WORDROW
|
🔍

🌟 진출 (進出)

☆☆   имя существительное  

1. 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.

1. ВЫСТУПЛЕНИЕ; ВЫДВИЖЕНИЕ; ВЫДАЧА; ПРОДВИЖЕНИЕ: Движение в каком-либо направлении, расширение сферы своей деятельности, укрепление своей силы.

🗣️ практические примеры:
  • 결승 진출.
    Advance to the finals.
  • 본선 진출.
    Enter the finals.
  • 사회 진출.
    Entering society.
  • 정계 진출.
    Enter politics.
  • 해외 진출.
    Overseas expansion.
  • 진출이 되다.
    Make inroads.
  • 진출을 하다.
    Make inroads into the market.
  • 진출에 성공하다.
    Succeed in advancing.
  • 진출에 실패하다.
    Failed to advance.
  • 최근 여성의 사회 진출이 늘어나고 있다.
    Recently, more women have entered society.
  • 그는 한국 최초로 멀리뛰기 결승 진출에 성공하였다.
    He was the first korean to make it to the long jump final.
  • ♔ 요즘 연락도 뜸하고 회사 일이 많은가 봐?
    You haven't been in touch lately and you've been busy at work?
    ♕ 응. 우리 회사가 해외 진출을 앞두고 있어서 아주 바빠.
    Yeah. i'm very busy because our company is about to make inroads into foreign markets.

2. 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.

2. ДВИЖЕНИЕ; ВЫДВИЖЕНИЕ; ВЫХОД; ПРОДВИЖЕНИЕ: Перемещение по направлению к кому-либо месту.

🗣️ практические примеры:
  • 진출을 막다.
    Stop the advance.
  • 진출을 하다.
    Make inroads into the market.
  • 진출을 시도하다.
    Try to make inroads.
  • 진출을 저지하다.
    Hold back one's way.
  • 진출을 제지하다.
    Hold back entry.
  • 경찰은 시위대의 진출을 막기 위해 시청 앞에 진을 쳤다.
    The police camped in front of city hall to block the demonstrators from entering.
  • 경찰은 총장실 진출을 시도하려는 학생들을 강력하게 저지했다.
    Police strongly blocked students trying to make inroads into the president's office.
  • ♔ 시위대의 진출을 저지하다가 충돌이 빚어졌다면서?
    I hear there was a clash while blocking the protesters from entering?
    ♕ 응. 시민들과 경찰과의 몸싸움이 있었나 봐.
    Yes. there must have been a scuffle between the citizens and the police.

🗣️ произношение, склонение: • 진출 (진ː출)
📚 производное слово: • 진출시키다(進出시키다): 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가게 하다., 어떤 … • 진출하다(進出하다): 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가다., 어떤 곳을 향해…
📚 категория: Общественная деятельность  

🗣️ 진출 (進出) @ практические примеры

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 진출

💕Start 진출 🌾End

Start 진

진 End

Start 출

출 End


📚 категория

• История (92) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Религии (43) • Сравнение культуры (78) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Заказ пищи (132) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Представление (самого себя) (52) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • Характер (365)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy