🌟 아니

副詞  

1. 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.

1. 用言の前について否定や反対の意を表す語。

🗣️ 用例:
  • 나는 몸이 좋지 않아서 술은 아니 마셨다.
    I wasn't feeling well, so i didn't drink.
  • 오실 시간이 됐는데 아버지는 아직 아니 오셨다.
    It's time for him to come, but he's not here yet.
  • 방 안에서 아무런 소리도 아니 들리자 궁금한 마음에 우리는 방문을 열어 보았다.
    When we heard nothing in the room, we opened the door in curiosity.
  • 왜 안 먹고 있어?
    Why aren't you eating?
    어른들이 아니 드시는데 어떻게 제가 먼저 먹나요.
    How am i supposed to eat first when adults eat?
준말 안: 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.

2. 어떤 사실을 더 강조할 때 쓰는 말.

2. いや: ある事実をさらに強調する時に使う言葉。

🗣️ 用例:
  • 나는 밥 먹을 시간, 아니 화장실 갈 시간도 없이 바빴다.
    I was busy with no time to eat, no time to go to the bathroom.
  • 지수는 한 송이의 꽃처럼 아름다웠다. 아니, 꽃보다 더 아름다웠다.
    Jisoo was as beautiful as a flower. no, it was more beautiful than the flowers.
  • 나는 천만 원을 준다 해도, 아니 일억 원을 준다 해도 그 일을 절대 하지 않을 것이다.
    I would never do the job, even if i gave you 10 million won, or 100 million won.
  • 여기에 있던 가방 어디 갔어?
    Where's the bag that was here?
    아침까지만 해도, 아니 아까까지만 해도 분명 있었는데.
    It was there until morning, no, it was there before.

🗣️ 発音, 活用形: 아니 (아니)

📚 Annotation: 동사나 형용사 앞에 쓴다.


🗣️ 아니 @ 語義解説

🗣️ 아니 @ 用例

Start

End

Start

End


政治 (149) 家族行事 (57) 約束すること (4) 趣味 (103) 時間を表すこと (82) 職業と進路 (130) 位置を表すこと (70) 文化の比較 (78) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 性格を表すこと (365) 買い物 (99) 家族行事(節句) (2) 服装を表すこと (110) 自己紹介 (52) 宗教 (43) マスコミ (36) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食文化 (104) 日付を表すこと (59) 謝ること (7) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 交通を利用すること (124) 外見を表すこと (97) 芸術 (76) マスメディア (47) 食べ物を注文すること (132) 週末および休み (47)