WORDROW
|
🔍

🌟 알다

☆☆☆   동사  

1. 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.

1. KNOW; UNDERSTAND: To have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.

🗣️ 용례:
  • 가치를 알다.
    Know the value.
  • 공식을 알다.
    Know the formula.
  • 글자를 알다.
    Know the letters.
  • 노래를 알다.
    Know a song.
  • 때를 알다.
    Know the time.
  • 뜻을 알다.
    Know the meaning.
  • 방법을 알다.
    Know how.
  • 비밀을 알다.
    Know the secret.
  • 사실을 알다.
    To know the truth.
  • 사정을 알다.
    Know the situation.
  • 소식을 알다.
    Know the news.
  • 속셈을 알다.
    Know what's going on.
  • 실상을 알다.
    Know the real world.
  • 음악을 알다.
    Know music.
  • 역사를 알다.
    Know history.
  • 이유를 알다.
    Know the reason.
  • 전화번호를 알다.
    I know the phone number.
  • 정답을 알다.
    Know the answer.
  • 정보를 알다.
    Know information.
  • 지리를 알다.
    Know geography.
  • 진리를 알다.
    Know the truth.
  • 형편을 알다.
    Know the situation.
  • 처음으로 알다.
    To know for the first time.
  • 똑똑히 알다.
    I know clearly.
  • 속속들이 알다.
    The inside knows.
  • 어렴풋이 알다.
    Have a vague idea.
  • 익히 알다.
    Familiar.
  • 자세히 알다.
    Know in detail.
  • 정확히 알다.
    Know exactly.
  • 확실히 알다.
    I know for sure.
  • 환히 알다.
    I have a good idea.
  • 훤히 알다.
    Have a clear idea.
  • 선생님은 학생들에게 어려운 내용을 알기 쉽게 설명해 주셨다.
    The teacher explained the difficult contents to the students easily.
  • 민준이는 그 수학 문제의 답을 아는 듯이 막힘없이 척척 풀었다.
    Min-jun solved the math problem without any blockages as if he knew the answer.
  • 직장 동료는 자기가 요즘 얼마나 바쁜지 알지 못하고 일을 시킨다며 투덜대었다.
    A co-worker grumbled that he was not aware of how busy he was these days and made him work.
  • ♔ 이곳에서 시청으로 가는 길을 알고 있니?
    Do you know the way to city hall from here?
    ♕ 응, 여기에서 버스를 타고 세 정거장을 가면 돼.
    Yes, you can take a bus from here to three stops.
  • ♔ 지금 몇 시인지 아니?
    Do you know what time it is now?
    ♕ 응, 지금은 오후 한 시 정각이야.
    Yeah, it's one o'clock in the afternoon.

2. 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.

2. KNOW; REALIZE: To realize or feel a fact or situation through awareness or senses.

🗣️ 용례:
  • 멋을 알다.
    Have a taste.
  • 음식 맛을 알다.
    Know the taste of food.
  • 인생을 알다.
    Know life.
  • 자기 분수를 알다.
    Know one's place.
  • 잘못을 알다.
    Know the wrong.
  • 본능적으로 알다.
    Know instinctively.
  • 분위기로 알다.
    Know by the atmosphere.
  • 육감으로 알다.
    Know by the sixth sense.
  • 직감적으로 알다.
    Know intuitively.
  • 밖에 나와 보니 날씨가 추운 것을 알겠다.
    I can tell from outside that the weather is cold.
  • 범죄자가 자신의 죄를 알고서 깊이 뉘우치고 있다.
    The criminal is deeply repentant of his sins.
  • 땅에 고인 빗물을 보니 어젯밤에 비가 많이 내렸음을 알겠다.
    The rainwater in the ground shows that it rained a lot last night.
  • 민준이는 방에 불이 켜져 있는 것을 보고 누군가가 집에 있음을 알았다.
    Min-joon saw the light in the room turned on and knew someone was at home.
  • ♔ 지수가 집에 간다고 인사하는 걸 왜 안 받아 줘?
    Why don't you accept ji-soo saying she's going home?
    ♕ 지수가 갔어? 일에 집중하느라 지수가 가는 것도 알지 못했어.
    Is jisoo gone? i didn't know jisoo was going because i was concentrating on my work.

3. 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.

3. KNOW; UNDERSTAND; APPRECIATE: To realize or feel a psychological state in one's mind.

🗣️ 용례:
  • 고마움을 알다.
    Be grateful.
  • 고통을 알다.
    Know the pain.
  • 두려움을 알다.
    Know fear.
  • 마음을 알다.
    Know one's mind.
  • 무서움을 알다.
    Know fear.
  • 부끄러움을 알다.
    Know shame.
  • 사랑을 알다.
    Know love.
  • 수치를 알다.
    Have a sense of shame.
  • 아픔을 알다.
    Know the pain.
  • 은혜를 알다.
    Begrateful.
  • 창피함을 알다.
    Be ashamed.
  • 진정으로 알다.
    To know from the bottom of one's heart.
  • 잘못을 한 아이들이 창피함을 알고서 고개를 푹 숙였다.
    The children who had done wrong bowed their heads in shame.
  • 은혜를 아는 학생들이 선생님께 정성이 담긴 감사 편지를 썼다.
    The students who knew grace wrote a letter of thanks to the teacher with sincerity.
  • 아저씨는 돈 없이 자라서 가난의 아픔을 누구보다 잘 알고 있다.
    Uncle grew up without money and knows the pain of poverty better than anyone else.
  • ♔ 자식을 길러 보니 부모님의 마음을 알겠지요?
    You know how parents feel when you raise a child, right?
    ♕ 네, 부모가 되어 보니 부모님이 나를 얼마나 사랑하셨는지가 느껴지네요.
    Yes, as a parent, i can feel how much they loved me.
  • ♔ 부끄러운 것을 아는 애가 어떻게 그런 짓을 할 수 있어?
    How could a kid who knew something shameful do such a thing?
    ♕ 죄송해요. 다시는 이런 잘못을 저지르지 않을게요.
    I'm sorry. i'll never do this again.

4. 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.

4. BE ON ONE'S OWN; BE INDEPENDENT: To decide or judge on one's own what to do and how.

🗣️ 용례:
  • 알아서 결정하다.
    Decide on your own.
  • 알아서 다녀오다.
    Go on your own.
  • 알아서 사용하다.
    Use on one's own.
  • 알아서 챙기다.
    Take care of yourself.
  • 알아서 처리하다.
    Handle it on your own.
  • 알아서 척척 하다.
    Take care of yourself.
  • 알아서 행동하다.
    To act on one's own.
  • 이 식당은 손님들이 각자 알아서 물과 반찬을 떠다 먹는다.
    This restaurant is served by the guests themselves with water and side dishes.
  • 어리기만 하던 동생이 자기 준비물을 알아서 챙길 만큼 많이 자랐다.
    My little brother grew up enough to take care of his own supplies.
  • 이 프로그램은 숫자를 입력하기만 하면 알아서 계산을 해 준다.
    This program will calculate on its own by simply entering numbers.
  • ♔ 이제 너도 다 컸으니 네 일은 알아서 하도록 해라.
    Now that you're all grown up, take care of your own business.
    ♕ 네, 아버지. 이제 제 일은 저 스스로 결정하겠습니다.
    Yes, father. now i'll decide on my own.
  • ♔ 우리 애는 제가 시키지 않아도 알아서 숙제하고 방 청소를 해요.
    My kid does his homework and cleans his room even if i don't ask him to.
    ♕ 아이가 어린데도 자립심을 가지고 있군요.
    Even though your child is young, he is self-reliant.

5. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.

5. KNOW; CAN: To have the ability or skills to do something.

🗣️ 용례:
  • 글자를 쓸 줄 알다.
    Can write letters.
  • 기다릴 줄 알다.
    I know how to wait.
  • 기타를 칠 줄 알다.
    I know how to play the guitar.
  • 놀 줄 알다.
    Know how to play.
  • 들을 줄 알다.
    Can hear.
  • 수영할 줄 알다.
    Know how to swim.
  • 연주할 줄 알다.
    I can play.
  • 요리할 줄 알다.
    Can cook.
  • 운전을 할 줄 알다.
    Know how to drive.
  • 읽을 줄 알다.
    Can read.
  • 즐길 줄 알다.
    You can enjoy it.
  • 참을 줄 알다.
    I can take it.
  • 피아노를 칠 줄 아는 지수는 웬만한 노래는 반주할 수 있다.
    Jisoo, who can play the piano, can play most songs.
  • 언니는 오랜 자취 생활을 해서 여러 가지 요리를 할 줄 안다.
    My sister has lived on her own for a long time and can cook many different dishes.
  • ♔ 일본어를 할 줄 아세요?
    Can you speak japanese?
    ♕ 네, 일본어로 간단한 의사소통은 할 수 있어요.
    Yes, i can communicate in japanese.
  • ♔ 어머, 아기가 글자를 읽을 줄 아네요.
    Oh, my baby can read letters.
    ♕ 네, 우리 애가 한글을 뗐거든요.
    Yes, my kid took korean.
반대말 모르다: 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다., 어떤 지식이나 기능…

6. 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.

6. BE ONE'S CONCERN: To be involved or interested in something.

🗣️ 용례:
  • 알 바 아니다.
    It's none of your business.
  • 김 팀장은 자기 알 바 아니라며 이 일을 책임지지 않으려고 했다.
    Kim refused to take responsibility for the job, saying it was none of his business.
  • 그 일은 내가 알 바 아니니 네가 하고 싶은 대로 처리해라.
    It's none of my business, so take care of it as you like.
  • ♔ 우리 팀 과제의 결과가 어떻게 나오든지 상관없다는 뜻이야?
    Does that mean it doesn't matter how the results of our team project come out?
    ♕ 내 알 바 아냐. 난 더 이상 신경 쓰지 않을래.
    It's none of my business. i don't care anymore.

7. 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.

7. KNOW; REALIZE; REALIZE THE FUN IN: To realize the positive aspects of something that one did not know well previously and try to get closer to it.

🗣️ 용례:
  • 남자를 알다.
    Know a man.
  • 노름을 알다.
    Know gambling.
  • 담배를 알다.
    Know a cigarette.
  • 돈맛을 알다.
    Know the taste of money.
  • 돈을 알다.
    Know the money.
  • 세상맛을 알다.
    Know the taste of the world.
  • 세상을 알다.
    Know the world.
  • 술을 알다.
    Know the booze.
  • 여자를 알다.
    Know a woman.
  • 일찍 알다.
    To know early.
  • 아저씨는 처음 술을 알고 나서부터 지금까지 쭉 술을 즐겼다고 했다.
    Uncle said he's been drinking ever since he first learned about it.
  • 친구는 어렸을 때부터 사회생활을 해서 남들보다 사회를 빨리 알게 되었다.
    My friend got to know society faster than others because he was a child.
  • ♔ 우리 오빠는 돈맛을 안 뒤 늘 큰돈을 벌 궁리만 해.
    My brother always thinks about making a fortune after he doesn't taste like money.
    ♕ 어쩐지 너희 오빠가 나한테 어디 돈이 벌릴 만한 사업이 없냐고 물어 보더라.
    Somehow your brother asked me if i had any business to make money for.

8. 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.

8. CARE ABOUT: To value someone or something.

🗣️ 용례:
  • 가족만 알다.
    Only the family knows.
  • 공부만 알다.
    Know nothing but study.
  • 돈만 알다.
    Only know money.
  • 일만 알다.
    Just know the job.
  • 자기만 알다.
    Only you know.
  • 그 모범생은 공부만 알고 다른 놀이는 할 줄 모르는 학생이었다.
    The model student was a student who only studied and could not play other games.
  • 김 사장은 회사 일만 알았지 가족을 돌보는 일에는 어떤 신경도 쓰지 않았다.
    Kim only knew about the company, but he didn't care about taking care of his family.
  • ♔ 저 사람은 돈만 알아.
    That guy only knows money.
    ♕ 응, 저 사람은 늘 돈 벌 생각만 하더라고.
    Yeah, he's always thinking about making money.

9. 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.

9. WILL; SAY YES: To respond affirmatively to an order or request, agreeing to do as one has been told.

🗣️ 용례:
  • 아이는 선생님의 말을 듣고 알겠다는 듯이 고개를 끄덕거렸다.
    When the child heard the teacher, he nodded his head as if he knew it.
  • ♔ 짐이 너무 무거운데 좀 들어 주세요.
    The luggage is too heavy. please hold it.
    ♕ 알았어요. 이리 주세요.
    Ok. give it to me.
  • ♔ 오늘은 가족 행사가 있으니 저녁에 일찍 오너라.
    There's a family event today, so come early in the evening.
    ♕ 네, 엄마. 알겠어요.
    Yes, mom. okay.
  • ♔ 이 책을 지수에게 전달해 줘.
    Pass this book to jisoo.
    ♕ 알았어. 내가 책임지고 지수에게 이 책을 줄게.
    Okay. i'll take responsibility and give this book to jisoo.

10. 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.

10. KNOW: To have met someone before or get along with him/her as an acquaintance.

🗣️ 용례:
  • 아는 체.
    Pretending to know.
  • 알고 지내다.
    Keep in touch.
  • 서로를 알다.
    Know each other.
  • 얼굴을 알다.
    Know one's face.
  • 잘 알다.
    Know well.
  • 이 친구는 동생의 소개로 알게 된 사람이다.
    This is the guy i got to know from my brother's introduction.
  • 모임에서 어떤 사람이 내게 아는 체를 하면서 인사했다.
    Someone at the meeting greeted me pretending to know.
  • 김 선생이 조금 무뚝뚝해 보이지만 알고 보면 매우 친절한 사람이다.
    Mr. kim looks a little blunt, but it turns out he's a very kind person.
  • ♔ 두 사람이 서로 아는 사이였어요?
    You two knew each other?
    ♕ 네, 고등학교 동창이에요.
    Yes, high school classmate.

11. 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.

11. REGARD; THINK OF: To consider or assume something or someone as being of a certain quality.

🗣️ 용례:
  • 돈을 제일로 알다.
    Know money first.
  • 술을 물로 알다.
    Drink with water.
  • 자식을 전부로 알다.
    Know one's children in their entirety.
  • 친구를 적으로 알다.
    Know a friend as an enemy.
  • 바보로 알다.
    Take as a fool.
  • 영웅으로 알다.
    Know as a hero.
  • 우습게 알다.
    Know funny.
  • 친구가 내 볼펜을 자기 것으로 잘못 알고서 가져가 버렸다.
    My friend misjudged my ballpoint pen as his and took it away.
  • 술에 취한 아저씨는 옆집이 자기 집인 줄 알고 대문을 열려고 했다.
    The drunk man thought the next door was his own, so he tried to open the gate.
  • ♔ 너 이 문제를 풀 수 있어?
    Can you solve this problem?
    ♕ 이게 얼마나 쉬운 문제인데. 너는 나를 바보로 아는 거야?
    How easy this is. do you think i'm a fool?

12. 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.

12. KNOW; THINK: To consider or assume a fact as being of a certain quality.

🗣️ 용례:
  • 고백을 농담으로 알다.
    Take confessions as a joke.
  • 장난으로 알다.
    Take for a joke.
  • 예쁘다고 알다.
    I know it'since it's pretty.
  • 살아 있다고 알다.
    Know to be alive.
  • 통과했다고 알다.
    I know i passed.
  • 감독은 자기가 이끄는 팀이 경기에서 우승할 줄 알고 있었다고 답했다.
    The coach replied that he knew his team would win the game.
  • 동생은 형의 말을 거짓말로 알아서 좀처럼 믿으려고 하지 않았다.
    The brother knew his brother's words as a lie, so he rarely tried to believe them.
  • 김 사장은 계약서에 서명을 하고 난 뒤 계약이 이루어진 것으로 알겠다고 말했다.
    After signing the contract, kim said, "i understand that the contract was made.".
  • ♔ 그 과목의 시험은 다음 주에 보는데 미리부터 공부하는 거야?
    The test for that subject is next week. are you studying in advance?
    ♕ 정말이야? 나는 이 과목의 시험이 내일인 줄로 알았어.
    Really? i thought the exam for this class was tomorrow.
  • ♔ 민준이가 공부는 안 하고 놀기만 하더니 결국 시험에 떨어졌대.
    Minjun said he didn't study and just played, but he failed the test.
    ♕ 난 그 녀석이 일찌감치 시험에 떨어질 줄로 알았지.
    I knew he would fail the test early.

🗣️ 발음, 활용: • 알다 (알ː다) • 알아 (아라) • 아니 (아ː니) • 압니다 (암ː니다)
📚 파생어: • 알리다: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다., 다른 사람에게 어떤 것을…
📚 분류: 인지 행위   학교생활  

📚 주석: 주로 '알아서'로 쓴다.


🗣️ 알다 @ 뜻풀이

🗣️ 알다 @ 용례

🌷 ㅇㄷ: 초성 알다

💕시작 알다 🌾끝

시작 알

알 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 약속하기 (4) • 정치 (149) • 취미 (103) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인간관계 (255) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 심리 (365) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건축 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 요일 표현하기 (13) • 주거 생활 (48) • 공연과 감상 (52) • 집안일 (41) • 인사하기 (17) • 종교 (43) • 경제·경영 (273) • 소개하기(자기소개) (52)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책