🌟 흔하다

☆☆ Tính từ

1. 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.

1. THƯỜNG THẤY, DỄ THẤY: Nhiều hơn hoặc xảy ra thường xuyên hơn bình thường nên có thể dễ tiếp xúc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흔한 기회.
A common opportunity.
흔한 이름.
A common name.
흔한 병.
A common disease.
흔하게 볼 수 있다.
It is common to see.
흔하게 있다.
Common.
과일이 흔하다.
Fruits are common.
옷이 흔하다.
Clothes are common.
일이 흔하다.
Work is common.
공짜로 유학을 할 수 있는 기회는 흔한 기회가 아니니까 꼭 잡아야 한다.
The chance to study abroad for free is not common, so you must hold on to it.
요즘 수박이 제철이라 흔하다.
Watermelons are common these days because they are in season.
청바지는 남녀노소 누구나 가지고 있을 만큼 흔하다.
Jeans are so common that men and women of all ages have them.
♔ 요즘 줄무늬 티셔츠가 유행인가 봐.
I guess striped t-shirts are in fashion these days.
♕ 응, 사람들이 흔하게 입고 다니네.
Yeah, it's common.

Từ tham khảo

흔하다: common; commonplace,よくある,courant, fréquent, commun, banal,común, vulgar,عادي، وفير,элбэг, үлэмж их, элбэг дэлбэг,thường thấy, dễ thấy,บ่อย ๆ, มากมาย, มีมาบ่อย ๆ, มีทั่วไป,mudah ditemukan, banyak, sering, biasa,распространённый; частый,常见，寻常,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흔하다 (흔하다) • 흔한 (흔한) • 흔하여 (흔하여) 흔해 (흔해) • 흔하니 (흔하니) • 흔합니다 (흔함니다)
📚 thể loại: Mức độ

🗣️ 흔하다 @ Giải nghĩa

수두룩하다 : 매우 많고 흔하다.
수월하다 : 말이나 태도 등이 평소와 다름없이 흔하다.
숱하다 : 어떤 일이 매우 흔하다.
발길에 채다[차이다] : 아주 흔하다.

🗣️ 흔하다 @ Ví dụ cụ thể

성씨가 흔하다. [성씨 (姓氏)]
손님이 항상 많은 이 식당에서는 합석하는 일이 흔하다. [합석하다 (合席하다)]
한국어에서 조사는 대화를 할 때 생략되는 현상이 흔하다. [생략되다 (省略되다)]
한국에서는 남자 셋만 모이면 대화의 내용이 군 생활의 무용담인 경우가 흔하다. [무용담 (武勇談)]
사랑을 주제로 한 작품은 동서 구분 없이 흔하다. [동서 (東西)]
하계에서 흔하다. [하계 (下界)]
몸이 약한 지수는 병치레하는 일이 흔하다. [병치레하다 (病치레하다)]
조혼이 흔하다. [조혼 (早婚)]
짚신짝이 흔하다. [짚신짝]
한국어는 문맥에 따라 주어를 생략하는 경우가 흔하다. [주어 (主語)]
판매처가 흔하다. [판매처 (販賣處)]

🌷 ㅎㅎㄷ: Initial sound 흔하다

ㅎㅎㄷ ( 향하다 ) : 어느 쪽을 정면이 되게 대하다. ☆☆ Động từ
🌏 HƯỚNG VỀ, NHÌN VỀ: Làm cho phía nào đó trở thành mặt chính diện.
ㅎㅎㄷ ( 환하다 ) : 빛이 비치어 맑고 밝다. ☆☆ Tính từ
🌏 SÁNG SỦA, SÁNG BỪNG: Ánh sáng chiếu rọi, sáng và rõ.
ㅎㅎㄷ ( 합하다 ) : 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다. ☆☆ Động từ
🌏 GỘP, DỒN, GÓP: Nhiều cái được tập hợp lại một chỗ. Hoặc tập hợp nhiều cái lại một chỗ.
ㅎㅎㄷ ( 흔하다 ) : 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 THƯỜNG THẤY, DỄ THẤY: Nhiều hơn hoặc xảy ra thường xuyên hơn bình thường nên có thể dễ tiếp xúc.
ㅎㅎㄷ ( 행하다 ) : 어떤 일을 실제로 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THỰC HIỆN, CHẤP HÀNH, THI HÀNH, HÀNH XỬ: Làm việc nào đó trên thực tế.
ㅎㅎㄷ ( 험하다 ) : 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다. ☆☆ Tính từ
🌏 HIỂM TRỞ, GẬP GHỀNH: Mặt đất hay đường đi dốc cao và hoang dã đến mức khó đi lại.
ㅎㅎㄷ ( 한하다 ) : 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다. ☆ Động từ
🌏 HẠN CHẾ, GIỚI HẠN: Điều kiện hay phạm vi nào đó được định ra hoặc được hạn định.
ㅎㅎㄷ ( 흉하다 ) : 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다. ☆ Tính từ
🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Vận không may hoặc có vẻ sắp xảy ra chuyện không hay.
ㅎㅎㄷ ( 후하다 ) : 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다. ☆ Tính từ
🌏 HẬU HĨNH, HÀO HIỆP, THOẢI MÁI: Tâm hồn và thái độ bao dung.
ㅎㅎㄷ ( 훤하다 ) : 조금 흐릿하게 밝다. ☆ Tính từ
🌏 SÁNG LỜ NHỜ, NHỜ NHỜ, LỜ MỜ: Sáng một cách hơi mờ.

💕Start 흔하다 🌾End

Start 흔

흔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Nói về lỗi lầm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • Đời sống học đường (208) • Cách nói ngày tháng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42)