🌟 목소리

☆☆☆   имя существительное  

1. 사람의 목구멍에서 나는 소리.

1. ГОЛОС: Звук, издаваемый голосовыми связками у человека.

🗣️ практические примеры:
  • 고운 목소리.
    A fine voice.
  • 낮은 목소리.
    A low voice.
  • 떨리는 목소리.
    A quivering voice.
  • 아름다운 목소리.
    Beautiful voice.
  • 좋은 목소리.
    Good voice.
  • 친절한 목소리.
    A kind voice.
  • 목소리가 거칠다.
    His voice is rough.
  • 목소리가 부드럽다.
    The voice is soft.
  • 목소리가 쉬다.
    Voice is hoarse.
  • 목소리를 낮추다.
    Lower one's voice.
  • 목소리를 높이다.
    Raise your voice.
  • 목소리를 흉내 내다.
    Imitate a voice.
  • 나는 네 목소리가 참 따뜻해서 좋아.
    I love how warm your voice is.
  • 아이들이 순수한 목소리로 노래를 부른다.
    Children sing in pure voices.
  • 그는 생긴 것만큼이나 목소리도 개성 있다.
    He has a voice as individual as he looks.
  • 유민이는 감기에 걸린 목소리로 힘겹게 말을 이어 갔다.
    Yu-min went on struggling with her cold voice.
  • 목소리가 왜 그래?
    What's wrong with your voice?
    소리를 많이 질렀더니 목이 아파서 그래.
    I screamed a lot and my throat hurts.

2. (비유적으로) 의견이나 주장.

2. МНЕНИЕ: (перен.) Мнение или утверждение собственной точки зрения.

🗣️ практические примеры:
  • 비판의 목소리.
    Voice of criticism.
  • 자조의 목소리.
    A voice of self-help.
  • 목소리가 높다.
    The voice is high.
  • 목소리가 들어가다.
    The voice goes in.
  • 목소리가 커지다.
    Voice grows.
  • 목소리를 내다.
    Make a voice.
  • 목소리에 귀 기울이다.
    Listen to the voice.
  • 나라를 이끄는 사람은 국민들의 목소리에 귀를 기울일 줄 알아야 한다.
    The person who leads the country should be able to listen to the voices of the people.
  • 학교의 계속되는 교육 과정 변화에 대해 우려의 목소리가 점점 높아지고 있다.
    There are growing voices of concern about the continuing changes in the curriculum of schools.
  • 이 신문은 독자적인 목소리를 낼 줄 아는 거 같아.
    I think this paper has its own voice.
    맞아. 그래서 꼭 읽어 보게 되더라.
    That's right. that's why i always read it.

🗣️ произношение, склонение: 목소리 (목쏘리)
📚 категория: Физиологические явления  


🗣️ 목소리 @ толкование

🗣️ 목소리 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Философия, мораль (86) Повседневная жизнь (11) Путешествие (98) Поиск дороги (20) Объяснение местоположения (70) Психология (191) Эмоции, настроение (41) Любовь и свадьба (19) Пресса (36) Массовая культура (52) Искусство (76) Работа (197) В общественной организации (8) Религии (43) Географическая информация (138) В общественной организации (59) Объяснение времени (82) В аптеке (10) Разница культур (47) В общественной организации (почта) (8) Работа по дому (48) В общественной организации (миграционная служба) (2) Климат (53) Приглашение и посещение (28) Одежда (110) СМИ (47) Просмотр фильма (105) Политика (149) Извинение (7) История (92)