🌟
아니
2.
어떤 사실을 더 강조할 때 쓰는 말.
🗣️
配例:
-
나는 밥 먹을 시간, 아니 화장실 갈 시간도 없이 바빴다.
I was busy with no time to eat, no time to go to the bathroom.
-
지수는 한 송이의 꽃처럼 아름다웠다. 아니, 꽃보다 더 아름다웠다.
Jisoo was as beautiful as a flower. no, it was more beautiful than the flowers.
-
나는 천만 원을 준다 해도, 아니 일억 원을 준다 해도 그 일을 절대 하지 않을 것이다.
I would never do the job, even if i gave you 10 million won, or 100 million won.
-
♔
여기에 있던 가방 어디 갔어?
Where's the bag that was here?
♕
아침까지만 해도, 아니 아까까지만 해도 분명 있었는데.
It was there until morning, no, it was there before.
🗣️
发音, 活用:
•
아니
(아니)
📚
Annotation:
동사나 형용사 앞에 쓴다.
🗣️
아니
@ 释义
-
(아는데, 아니, 아는, 안, 알, 압니다)→ 알다
🗣️
아니
@ 配例
-
아니. 내일 아침에 약속이 있어서 오늘은 일찍 자야 할 듯해.
-
아니. 햇빛이 따뜻이 비쳐서 커튼을 열어 두었더니 금세 따뜻해졌어.
-
아니 그 사람은 어쩌다 팔 병신이 됐대?
-
아니 이 안경은 누가 이렇게 병신을 만들어 놨어?
-
아니, 무슨 일로 퇴학을 하려고 하니?
-
너 요즘 유행하는 대중가요 좀 아니? 노래방에 갔는데 아는 노래가 하나도 없더라.
-
아니. 국유화를 한 기업의 수익도 있단다.
-
아니. 곧 해가 질 텐데 일이 끝나려면 어림없어.
-
아니, 왜 장사를 쉬고 있어요?
-
아니. 졸음을 참느라 힘들 정도였어.
-
아니, 난 당신과 다시 얽히고 싶지 않아.
-
아니, 정말 박 부장이 그 일에 연루했단 말인가?
-
아니. 고등학생일 당시엔 서로 몰랐어.
-
아니, 사람들 지나다니는 인도를 버젓이 차지하고 공사를 하면 어쩌잔 말입니까?
-
아니야. 여기서 좀 더 골목으로 들어가면 나오는 집이야.
-
민준이가 등산 동아리에 들어온 것은 운동을 하기 위해서가 아니라 사람들을 사귀는 데 목적이 있었다.
-
아니 다 먹었어. 길 건너에 있는 약국에 가서 사서 먹자.
-
아니, 여기가 뭐 얼마나 대단한 곳인데 그럽니까?
-
아니, 룸메이트가 매일 밤 코를 드르렁드르렁 골아서 잠을 제대로 잘 수가 없어.
-
아니. 그 사람이 너무 끈적끈적 기분 나쁘게 굴어서 계약을 미뤘어.
-
아니. 기초는 너무 쉬울 것 같아서 상급 수업을 들으려고 해.
-
아니, 빈주먹으로 유학을 가더니 열심히 공부했나 보구나.
-
아니, 장기나 바둑은 둘 줄 알아.
-
아니. 나도 별똥을 보고 싶은데 아쉽네.
-
아니 쉬운 방법을 두고 왜 어려운 방법으로 일을 했대?
-
그러게, 누가 아니라니?
-
너는 왜 내 말을 안 믿어? 내가 무슨 거짓말쟁이인 줄 아니?
-
아니. 이야기가 너무 허무맹랑해서.
-
그 선수는 경기 때마다 묵주 반지를 항상 끼고 있던데 왜 그런지 아니?
-
아니, 비싼 수업료를 내고 뭘 하고 있는 건지 단단히 혼을 내야겠네요.
-
아니. 남자 친구가 장난기가 발동해서 내 휴대폰을 가져간 거였어.
-
아니, 우리 재종 동생이야.
-
이 성당이 어떤 양식으로 만들어졌는지 아니?
-
아니, 그 부부가 갑자기 왜 이혼을 했대?
-
아니. 다음 주나 돼야 푹 곰삭아서 맛이 있을 거야.
-
아니. 아까부터 속이 냉해서 소화가 잘 안 되는 것 같아.
-
아니. 가까운 지인들만 불러서 조촐하게 할 거야.
-
아니. 공놀이를 하는 아이들이 많아서 다칠 수도 있어.
-
아니, 난 개신교라 교회에 다녀.
-
아니, 졸업하고 공무원 시험 응시를 준비하고 있어.
-
아니. 글씨 크기를 조금 더 키우는 게 좋겠어.
-
아니. 좀 더 생각해 본 뒤 확답을 주기로 했어.
-
아니, 큰 음악 소리가 꼭 내 귀를 찢는 것 같아서 나는 별로 안 좋아해.
-
아니, 정말 지루해서 계속 하품만 하다가 왔어.
-
아니, 계속해서 독립운동을 펼치고는 있지만 아직은 중국에 속해 있단다.
-
아니, 아까 친구랑 헤어지고 지금은 혼자 있어.
-
김 박사는 머리가 좋아 컴퓨터와 같이 계산 속도가 빠를 뿐만 아니라 정확도도 높다.
-
아니, 괜히 용기 있는 척하려고 뱃심을 부려 본 거지.
-
아니, 밴드에서 베이스 기타를 연주해.
-
아니. 드라마 작가가 어느 정도 사실을 굴절시켜 이야기를 꾸민 부분이 적지 않단다.
-
아니. 물이 잘 드는 꽃으로 꽃물을 들인 거야.
-
아니. 나도 그 애틋하다는 연애편지를 좀 받아 보고 싶어.
-
아니, 주인공들이 감정을 싣지 않고 너무 기계적으로 연기하는 것 같아.
-
아니, 아이 낳고 나서 그림 그려 본 게 언제던가 싶다.
-
아니. 내 앞에 앉은 애가 계속 코를 훌쩍거리는 거야. 그게 신경 쓰여서 잘 못 들었어.
-
왜 이제 들어오는 거니? 연락이 안 돼서 얼마나 걱정되고 조바심이 났는지 아니?
-
아니, 난 그 제도는 여성에 대한 평등권에 위배된다고 봐.
-
아니, 오늘 점심은 내가 산다니까.
-
아니, 학교에서 중고생들을 가르치고 있어.
-
아니. 지난번에 낱잔으로 두 잔 마셨는데 취하더라.
-
아니, 걔는 왜 헤어지는 마당에 벼락 맞을 소리만 하고 그러니?
-
아니, 얼마 전에 마을 시장 안에 저자 하나를 마련했어.
-
에이, 혹시 또 아니? 서로를 진심으로 사랑했을 수도 있잖아.
-
아니, 언니, 오빠 모두 명문을 졸업해서 대단찮게 여기셔.
-
아니, 아직 목이 붙어 있는 것 같아. 오늘 회사에 나왔던데?
-
아니. 미안해. 나 오늘은 서재에 가야 해. 다음에 놀자.
-
아니, 우리 팀의 주전 공격수가 발등을 다쳐서 이번 경기에 나가지 못할 것 같아.
-
아니. 마음속에 뭔가 있는 것 같은데 실속을 드러내지 않더라.
-
아니, 뒤에 앉은 사람이 자꾸 의자를 발로 똑똑 차서 엄청 신경 쓰였어.
-
아니. 작년에 산 건데 아껴서 가끔씩만 입었거든.
-
아니, 나는 어릴 때부터 개를 길러서 그런지 못 먹겠더라.
-
아이는 자기의 잘못이 아니라고 엄마에게 항변을 하였다.
-
아니. 오히려 누구나 자기 같은 처지였으면 똑같이 행동했을 거라고 항변을 하던데.
-
아니, 수첩 같은 건 못 봤는데.
-
이거 혹 지수가 두고 내린 물건 아니야?
-
네, 자주는 아니지만 출장으로 몇 번 가 보았습니다.
-
아니, 박사 과정은 수료했지만 아직 논문을 못 써서 학위는 못 받아.
-
아니. 면접관들의 질문에 바로 대답을 못 하고 계속 멈칫거렸어.
-
승규야, 지수가 왜 우는지 혹시 아니?
-
아니, 이 아이가 얼마나 귀한 아들인데 그리 엄하게 키우려 하니?
-
아니, 일 년에 두 번 정도 띄엄띄엄 전화가 와.
-
아니. 범인은 모자를 푹 눌러 쓰고 손도 포승줄에 묶인 채 나와서 잘 안 보이더라고.
-
아니, 문짝이 왜 이 모양이니?
-
아니. 나는 이모가 서 주신 중매로 만나서 결혼했어.
-
아니. 그 친구와 기별한 지 오래여서 최근 소식은 듣지 못했어.
-
덤벙대지 좀 마. 네가 요절낸 그릇이 몇 개인지 아니?
-
아니, 회사 사정이 어려워서 회식도 없이 바로 해산했어.
-
아니. 할머니는 몇 년 전에 돌아가시고 할아버지만 지금 우리와 함께 사셔.
-
아니, 아직 못 봤어.
-
아니, 영국 같은 경우는 다른 화폐를 사용하지.
-
아니. 시키는 대로 일해야 하는 일방통행으로 돼서 다들 투덜거렸어.
-
아니, 아직 늘어져 있으니까 줄 끝을 더 잡아당겨 봐.
-
아니. 내가 늑장을 부려서 일이 제대로 처치된 상태가 아니야.
-
아니. 오늘까지는 예행 경기야. 종합 경기 대회가 중요한 만큼 철저하게 준비하고 훈련해야지.
-
아니. 억지웃음을 짜내기만 하고 재미없었어.
-
아니, 수학은 우야.
-
아니. 난 구명조끼가 없으면 물에 뜨지도 못해.
-
아니, 세부는 해양 스포츠를 즐기기에 아주 좋은 곳이거든.
-
아니. 한두 마디 이야기를 나누어 본 게 전부야.
-
아니. 그거 걸리는 날이면 난 집에서 쫓겨날 거야.
-
아니. 초점이 흐려져서 잘 안 보여.
-
아니. 난 지금 실정에 맞추어서 이 관행이 혁파되어도 괜찮다고 봐.
-
아니, 내가 실수로 경보기를 건드렸는데 해제가 안 되네.
-
아니, 그게 무슨 말입니까? 몇 해 전만 해도 분명 오를 수 있었는데요.
-
아니. 요새 워낙 불경기라 겨우 명목만 유지하고 있네.
-
아니, 왜 다 익은 벼를 수확하지 않고 팽개쳐 둔 것이죠?
-
아니, 계획이 수정되었는데. 연락 못 받았어?
-
아니, 이곳으로 이사 온 후로 아직 이웃집 사람을 만나 보지도 못했는걸.
-
너 유민이가 왜 요즘 학교에 안 나오는지 아니?
🌷
아니
-
: 여럿 중에서 어떤.
🌏 某: 多个中的哪一个。
-
: 지금 지나가고 있는 이날.
🌏 今天，今日: 现在正在度过的这一天。
-
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
🌏 姐 ，姐姐: 女子对兄弟姐妹或亲戚的兄弟姐妹中比自己年龄大的女子的称谓。
-
: 아주 오래된 지난 날.
🌏 古，古代: 年代久远的往日。
-
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
🌏 妻子，爱人，老婆: 结婚而成为男子的配偶的女人。
-
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
🌏 你好，再见: 跟朋友或晚辈见面或者分手时说的招呼语。
-
: 지금 지나가고 있는 이날에.
🌏 今天: 在正在度过的这一天。
-
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
🌏 不是，不用，不要: 对于晚辈或年纪地位相等的人的提问，否定回答。
-
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
🌏 说明，指南，咨询: 告知或介绍某些内容；或指那样的事。
-
: 바로 앞에서 이야기한 날.
🌏 这天，那日: 就在前面所说的日子。
-
: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
🌏 马上，立刻: 当时就；或指不推迟而立即。
-
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
🌏 不是，不对: 对于提问，强调或坚决否定回答。
-
: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
🌏 将来，前途: 以后要过的未来的日子；或指那样的路。
-
: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
🌏 调料，调味料，佐料: 调剂食物味道使变美味时使用的材料。
-
: 일정한 범위의 안.
🌏 以内: 一定范围之内。
-
: 아주.
🌏 太: 非常。
-
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
🌏 理念: 一个国家、社会或个人的思想根基，被视为理想的思想。
-
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
🌏 商议，讨论，商量: 对某事互相交换意见。
-
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
🌏 一念，一心一意: 只有一种想法；或指从始至终都不变的心。
-
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
🌏 忍耐: 忍受痛苦或困难。
-
: 보통의 해.
🌏 往年: 平常的年份。
-
: 뇌의 오른쪽 부분.
🌏 右脑: 脑的右半部分。
-
: 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
🌏 艺能: 对电影、音乐、美术等艺术的才能。
