🌟 덜그럭

Phó từ

1. 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리.

1. LÁCH CÁCH, LOẢNG XOẢNG: Âm thanh phát ra do vật to và cứng chạm nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

덜그럭 소리가 나다.
Rumbling.
덜그럭 소리를 내다.
Make a rattling noise.
바퀴가 덜그럭 구르다.
The wheels roll.
문을 덜그럭 열다.
Randomly open the door.
창문이 창틀에 잘 맞지 않아서 여닫을 때마다 덜그럭 소리가 난다.
The window doesn't fit well with the window frame, so every time i open and close it, i hear a rattling sound.
차가 비포장 도로를 달리자 트렁크 안에 있는 짐들이 덜그럭 소리를 냈다.
The luggage in the trunk rattled as the car ran on an unpaved road.

작은말

덜그럭: rattle; clatter,がちん,,traqueando, repiqueteando,قعقعة,тас няс, түр тар,lách cách, loảng xoảng,ดังกรุกกรัก, ดังกุกกัก, ดังกุก ๆ กัก ๆ, ดังขลุกขลัก,,,哐啷,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 덜그럭 (덜그럭)
📚 Từ phái sinh: • 덜그럭거리다: 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 … • 덜그럭대다: 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내… • 덜그럭하다: 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

🌷 ㄷㄱㄹ: Initial sound 덜그럭

ㄷㄱㄹ ( 단거리 ) : 짧은 거리. ☆ Danh từ
🌏 CỰ LI NGẮN, KHOẢNG CÁCH NGẮN: Khoảng cách ngắn.
ㄷㄱㄹ ( 대관령 ) : 한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다. Danh từ
🌏 DAEGWANRYEONG; ĐÈO DAEGWAN-RYEONG: Con đèo ở tỉnh Gangwon của Hàn Quốc, là cửa nối vùng Yeongdong và Yeongseo bởi một con dốc đi qua dãy núi Taebaek. Nổi tiếng với nghề nông và chăn nuôi ở vùng đồi núi, có nhiều sân trượt tuyết.
ㄷㄱㄹ ( 들기름 ) : 들깨로 짠 기름. Danh từ
🌏 DẦU VỪNG, DẦU MÈ: Dầu được ép từ hạt vừng.
ㄷㄱㄹ ( 등거리 ) : 같은 거리. Danh từ
🌏 CÙNG CỰ LI, CÙNG KHOẢNG CÁCH: Khoảng cách như nhau.
ㄷㄱㄹ ( 대관료 ) : 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈. Danh từ
🌏 CHI PHÍ THUÊ CHỖ: Số tiền phải trả để thuê những nơi như sân thi đấu, sân diễn, nhà hát, viện mỹ thuật.
ㄷㄱㄹ ( 대가리 ) : 동물의 머리. Danh từ
🌏 ĐẦU: Đầu của động vật.
ㄷㄱㄹ ( 달거리 ) : 성숙한 여성의 자궁에서 일정한 간격을 두고 주기적으로 피가 나오는 생리적 현상. Danh từ
🌏 KINH NGUYỆT: Hiện tượng sinh lý cứ cách một khoảng thời gian nhất định lại ra máu theo chu kỳ ở tử cung của người phụ nữ trưởng thành.
ㄷㄱㄹ ( 덜그럭 ) : 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리. Phó từ
🌏 LÁCH CÁCH, LOẢNG XOẢNG: Âm thanh phát ra do vật to và cứng chạm nhau.
ㄷㄱㄹ ( 뒷거래 ) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. Danh từ
🌏 GIAO DỊCH NGẦM: Giao dịch không đàng hoàng được thực hiện ở sau, người khác không hay biết.
ㄷㄱㄹ ( 대걸레 ) : 긴 막대 자루가 달린 걸레. Danh từ
🌏 CÂY LAU NHÀ: Giẻ lau có gắn cán dài
ㄷㄱㄹ ( 달그락 ) : 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪칠 때 나는 소리. Phó từ
🌏 LỐC CỐC, LENG KENG, LỘP CỘP: Âm thanh tạo nên khi đồ vật nhỏ liên tục va chạm nhẹ vào nhau.
ㄷㄱㄹ ( 돈거래 ) : 돈을 주고받음. Danh từ
🌏 SỰ GIAO DỊCH TIỀN TỆ: Sự trao đổi tiền.
ㄷㄱㄹ ( 단결력 ) : 여러 사람이 한데 모여 생긴 힘. Danh từ
🌏 SỨC MẠNH ĐOÀN KẾT: Sức mạnh sinh ra khi nhiều người cùng hợp sức với nhau.
ㄷㄱㄹ ( 돌고래 ) : 작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래. Danh từ
🌏 CÁ HEO: Loài cá heo nhỏ, răng nhỏ, miệng dẹt và dài, rất thông minh có thể nuôi và huấn luyện được.

💕Start 덜그럭 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 그

그 End

Start 럭

럭 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chế độ xã hội (81) • Tâm lí (191) • Yêu đương và kết hôn (19) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Thời tiết và mùa (101)