🌟 허탕
Danh từ
1. 어떤 일을 시도했다가 얻은 것이 없이 일을 끝냄. 또는 그렇게 끝낸 일.
1. SỰ MẤT CÔNG, SỰ VÔ ÍCH: Việc thử sức với việc nào đó rồi kết thúc mà không được gì cả. Hoặc việc kết thúc như vậy.
-
허탕이 되다.
Go to waste. -
허탕을 짚다.
Find fault with. -
허탕을 치다.
Bluff. -
승규는 서점에 갔지만 사려던 책이 다 팔려서 허탕만 치고 돌아왔다.
Seung-gyu went to the bookstore, but the book he was buying sold out, so he came back empty-handed. -
자기 전에 꿈에 좋아하는 배우가 나오게 해 달라고 기도했지만 허탕이었다.
I prayed for my favorite actor to appear in my dream before i went to bed, but it was vain. -
♔
범인은 잡았습니까?
Did you catch the killer?
♕
일주일 동안 쫓아다녔지만 결국 허탕이었습니다.
I've been chasing you for a week, but it's all in vain.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 허탕 (
허탕)
📚 Từ phái sinh: • 허탕하다: 어떤 일을 시도하였다가 아무 소득이 없이 일을 끝내다., 언행이 허황하고 착실…
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 허탕
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHAO, SỰ ĐÃI: Việc tiếp đón người khác bằng rượu hoặc thức ăn một cách hoành tráng. -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HOTEL, KHÁCH SẠN: Nơi ở trọ cao cấp có quy mô to và tiện nghi rất tốt. -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ƯU ĐÃI, SỰ ƯU TIÊN, SỰ ĐÃI NGỘ: Sự giúp đỡ hay lợi ích nhận được từ chế độ, môi trường hay từ người khác. -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
Danh từ
🌏 HÌNH THỨC, HÌNH DÁNG, KIỂU DÁNG: Hình dạng xuất hiện của sự vật. -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THAN THỞ, TIẾNG THỞ THAN: Việc thở dài và than vãn khi gặp phải việc phẫn nộ và uất ức hoặc khi nhận ra sai lầm của mình. Hoặc tiếng thở đó. -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
Danh từ
🌏 SỰ MỆT MỎI, SỰ ĐUỐI SỨC: Việc sức lực cơ thể không còn và tinh thần đờ đẫn. Hoặc trạng thái như vậy. -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
Danh từ
🌏 SỰ RÚT LUI: Sự lùi về sau. -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
Danh từ
🌏 ĐIỀU GỢI Ý: Cái trở thành sự hỗ trợ trong việc giải quyết công việc hay tháo gỡ vấn đề. -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
Danh từ
🌏 MỘT VÁN: (cách nói thông tục) Việc của một lần.
• Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi món (132) • Thể thao (88) • Chào hỏi (17) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98)
