WORDROW
|
🔍

🌟 어렵다

☆☆☆   형용사  

1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.

1. DIFFICULT; CHALLENGING: Very complicated or hard to do.

🗣️ 용례:
  • 어려운 수술.
    Difficult surgery.
  • 어려운 일.
    A difficult task.
  • 어려운 협상.
    Difficult negotiations.
  • 문제가 어렵다.
    The problem is difficult.
  • 시험이 어렵다.
    The test is difficult.
  • 지수는 수학 시험에서 어려운 문제 하나를 빼고 모두 맞았다.
    Jisoo got everything right except for one difficult question on the math test.
  • 병원에서는 아버지가 받을 수술이 어려운 수술이기 때문에 시간도 오래 걸릴 거라고 했다.
    The hospital said it would take a long time because it was a difficult operation for my father.
  • ♔ 이번 프로젝트에서 가장 힘들었던 점이 무엇입니까?
    What was the hardest part of this project?
    ♕ 기획하는 단계가 가장 어려웠던 것 같습니다.
    I think the planning stage was the most difficult.
반대말 쉽다: 하기에 힘들거나 어렵지 않다., 힘들이지 않고 대할 수 있거나 자주 있다., 가능…

2. 곤란한 일이나 고난이 많다.

2. DIFFICULT; HARD: Being in serious trouble or suffering great hardship.

🗣️ 용례:
  • 어려운 때.
    Difficult times.
  • 어려운 상황.
    Difficult situation.
  • 어려운 시기.
    Difficult times.
  • 어렵게 지내다.
    Have a hard time.
  • 사정이 어렵다.
    Things are tough.
  • 처지가 어렵다.
    Difficult situation.
  • 형편이 어렵다.
    It's hard to afford.
  • 민준은 부모님이 돌아가시고 홀로 어려운 청소년기를 보냈다.
    Minjun had a difficult adolescence alone after his parents died.
  • 취직 시험에 떨어지고 애인과도 헤어진 민준은 요즘 한참 어려운 때를 보내고 있다.
    Min-joon, who failed his job test and broke up with his lover, is having a hard time these days.
  • ♔ 승규가 사업이 망하고 부인과는 이혼했다는 소식 들었어?
    Did you hear that seung-gyu went bankrupt and divorced his wife?
    ♕ 요즘 처지가 좀 어렵다는 얘기는 들었는데 그 정도일 줄은 몰랐네.
    I heard you're in a difficult situation these days, but i didn't know it would be that bad.

3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.

3. DIFFICULT: Not easy to understand some words or a piece of writing.

🗣️ 용례:
  • 어려운 글.
    Difficult writing.
  • 어려운 말.
    Hard words.
  • 어려운 책.
    A difficult book.
  • 소설이 어렵다.
    The novel is difficult.
  • 알기 어렵다.
    It's hard to know.
  • 이해하기 어렵다.
    Hard to understand.
  • 지수는 이해하기 어려운 논문은 두세 번씩 읽는다.
    The index reads a paper that is difficult to understand two or three times.
  • 김 교수는 수업 시간에 어려운 말을 많이 사용해서 학생들이 잘 못 알아듣는다.
    Professor kim uses a lot of difficult words in class, so students don't understand well.
  • ♔ 한국어로 된 책인데 왜 내용이 이해가 안 될까요?
    Why can't i understand this book when it'.
    ♕ 저는 번역문이 더 어려워서 원서로 읽고 있어요.
    I'm reading the original because the translation is more difficult.

4. 가난해서 살기가 고생스럽다.

4. DIFFICULT: Hard to make a living because one is poor.

🗣️ 용례:
  • 어려운 살림.
    A difficult livelihood.
  • 어렵게 살다.
    Live in difficulty.
  • 어렵게 지내다.
    Have a hard time.
  • 생활이 어렵다.
    Life is difficult.
  • 형편이 어렵다.
    It's hard to afford.
  • 아버지가 병으로 직장을 그만두면서부터 우리 가족은 어려운 생활을 했다.
    Since my father quit his job due to illness, my family has had a difficult life.
  • 삼촌은 정부에서 매달 지급되는 생활 보조금으로 어렵게 살고 있다.
    Uncle lives a hard life with monthly living subsidies from the government.
  • ♔ 저희 학교에 기부해 주신 돈은 학생들을 위해 잘 쓰겠습니다.
    The money you donated to our school will be used well for the students.
    ♕ 이 돈으로 가정 형편이 어려운 학생들에게 장학금을 주셨으면 합니다.
    I want this money to give scholarships to students in need of a family.

5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.

5. DIFFICULT: Fastidious and not well-rounded in personality.

🗣️ 용례:
  • 어려운 사람.
    A difficult man.
  • 성격이 어렵다.
    Personality is difficult.
  • 성미가 어렵다.
    It's difficult to be temperamental.
  • 우리 언니처럼 맞춰 주기 어려운 성격을 가진 사람은 드물다.
    Few people like my sister have a personality that is difficult to match.
  • 이 선생님은 성미가 어려워서 주변에 가까이 지내는 동료 교사가 없다.
    Mr. lee has a difficult temper, so there is no fellow teacher who stays close to him.
  • ♔ 민준은 성격이 좀 까다로운 편인 것 같아요.
    Minjun seems to be a bit picky.
    ♕ 그렇게 사람이 어려우면 사회생활을 하기 힘든데.
    It's hard for people to live in society if they're that difficult.

6. 가능성이 적다.

6. DIFFICULT: Low in possibility.

🗣️ 용례:
  • 만나기 어렵다.
    Hard to meet.
  • 당첨되기 어렵다.
    Hard to win.
  • 성공하기 어렵다.
    Hard to succeed.
  • 통과하기 어렵다.
    Hard to pass.
  • 합격하기 어렵다.
    Hard to pass.
  • 우리 학교 졸업 시험은 통과하기 어렵기로 유명하다.
    Our school graduation exam is famous for being difficult to pass.
  • 요즘 너도나도 창업을 하지만 정작 사업에 성공하기는 어렵다.
    You and i start a business these days, but it's hard to succeed in business.
  • ♔ 일 등에 당첨되면 세계 여행을 가려고 매주 복권을 사고 있어.
    I buy a lottery ticket every week to travel around the world if i win a job, etc.
    ♕ 일 등에 당첨되기는 정말 어려워.
    It's really hard to win a job, etc.
반대말 쉽다: 하기에 힘들거나 어렵지 않다., 힘들이지 않고 대할 수 있거나 자주 있다., 가능…

7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.

7. DIFFICULT: Awkward and cautious because one feels distant to someone else.

🗣️ 용례:
  • 어려운 사람.
    A difficult man.
  • 선생님이 어렵다.
    Teacher is difficult.
  • 대하기 어렵다.
    Hard to deal with.
  • 모시기 어렵다.
    Hard to serve.
  • 행동하기 어렵다.
    Hard to act.
  • 민준이 입사한 회사는 동료들이 모두 성격이 좋고 친절해서 어려운 사람이 없다.
    The company where min-jun joined the company is all good-natured and kind, so there is no one in need.
  • 지수는 어른들이 어려워서 어른들께 먼저 말을 못 건넨다.
    Jisoo can't talk to adults first because they are too difficult for adults.
  • ♔ 너는 왜 그렇게 여자들을 대하는 걸 어려워 해?
    Why are you so hard at dealing with women?
    ♕ 남자 중학교, 남자 고등학교를 나와서 그런가 봐.
    I guess it's because i graduated from boys' middle school, boys' high school.

🗣️ 발음, 활용: • 어렵다 (어렵따) • 어려운 (어려운) • 어려워 (어려워) • 어려우니 (어려우니) • 어렵습니다 (어렵씀니다)
📚 분류: 능력   학교생활  


🗣️ 어렵다 @ 뜻풀이

🗣️ 어렵다 @ 용례

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 어렵다

💕시작 어렵다 🌾끝

시작 어

어 끝

시작 렵

렵 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 위치 표현하기 (70) • 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 교육 (151) • 가족 행사 (57) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 지리 정보 (138) • 건강 (155) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감사하기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 한국의 문학 (23) • 날씨와 계절 (101) • 환경 문제 (81) • 주말 및 휴가 (47) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 인간관계 (255) • 문화 비교하기 (47) • 여가 생활 (48) • 법 (42) • 초대와 방문 (28) • 보건과 의료 (204) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책