🌟 성격 (性格)

☆☆☆   名詞  

1. 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.

1. せいかく性格: その人の持つ固有の性質や品性。

🗣️ 用例:
  • 긍정적인 성격.
    Positive personality.
  • 낙천적인 성격.
    An optimistic personality.
  • 대범한 성격.
    A broad personality.
  • 독립적인 성격.
    Independent character.
  • 비관적인 성격.
    A pessimistic personality.
  • 소심한 성격.
    Timid personality.
  • 타고난 성격.
    A natural character.
  • 성격이 강하다.
    Strong character.
  • 성격이 모가 나다.
    Characteristic.
  • 성격이 적극적이다.
    Personality is active.
  • 성격이 좋다.
    Good personality.
  • 성격이 쾌활하다.
    Personality is cheerful.
  • 언니는 성격이 적극적인 반면 나는 소극적인 성격을 타고났다.
    My sister's personality is active while i'm born with a passive personality.
  • 삼촌은 어디를 가나 사교적이고 성격이 좋다는 말을 많이 듣는다.
    My uncle is often said to be sociable and good-tempered wherever he goes.
  • 유민이는 여성스러운 외모와는 다르게 씩씩한 면이 있어요.
    Unlike his feminine appearance, yoomin is very brave.
    맞아요. 성격이 좀 강하고 독립적인 편이에요.
    That's right. i have a strong and independent personality.

2. 어떤 것이 본래 가지고 있는 자체의 성질이나 모습.

2. せいかく性格: 特定の物事に表れるその本来の性質や傾向。

🗣️ 用例:
  • 예술적 성격.
    Artistic character.
  • 정치적 성격.
    A political character.
  • 독자적인 성격.
    Independent character.
  • 보수적인 성격.
    A conservative character.
  • 진보적인 성격.
    Progressive character.
  • 성격이 다르다.
    Personality is different.
  • 성격이 유사하다.
    Similar in character.
  • 성격을 나타내다.
    Represent personality.
  • 성격을 드러내다.
    Reveals personality.
  • 성격을 띠다.
    Have a character.
  • 우리 집은 보수적인 성격의 신문을 구독하고 있다.
    My house subscribes to a newspaper of a conservative nature.
  • 박 작가가 그리는 만화는 예술적인 성격을 띠고 있다.
    Cartoons drawn by park have an artistic character.
  • 김 감독님, 이번에 촬영하시는 영화는 어떤 영화입니까?
    Director kim, what kind of movie are you filming this time?
    이전 작품과는 성격이 많이 다른 영화입니다.
    It's a movie that has a very different personality from the previous one.

🗣️ 発音, 活用形: 성격 (성ː껵) 성격이 (성ː껴기) 성격도 (성ː껵또) 성격만 (성ː꼉만)
📚 派生語: 성격적: 개인이 가지고 있는 고유의 성질이나 품성에 관한. 또는 그런 것., 사물이나 현…
📚 カテゴリー: 性格   服装を表すこと  


🗣️ 성격 (性格) @ 語義解説

🗣️ 성격 (性格) @ 用例

Start

End

Start

End


外見を表すこと (97) 人間関係 (255) 法律 (42) 教育 (151) 職場生活 (197) 経済・経営 (273) 家族行事(節句) (2) 料理を説明すること (119) 人間関係 (52) 政治 (149) 感情/気分を表すこと (41) 自己紹介 (52) 失敗話をすること (28) 性格を表すこと (365) 歴史 (92) 個人情報を交換すること (46) 交通を利用すること (124) 電話すること (15) 週末および休み (47) 一日の生活 (11) スポーツ (88) 芸術 (23) 地理情報 (138) 健康 (155) 韓国生活 (16) 大衆文化 (52) 外見 (121) 薬局を利用すること (10) マスコミ (36) 服装を表すこと (110)