🌟 승급하다 (昇級/陞級 하다)
Động từ
1. 급수나 등급, 직위 등이 오르다.
1. THĂNG CẤP, THĂNG CHỨC, NÂNG CẤP: Cấp bậc, đẳng cấp hay chức vụ... tăng lên.
-
승급한 공무원.
A promoted official. -
대리로 승급하다.
Be promoted to assistant manager. -
소장으로 승급하다.
Promote to major general. -
일 급으로 승급하다.
Get a raise to the daily level. -
주임으로 승급하다.
Be promoted to the head of the department. -
그는 뛰어난 능력을 인정받아 입사한 지 5년 만에 소장으로 승급하였다.
In recognition of his outstanding ability, he was promoted to general five years after joining the company. -
이번 인사이동에서 대리에서 과장으로 승급한 직원은 모두 네 명이었다.
There were four employees who were promoted from assistant manager to section chief in this personnel transfer. -
그녀는 한국어 능력 시험에서 만점을 받고 최고 급수인 6급으로 승급하였다.
She got a perfect score on the korean language proficiency test and was promoted to the highest grade of grade 6.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 승급하다 (
승그파다)
📚 Từ phái sinh: • 승급(昇級/陞級): 급수나 등급, 직위 등이 오름.
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 승급하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRẦM TRỌNG, NGHIÊM TRỌNG: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng, cấp bách hay trọng đại. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẦN KÌ, KÌ DIỆU, KÌ LẠ, LẠ LÙNG, LẠ THƯỜNG: Khác lạ và kì lạ đến mức không thể tin được. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 GẤP RÚT, CẤP BÁCH: Rất gấp không rỗi rãi về mặt thời gian -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Tính từ
🌏 BỊ CUỐN HÚT, BỊ LÔI CUỐN, BỊ CÁM DỖ, BỊ KÍCH ĐỘNG: Lời nói của người khác hay việc nào đó có vẻ tốt đẹp nên trong lòng có phần bị lôi cuốn. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG VỘI, VỘI VÀNG: Không bình tĩnh hay điềm tĩnh mà gấp gáp. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THIÊNG LIÊNG: Ý nghĩa cao cả và tuyệt vời.
• Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả vị trí (70) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59)
