 마련하다.
Set up a charter. -
전세금을 올리다.
Raise the rent. -
우리 부부는 전세금을 마련하기 위해서 어쩔 수 없이 대출을 했다.
My husband and i were forced to take out a loan to raise the rent. -
나는 그동안 모아 놓은 돈이 없어서 전세금도 낼 수 없는 형편이라 월세로 살고 있다.
I'm living on a monthly rent because i don't have the money i've saved up so far and can't even pay the rent. -
집주인이 방을 빼라고 해서 이사를 했는데, 집주인은 전세금을 돌려주지도 않고 돌연 잠적을 해 버렸다.
When the landlord asked me to move out of the room, the landlord suddenly went into hiding without returning the rent.
Từ đồng nghĩa
전셋돈(傳貰돈): 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
Từ đồng nghĩa
전세가(傳貰價): 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
Từ đồng nghĩa
전셋값(傳貰값): 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전세금 (
전세금)
🗣️ 전세금 (傳貰金) @ Ví dụ cụ thể
- 전세금 정도는 마련되어 있습니다. [운용되다 (運用되다)]
- 도박해서 전세금 훌렁 날렸잖아. [훌렁]
- 전세금 받은 거 어쨌어? [도박하다 (賭博하다)]
🌷 ㅈㅅㄱ: Initial sound 전세금
-
ㅈㅅㄱ (
정수기
)
: 물을 깨끗하게 거르는 기구.
☆☆
Danh từ
🌏 BÌNH LỌC NƯỚC: Dụng cụ lọc nước cho sạch. -
ㅈㅅㄱ (
자신감
)
: 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
☆☆
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC TỰ TIN, SỰ TỰ TIN: Lòng tin rằng có thể đủ sức tự làm được việc nào đó. -
ㅈㅅㄱ (
제시간
)
: 정한 시간.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐÚNG THỜI GIAN: Thời gian đã định. -
ㅈㅅㄱ (
장시간
)
: 오랜 시간.
☆
Danh từ
🌏 THỜI GIAN DÀI: Thời gian dài -
ㅈㅅㄱ (
전성기
)
: 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기.
☆
Danh từ
🌏 THỜI KÌ ĐỈNH CAO, THỜI KÌ VÀNG SON, THỜI KÌ HUY HOÀNG: Thời kì sức mạnh hay thế lực… hưng thịnh ở mức đỉnh điểm. -
ㅈㅅㄱ (
장신구
)
: 몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건.
☆
Danh từ
🌏 ĐỒ TRANG SỨC: Đồ vật dùng để tô điểm cho diện mạo bên ngoài của con người trông đẹp đẽ. -
ㅈㅅㄱ (
전셋값
)
: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
☆
Danh từ
🌏 SỐ TIỀN KÍ GỬI (CHO CHỦ BẤT ĐỘNG SẢN KHI THUÊ BẤT ĐỘNG SẢN ĐÓ): Số tiền giao cho cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó. -
ㅈㅅㄱ (
전시관
)
: 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
☆
Danh từ
🌏 TOÀ NHÀ TRIỂN LÃM, PHÒNG TRIỂN LÃM: Toà nhà được xây dựng để trưng bày vật phẩm nào đó có ý nghĩa cho nhiều người xem. -
ㅈㅅㄱ (
정신과
)
: 정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆
Danh từ
🌏 KHOA TÂM THẦN, BỆNH VIỆN TÂM THẦN: Liĩnh vực y học chẩn đoán và chữa trị người mắc bệnh tâm thần. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132)
